题卧龙山

· 查签

山颠祠貌俨丹青,千载怀人为一登。
隐隐故营连白帝,茫茫恨水向西陵。
古根兰芷香无价,云顶松杉翠作层。
人事天机古难料,诗成试语定中僧。

简要说明

这首怀古诗以登临卧龙山所见之景为依托,追怀千载前的历史人物与兴亡旧事,通过祠庙、故营、兰芷松杉等意象,抒发了对人事变迁、天道难测的深沉感慨,兼具写景的清丽与怀古的苍凉,最终以禅僧收束,暗含超脱世事的意趣。

逐句注释

山颠祠貌俨丹青
山颠:即山顶。俨:庄重、整齐的样子。丹青:本指绘画用的颜料,此处代指祠庙中彩绘的神像与壁画。句意:山顶的祠庙中,神像庄重肃穆,彩绘的装饰鲜亮如新。

千载怀人为一登
怀人:追怀历史先贤(结合下文“白帝”“西陵”,此处暗合卧龙山所关联的蜀汉历史人物)。为一登:因此前来登临。句意:时隔千年,为追怀先贤,我特意登上此山。

隐隐故营连白帝
隐隐:隐约、依稀的样子。故营:旧时的军营营垒。白帝:即白帝城,位于今重庆奉节,为三国时刘备托孤之地。句意:隐约可见旧日的军营营垒,与白帝城旧址相连。

茫茫恨水向西陵
茫茫:江水苍茫无际的样子。恨水:承载着千古兴亡遗恨的江水(此处指长江)。西陵:即西陵峡,长江三峡之一,位于今湖北宜昌,为三国夷陵之战(西陵之战)的发生地。句意:苍茫无际的江水载着千古兴亡的遗恨,滔滔向东流向西陵峡。

古根兰芷香无价
古根:古木的根部,代指生长年代久远的兰草与白芷(香草名)。香无价:香气清雅馥郁,价值无可估量。句意:古木丛中生长的兰芷,清香四溢,其珍贵难以用价值衡量。

云顶松杉翠作层
云顶:高耸入云的山顶。翠作层:翠绿的枝叶层层叠叠。句意:高耸入云的山顶之上,松杉苍翠欲滴,枝叶层层堆叠。

人事天机古难料
人事:世间的世事变迁、兴亡更迭。天机:上天的玄机、自然的规律与命运的奥秘。句意:人间世事与天道玄机,自古以来都难以预料。

诗成试语定中僧
定中僧:处于禅定状态中的僧人(禅定为佛教修行方法,此处代指卧龙山寺庙中的僧众)。试语:试着交谈、倾诉。句意:诗作写成后,试着与禅定中的僧人谈论此番感慨。

现代译文

山顶祠庙神像庄严,彩绘鲜亮如新,
千载之下追怀先贤,我特来登临。
隐约旧营连属白帝城址,
苍茫江水载着千古遗恨,流向西陵。
古涧兰芷馥郁,清香无价,
云巅松杉苍翠,层层叠叠如茵。
人间世事与天道玄机,自古难料,
诗成之后,试与禅僧细论此心。

创作背景

关于诗人查签的生平存世资料较少,仅知其为宋代诗人。此诗为登临卧龙山时的题咏之作,结合诗中“白帝”“西陵”等三国遗迹,推测卧龙山当位于巴蜀一带(今重庆、四川境内),与蜀汉历史相关。诗人登临此山,见祠庙肃穆、故营隐约,联想到三国时期蜀汉的兴亡往事,触景生情,既赞叹山间兰芷松杉的清幽景致,又感慨人事无常、天道难测,最终以与禅僧论道收束,寄寓了在山水古迹中寻求精神慰藉的心境。若有学者认为此诗所怀为其他历史人物,暂以主流观点为准。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨,景情交融:全诗以“登临”为线索,起笔写祠庙之景,承笔转入怀古联想,转笔再绘山间实景,合笔以议论抒情收束,层层递进,将眼前之景、怀古之思与个人感慨自然融为一体。
  2. 用典贴切,寄意深远:“白帝”“西陵”两处典故,精准关联三国蜀汉的兴亡史事,将眼前的山水实景与历史沧桑感结合,不着痕迹地抒发了对千古兴亡的怅惘。
  3. 对仗工整,语言清丽:颔联“隐隐故营连白帝,茫茫恨水向西陵”、颈联“古根兰芷香无价,云顶松杉翠作层”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。“隐隐”“茫茫”等叠词营造出苍茫悠远的意境,兰芷、松杉等意象兼具清丽与象征意味,兰芷象征先贤高洁,松杉暗合历史的永恒。
  4. 情感层次丰富:从登临的追怀,到怀古的苍凉,再到对人事天道的感慨,最终归于与禅僧论道的超脱,情感由浅入深,从具象的景物到抽象的哲理,过渡自然,余味悠长。

常见问题

《题卧龙山》的作者和朝代是什么?

《题卧龙山》的作者是查签,页面按宋作品展示。

《题卧龙山》主要写了什么?

这首怀古诗以登临卧龙山所见之景为依托,追怀千载前的历史人物与兴亡旧事,通过祠庙、故营、兰芷松杉等意象,抒发了对人事变迁、天道难测的深沉感慨,兼具写景的清丽与怀古的苍凉,最终以禅僧收束,暗含超脱世事的意趣。

《题卧龙山》的创作背景是什么?

关于诗人查签的生平存世资料较少,仅知其为宋代诗人。此诗为登临卧龙山时的题咏之作,结合诗中“白帝”“西陵”等三国遗迹,推测卧龙山当位于巴蜀一带(今重庆、四川境内),与蜀汉历史相关。诗人登临此山,见祠庙肃穆、故营隐约,联想到三国时期蜀汉的兴亡往事,触景生情,既赞叹山间兰芷松杉的清幽景致,又感慨人事无常、天道难测,最终以与禅僧论道收束,寄寓了在山水古迹中寻求精神慰...

《题卧龙山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨,景情交融 :全诗以“登临”为线索,起笔写祠庙之景,承笔转入怀古联想,转笔再绘山间实景,合笔以议论抒情收束,层层递进,将眼前之景、怀古之思与个人感慨自然融为一体。 2. 用典贴切,寄意深远 :“白帝”“西陵”两处典故,精准关联三国蜀汉的兴亡史事,将眼前的山水实景与历史沧桑感结合,不着痕迹地抒发了对千古兴亡的怅惘。 3. 对仗工整,语言清丽...