皇雅十首 其三

· 尹洙

淮潞弗虔,卒污叛迹。
戎辂戒严,皇威有赫。
彼寇诖民,吾勇其百。
殄厥渠魁,贷其反侧。

简要说明

这首诗主要讲述了淮潞地区有人不恭顺,有反叛行为,皇帝威严赫赫,出兵讨伐。强调我方士兵勇猛,要歼灭敌方首领,宽恕那些动摇不定之人,表达了对平定叛乱的决心与态度。

逐句注释

  • “淮潞弗虔,卒污叛迹”:
    • 字词:“淮潞”,指淮水与潞水流域地区;“弗虔”,不恭敬,不恭顺;“卒”,最终;“污”,玷污,引申为有。
    • 句意:淮潞地区的人不恭顺,最终留下了叛乱的劣迹。
  • “戎辂戒严,皇威有赫”:
    • 字词:“戎辂”,指兵车,这里代指军队;“戒严”,警戒、防备,这里指军队戒备森严;“赫”,显著、盛大。
    • 句意:军队戒备森严,皇帝的威严盛大显赫。
  • “彼寇诖民,吾勇其百”:
    • 字词:“彼寇”,那些贼寇;“诖民”,被牵连陷入叛乱的百姓;“其百”,比他们强百倍。
    • 句意:那些贼寇和被牵连的百姓,我们的士兵勇猛程度比他们强百倍。
  • “殄厥渠魁,贷其反侧”:
    • 字词:“殄”,消灭;“厥”,其;“渠魁”,首领;“贷”,宽恕;“反侧”,指动摇不定、怀有二心的人。
    • 句意:消灭那些叛乱的首领,宽恕那些动摇不定的人。

现代译文

淮潞地区的人不恭顺,
最终留下了叛乱的痕迹。
军队戒备森严整装待发,
皇帝的威严盛大显赫。
那些贼寇和受牵连的百姓,
我们的士兵勇猛远超他们。
消灭叛乱的首领,
宽恕那些动摇不定的人。

创作背景

尹洙生活在北宋时期,北宋时期边疆时常受到少数民族政权的侵扰,国内也时有地方势力的不稳定情况。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是在淮潞地区发生叛乱之时。当时朝廷出兵平叛,诗人通过这首诗来表达对朝廷平叛行动的支持,以及宣扬朝廷平叛的决心和策略。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“彼寇诖民,吾勇其百”将敌方与我方进行对比,突出我方士兵的勇猛,增强了诗歌的气势和感染力,展现出我方在平叛中的优势。
    • 明确态度表达:直接表明“殄厥渠魁,贷其反侧”的策略,清晰地传达出平叛的原则,使诗歌具有明确的指向性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力,如“弗虔”“污”“赫”“殄”“贷”等字词,生动地描绘了叛乱的恶劣以及朝廷平叛的威严和策略,体现出庄重严肃的风格。
  • 意境营造:通过对叛乱情况和朝廷平叛行动的描述,营造出一种紧张、威严的氛围,展现出平叛战争的严肃性和紧迫性,同时也凸显出朝廷维护统治秩序的决心。

常见问题

《皇雅十首 其三》的作者和朝代是什么?

《皇雅十首 其三》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《皇雅十首 其三》主要写了什么?

这首诗主要讲述了淮潞地区有人不恭顺,有反叛行为,皇帝威严赫赫,出兵讨伐。强调我方士兵勇猛,要歼灭敌方首领,宽恕那些动摇不定之人,表达了对平定叛乱的决心与态度。

《皇雅十首 其三》的创作背景是什么?

尹洙生活在北宋时期,北宋时期边疆时常受到少数民族政权的侵扰,国内也时有地方势力的不稳定情况。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是在淮潞地区发生叛乱之时。当时朝廷出兵平叛,诗人通过这首诗来表达对朝廷平叛行动的支持,以及宣扬朝廷平叛的决心和策略。

《皇雅十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“彼寇诖民,吾勇其百”将敌方与我方进行对比,突出我方士兵的勇猛,增强了诗歌的气势和感染力,展现出我方在平叛中的优势。 明确态度表达 :直接表明“殄厥渠魁,贷其反侧”的策略,清晰地传达出平叛的原则,使诗歌具有明确的指向性。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准有力,如“弗虔”“污”“赫”“殄”“贷”等字词,生动地描绘了叛乱的恶劣以及朝廷平叛...