挽知临安府兼浙西制置使曾公

· 曾子良

永绍传贤启,慈元拱女尧。
鳌山犹贔屭,鹏海极扶摇。
宫殿春旗晓,帘帷社饭朝。
龙髯攀不及,鸾驭去何遥。

简要说明

这是一首庄重典雅的挽诗,为悼念曾担任临安知府兼浙西制置使的曾公而作。诗歌开篇称颂朝廷与君主的贤明,继而追述逝者的功绩与担当,再以宫廷日常场景反衬斯人已逝的怅惘,末句直抒胸臆,抒发了对逝者仙逝的哀痛与追思,兼具史实性与抒情性。

逐句注释

  1. 永绍传贤启:永绍,指长久延续国祚;传贤启,开启传位贤能的国运基业。
  2. 慈元拱女尧:慈元,此处代指南宋慈元宫(太后居所),借指皇后或太后;女尧,称颂后妃为“女中尧舜”,言其贤明圣德;拱,拥戴、环绕。此句意为贤明的太后(皇后)被朝野拥戴,辅佐朝政。
  3. 鳌山犹贔屭:鳌山,此处借指临安城郭或朝廷根基;贔屭(bì xì),龙生九子之一,好负重,此处喻指逝者曾以才力担当重任、稳固朝局。
  4. 鹏海极扶摇:鹏海,出自《庄子·逍遥游》的北冥(北海),代指广阔天地;扶摇,指盘旋而上的大风,亦出自《逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”。此句称颂逝者功绩卓著,如鹏鸟般乘风直上,声名远播。
  5. 宫殿春旗晓:宫殿,代指南宋皇宫;春旗,春日宫廷中飘扬的仪仗旗帜;晓,拂晓时分。此句描绘皇宫拂晓时分仪仗井然的肃穆场景。
  6. 帘帷社饭朝:帘帷,指宫廷内的帘幕;社饭,祭祀社神的供饭,古代春秋两季有社祭之礼;朝,朝会。此句意为宫廷帘幕之下,社祭供饭仍按例用于朝会祭祀,暗含斯人已逝、旧景依旧的怅惘。
  7. 龙髯攀不及:龙髯(rán),出自《史记·封禅书》,黄帝骑龙升天,群臣攀附龙髯欲随其升天,髯断而坠落。此处借指君主欲挽留贤臣却未能如愿,表达对逝者早逝的惋惜。
  8. 鸾驭去何遥:鸾驭,指仙人所乘的车驾,此处代指逝者的灵柩或仙逝的魂灵;去何遥,意为离去得何其遥远,抒发了天人永隔的哀痛。

现代译文

国运长久开启传贤的基业,
慈元圣后如尧帝般被朝野拥戴。
临安城郭如贔屭般稳固负重,
你的功绩似鹏鸟乘风扶摇直上。
皇宫拂晓时仪仗旗帜飘扬,
宫廷帘幕下社祭饭食仍供朝会。
君主欲攀龙髯挽留却已不及,
你的仙驾远去,何其遥远苍茫。

创作背景

此诗为南宋时期曾子良为悼念同僚曾公所作。曾公时任临安知府兼浙西制置使,临安为南宋都城,浙西制置使掌一方军政要职,可见逝者身负朝廷重任。曾子良作为文人同僚,以挽诗追述逝者的功绩与地位,结合宫廷场景抒发悼念之情,学界普遍认为此诗创作于曾公病逝任上或卒后不久。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用经典典故,如“女尧”称颂逝者辅佐的君主贤明,“鹏海扶摇”化用《庄子·逍遥游》喻指功绩卓著,“龙髯”典故借君臣典故抒发挽留贤臣未果的哀痛,典故的运用既提升了诗歌的庄重性,又贴合挽诗的悼念主题。
  2. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“鳌山犹贔屭,鹏海极扶摇”、颈联“宫殿春旗晓,帘帷社饭朝”均对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律要求,语言典雅凝练。
  3. 情景交融:颈联以皇宫拂晓、社祭朝会的日常场景,反衬逝者不在的怅惘,末句直抒胸臆,将宫廷旧景与个人哀痛结合,意境肃穆深沉,强化了悼念的情感基调。
  4. 结构清晰:全诗以“称颂朝廷—追述功绩—反衬怅惘—直抒哀痛”为脉络,层层递进,既符合挽诗的体裁规范,又完整表达了对逝者的追思之情。

常见问题

《挽知临安府兼浙西制置使曾公》的作者和朝代是什么?

《挽知临安府兼浙西制置使曾公》的作者是曾子良,页面按宋作品展示。

《挽知临安府兼浙西制置使曾公》主要写了什么?

这是一首庄重典雅的挽诗,为悼念曾担任临安知府兼浙西制置使的曾公而作。诗歌开篇称颂朝廷与君主的贤明,继而追述逝者的功绩与担当,再以宫廷日常场景反衬斯人已逝的怅惘,末句直抒胸臆,抒发了对逝者仙逝的哀痛与追思,兼具史实性与抒情性。

《挽知临安府兼浙西制置使曾公》的创作背景是什么?

此诗为南宋时期曾子良为悼念同僚曾公所作。曾公时任临安知府兼浙西制置使,临安为南宋都城,浙西制置使掌一方军政要职,可见逝者身负朝廷重任。曾子良作为文人同僚,以挽诗追述逝者的功绩与地位,结合宫廷场景抒发悼念之情,学界普遍认为此诗创作于曾公病逝任上或卒后不久。

《挽知临安府兼浙西制置使曾公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用经典典故,如“女尧”称颂逝者辅佐的君主贤明,“鹏海扶摇”化用《庄子·逍遥游》喻指功绩卓著,“龙髯”典故借君臣典故抒发挽留贤臣未果的哀痛,典故的运用既提升了诗歌的庄重性,又贴合挽诗的悼念主题。 2. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“鳌山犹贔屭,鹏海极扶摇”、颈联“宫殿春旗晓,帘帷社饭朝”均对仗工整,平仄合律,符合近...