这首为北宋郊庙祭祀所用的雅乐歌辞,以庄重典雅的语言称颂北宋开国帝王的仁德功业:赞其不轻易兴兵,以仁德感召北方部族归附,历经三十余载太平岁月,百姓得以休养生息,抒发了对帝王仁政的由衷赞叹。
皇雅十首・帝制五章
匪勤于兵,北人遂来。
逮是三纪,远俗以怀。
生民休息,呜呼仁哉。
简要说明
逐句注释
-
於穆圣考,德无与偕。
於穆:语出《诗经·周颂》,为赞叹美盛的发语辞。圣考:古代对已故帝王的尊称,此处指北宋开国君主宋太祖赵匡胤。德无与偕:恩德隆盛,无人能及。 -
匪勤于兵,北人遂来。
匪:通“非”,意为“不”。勤于兵:指穷兵黩武、频繁兴战。北人:泛指北方边远地区的部族或割据势力。遂来:最终前来归附。 -
逮是三纪,远俗以怀。
逮:及、到。三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,此处泛指多年。远俗:边远地区的百姓。以怀:得以归向、归附。 -
生民休息,呜呼仁哉。
生民:指天下百姓。休息:指免于战乱、得以休养生息。呜呼:感叹词,表赞叹。仁哉:仁厚的君王啊。
现代译文
庄严盛美的先皇圣德,
隆恩浩荡无人可比。
从不轻易穷兵黩武,
北方部族终来归附。
至今已过三十余载,
边远百姓尽皆归心。
天下苍生得以休养生息,
真是仁厚的君王啊!
创作背景
《皇雅十首》是北宋朝廷用于郊庙祭祀、朝会典礼的雅乐歌辞,属于乐府诗范畴。尹洙为北宋中期文学家、史学家,这首《帝制五章》是其中歌颂帝王功业的篇章。其创作依托北宋初年结束五代十国战乱、推行休养生息政策的历史现实,通过赞颂开国君主止兵息民、仁德感召四方的功绩,既体现了北宋士大夫对开国帝王的推崇,也契合了当时朝廷借雅乐宣扬文治、巩固统治的政治需求。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,契合上古雅诗的传统规制,每句节奏均为“二二”式,适配雅乐演唱的韵律要求,整体音韵庄重和谐,完美贴合郊庙歌辞的典雅气质。
- 表现手法:以赋法直陈其事,不依赖比兴修辞,语言平实无华却情感恳切。通过“匪勤于兵”与“北人遂来”的因果对照,凸显仁德的感召力;又以“生民休息”这一具体民生成果,将抽象的“德政”具象化,增强了作品的感染力。
- 风格与内涵:全诗风格庄重典雅,符合皇家祭祀乐歌的官方规格,既体现了儒家“为政以德”的民本思想,也通过对开国帝王仁政的颂扬,强化了北宋政权的合法性,兼具文学性与政治教化意义。
常见问题
《皇雅十首・帝制五章》的作者和朝代是什么?
《皇雅十首・帝制五章》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。
《皇雅十首・帝制五章》主要写了什么?
这首为北宋郊庙祭祀所用的雅乐歌辞,以庄重典雅的语言称颂北宋开国帝王的仁德功业:赞其不轻易兴兵,以仁德感召北方部族归附,历经三十余载太平岁月,百姓得以休养生息,抒发了对帝王仁政的由衷赞叹。
《皇雅十首・帝制五章》的创作背景是什么?
《皇雅十首》是北宋朝廷用于郊庙祭祀、朝会典礼的雅乐歌辞,属于乐府诗范畴。尹洙为北宋中期文学家、史学家,这首《帝制五章》是其中歌颂帝王功业的篇章。其创作依托北宋初年结束五代十国战乱、推行休养生息政策的历史现实,通过赞颂开国君主止兵息民、仁德感召四方的功绩,既体现了北宋士大夫对开国帝王的推崇,也契合了当时朝廷借雅乐宣扬文治、巩固统治的政治需求。
《皇雅十首・帝制五章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,契合上古雅诗的传统规制,每句节奏均为“二二”式,适配雅乐演唱的韵律要求,整体音韵庄重和谐,完美贴合郊庙歌辞的典雅气质。 2. 表现手法 :以 赋 法直陈其事,不依赖比兴修辞,语言平实无华却情感恳切。通过“匪勤于兵”与“北人遂来”的因果对照,凸显仁德的感召力;又以“生民休息”这一具体民生成果,将抽象的“德政”具象化,...