皇雅十首・帝制五章

· 尹洙

帝谋公卿,列侯庶校。
咸曰彼心,暴戾阴狡。
既扰我疆,复利吾宝。
无若励兵,袭其还道。

简要说明

这首诗为北宋庙堂雅乐歌词,记录了君臣共议御敌之策的场景:群臣一致指斥敌寇残暴阴险、侵扰边境、贪求财货,最终提出整顿军备、截击敌军归路的务实策略,展现了主战派坚定御侮的家国立场。

逐句注释

  1. 帝谋公卿,列侯庶校:帝指北宋朝廷君主;谋公卿指与公卿大臣谋划国事;列侯指享有列侯爵位的高阶官员;庶校指众军校、低级武官。句意:君王与公卿、列侯及众武官共商御敌大计。
  2. 咸曰彼心,暴戾阴狡:咸意为都、全;彼心指敌方的居心;暴戾指残暴凶狠;阴狡指阴险狡诈。句意:群臣都说那敌寇居心叵测,既残暴凶狠又阴险狡诈。
  3. 既扰我疆,复利吾宝:扰指侵扰;疆指边境疆域;复指掠夺、贪图;利吾宝指贪图我方的财物珍宝。句意:敌寇既已侵扰我国边境,又贪求掠夺我国的财货珍宝。
  4. 无若励兵,袭其还道:无若意为不如;励兵指整顿军备、操练军队;袭指截击、突袭;还道指敌军返回的归路。句意:不如整顿军备,在敌军撤回的路上截击他们。

现代译文

君王召集公卿列侯、众武官共商御敌之策,
群臣齐言那敌寇,残暴凶狠又阴险狡诈。
既已肆意侵扰我边境疆土,又贪念掠夺我国的财货珍宝。
不如即刻整顿军备,在他们班师回朝的归途截击来犯之敌。

创作背景

尹洙为北宋中期主战派文人,活跃于康定、庆历年间宋夏战争时期。元昊称帝建立西夏后,多次侵扰北宋边境,朝廷内部对夏政策存在主和、主战两派争议。这首诗属于北宋郊庙雅乐《皇雅十首》中的一章,是为宣扬积极御侮的军事策略而作,既反映了当时边患严峻的社会现实,也体现了尹洙等士大夫坚定捍卫家国的立场。

艺术赏析

  1. 文体与格律:全诗采用四言句式,规整严谨,符合庙堂雅乐的文体规范,节奏沉稳庄重,契合朝廷议事的严肃氛围。
  2. 表现手法:以赋法直陈其事,从君臣议事、敌情分析到提出对策,叙事层次清晰,逻辑连贯,无过多修饰却尽显务实果决的态度。其中“既扰我疆,复利吾宝”采用对偶句式,结构工整,精准概括了敌寇的侵略行径。
  3. 语言风格:语言古朴典雅、庄重凝练,符合雅乐歌词的官方文体特质,既准确传达了军国要务的严肃性,也体现了主战派的坚定立场,无冗余之辞却意蕴明确。
  4. 思想内涵:诗歌通过君臣议事的场景,既批判了敌寇的残暴狡诈,也展现了北宋士大夫“修武御侮”的务实军事思路,承载了鲜明的家国情怀与时代印记。

常见问题

《皇雅十首・帝制五章》的作者和朝代是什么?

《皇雅十首・帝制五章》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《皇雅十首・帝制五章》主要写了什么?

这首诗为北宋庙堂雅乐歌词,记录了君臣共议御敌之策的场景:群臣一致指斥敌寇残暴阴险、侵扰边境、贪求财货,最终提出整顿军备、截击敌军归路的务实策略,展现了主战派坚定御侮的家国立场。

《皇雅十首・帝制五章》的创作背景是什么?

尹洙为北宋中期主战派文人,活跃于康定、庆历年间宋夏战争时期。元昊称帝建立西夏后,多次侵扰北宋边境,朝廷内部对夏政策存在主和、主战两派争议。这首诗属于北宋郊庙雅乐《皇雅十首》中的一章,是为宣扬积极御侮的军事策略而作,既反映了当时边患严峻的社会现实,也体现了尹洙等士大夫坚定捍卫家国的立场。

《皇雅十首・帝制五章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与格律 :全诗采用四言句式,规整严谨,符合庙堂雅乐的文体规范,节奏沉稳庄重,契合朝廷议事的严肃氛围。 2. 表现手法 :以 赋法 直陈其事,从君臣议事、敌情分析到提出对策,叙事层次清晰,逻辑连贯,无过多修饰却尽显务实果决的态度。其中“既扰我疆,复利吾宝”采用对偶句式,结构工整,精准概括了敌寇的侵略行径。 3. 语言风格 :语言古朴典雅、庄重凝练,符...