皇雅十首・皇治三章

· 尹洙

皇底其治,钦哉惟刑。
在疑而宥,罔察为明。
爱怒弗肆,孰为重轻。
毋一弗辜,惟典之平。

简要说明

这首为宋代郊庙雅乐歌词,围绕帝王治国的刑政原则展开,核心主张慎刑平狱:以刑罚辅佐天下大治,反对滥刑苛察,强调依据律法公正断案,不凭私意偏私,杜绝无辜受罚,体现了儒家仁政与礼法结合的治国理念。

逐句注释

  1. 皇底其治,钦哉惟刑:皇,指帝王;底,通“抵”,意为达到、致成;钦哉,恭敬谨慎的样子;惟刑,以刑罚为施政的重要准则。句意:帝王要达成天下安定大治,务必恭敬谨慎地使用刑罚。
  2. 在疑而宥,罔察为明:在,遇到、遭遇;宥,宽宥、赦免;罔,不要;察,此处指过度苛察、刻意深究细枝末节;明,真正的明察。句意:遇到案情有疑问的案件,应当予以宽赦;不过度苛察才是真正的明察善断。
  3. 爱怒弗肆,孰为重轻:爱怒,指私人的好恶情绪;弗肆,不恣意放纵;孰,谁;重轻,指刑罚的轻重判定。句意:帝王不肆意放纵自己的爱憎情绪,谁还能随意妄定刑罚的轻重呢?
  4. 毋一弗辜,惟典之平:毋,不要;一,一概、所有;弗辜,即使人免于无辜受刑(“辜”指罪,此处指无罪而受罚);典,指国家的律法典章;平,公平公正。句意:绝不让任何一人无辜受罚,这才是律法应有的公平准则。

现代译文

帝王欲致天下安,敬慎持刑乃根基。
疑案理应宽宥之,过察非为真明识。
勿凭爱憎任喜怒,刑罚轻重岂容私?
莫令一人含冤屈,律法当守公平直。

创作背景

这首属于《皇雅十首》组诗,是宋代郊庙朝会所用的雅乐歌词,创作于北宋仁宗时期的礼乐修订阶段。宋代崇文抑武,重视礼法建设,郊庙雅乐多用于宣扬帝王仁政、规范治国理念。尹洙为北宋中期古文家、边臣,兼具儒学修养与吏治经验,这首诗以雅颂体式阐发圣王治世的刑政原则,旨在为朝廷司法施政提供儒家伦理层面的理论支撑,传递“慎刑平狱”的治道思想。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:采用典型的四言雅诗体式,承袭《诗经》雅颂的庄重传统,句式整齐划一,每句四字,音韵规整和谐,适配雅乐配乐演唱的需求,符合官方礼乐文本的典雅风格。
  2. 说理逻辑:全诗以议论为核心,层层递进:开篇点明治国与慎刑的关系,接着阐释“疑罪从宥”“不苛察”的明察标准,再强调帝王需克制私意以正刑律,最后落脚于“平”的核心诉求,逻辑清晰,层层扣合“治道”主题。
  3. 语言与思想:用词质朴典雅,无晦涩典故,以直白的议论传递儒家德主刑辅的核心思想,反对滥刑、苛察与私断,突出“公平”这一刑政的核心价值,兼具官方文本的严肃性与儒家仁政的人文关怀。
  4. 表现手法:多运用规整的对偶句式(如“在疑而宥,罔察为明”“毋一弗辜,惟典之平”),增强了文本的节奏感与说服力,强化了雅诗的庄重感。

常见问题

《皇雅十首・皇治三章》的作者和朝代是什么?

《皇雅十首・皇治三章》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《皇雅十首・皇治三章》主要写了什么?

这首为宋代郊庙雅乐歌词,围绕帝王治国的刑政原则展开,核心主张 慎刑平狱 :以刑罚辅佐天下大治,反对滥刑苛察,强调依据律法公正断案,不凭私意偏私,杜绝无辜受罚,体现了儒家仁政与礼法结合的治国理念。

《皇雅十首・皇治三章》的创作背景是什么?

这首属于《皇雅十首》组诗,是宋代郊庙朝会所用的雅乐歌词,创作于北宋仁宗时期的礼乐修订阶段。宋代崇文抑武,重视礼法建设,郊庙雅乐多用于宣扬帝王仁政、规范治国理念。尹洙为北宋中期古文家、边臣,兼具儒学修养与吏治经验,这首诗以雅颂体式阐发圣王治世的刑政原则,旨在为朝廷司法施政提供儒家伦理层面的理论支撑,传递“慎刑平狱”的治道思想。

《皇雅十首・皇治三章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :采用典型的四言雅诗体式,承袭《诗经》雅颂的庄重传统,句式整齐划一,每句四字,音韵规整和谐,适配雅乐配乐演唱的需求,符合官方礼乐文本的典雅风格。 2. 说理逻辑 :全诗以议论为核心,层层递进:开篇点明治国与慎刑的关系,接着阐释“疑罪从宥”“不苛察”的明察标准,再强调帝王需克制私意以正刑律,最后落脚于“平”的核心诉求,逻辑清晰,层层扣合“治道...