皇雅十首 其一

· 尹洙

天监下民,乱靡有定。
甚武且仁,祚厥真圣。
仁实怀徕,武以执竞。
匪虔匪刘,拯我大命。

简要说明

此诗赞颂了上天眷顾下民,降下既具威武又有仁德的真正圣人,这位圣人以仁德招徕人心,以武力成就功业,并非暴虐之人,而是拯救民众于危难、赋予民众生机的伟大人物,表达了对圣人的赞美与感激之情。

逐句注释

  • “天监下民,乱靡有定”:
    • 字词:“监”,通“鉴”,监察、眷顾;“靡”,无。
    • 句意:上天监察着天下的百姓,天下的动乱没有安定的时候。
  • “甚武且仁,祚厥真圣”:
    • 字词:“甚”,非常;“祚”,赐福、赋予;“厥”,其。
    • 句意:这位圣人非常威武而且仁德,上天把福泽赐予了这位真正的圣人。
  • “仁实怀徕,武以执竞”:
    • 字词:“怀徕”,招来、使归顺;“执竞”,成就功业。
    • 句意:圣人用仁德来招徕天下人心,用武力来成就自己的功业。
  • “匪虔匪刘,拯我大命”:
    • 字词:“匪”,非;“虔”,这里指暴虐;“刘”,杀戮。
    • 句意:圣人不是暴虐杀戮之人,而是拯救我们于危难之中的人。

现代译文

上天眷顾着天下百姓,
世间的动乱却没有平息。
有一位既威武又仁德的人,
上天赐福于这位真正的圣人。
他用仁德招来天下人心,
凭武力成就了伟大功业。
他不是暴虐杀戮之徒,
而是拯救我们生命的恩人。

创作背景

尹洙生活在北宋时期。北宋虽结束了五代十国的分裂局面,但在其统治过程中仍面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但应是基于当时社会需要一位既能以武力维护国家稳定,又能用仁德治理天下的君主的背景下创作的,通过诗歌来赞颂理想中的君主形象。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将动乱的社会现实与圣人的出现形成对比,突出了圣人在乱世中拯救万民的重要性。同时,“仁实怀徕,武以执竞”对仗工整,体现了圣人在仁德与武力方面的不同作为。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,如“监”“祚”“怀徕”“执竞”等词,增添了诗歌的严肃感和历史厚重感。
  • 意境营造:通过描绘动荡不安的社会背景,营造出一种危急的氛围,而后引入圣人的形象,展现出一种希望与拯救的意境,表达了民众对和平、安定生活的渴望以及对圣人的期盼与赞美。

常见问题

《皇雅十首 其一》的作者和朝代是什么?

《皇雅十首 其一》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《皇雅十首 其一》主要写了什么?

此诗赞颂了上天眷顾下民,降下既具威武又有仁德的真正圣人,这位圣人以仁德招徕人心,以武力成就功业,并非暴虐之人,而是拯救民众于危难、赋予民众生机的伟大人物,表达了对圣人的赞美与感激之情。

《皇雅十首 其一》的创作背景是什么?

尹洙生活在北宋时期。北宋虽结束了五代十国的分裂局面,但在其统治过程中仍面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但应是基于当时社会需要一位既能以武力维护国家稳定,又能用仁德治理天下的君主的背景下创作的,通过诗歌来赞颂理想中的君主形象。

《皇雅十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将动乱的社会现实与圣人的出现形成对比,突出了圣人在乱世中拯救万民的重要性。同时,“仁实怀徕,武以执竞”对仗工整,体现了圣人在仁德与武力方面的不同作为。 语言特色 :语言简洁庄重,用词古朴典雅,如“监”“祚”“怀徕”“执竞”等词,增添了诗歌的严肃感和历史厚重感。 意境营造 :通过描绘动荡不安的社会背景,营造出一种危急的氛围,而后引...