这首咏史诗以汉武帝刘彻的统治为切入点,先叙其北击匈奴的拓土武功,再揭其因军国开支加重农商盘剥导致民生凋敝的弊政,最后点出后世仍称颂其功业的现象,暗含对帝王功业与民力损耗关系的反思,借古讽今寄寓对北宋朝政的关切。
皇雅十首・帝制五章
在汉世宗,抗威北戎。
暴农算商,经用弗充。
中士震骚,汉南始空。
降及后世,犹称厥功。
暴农算商,经用弗充。
中士震骚,汉南始空。
降及后世,犹称厥功。
简要说明
逐句注释
- 在汉世宗,抗威北戎:汉世宗即汉武帝刘彻,其庙号为世宗。北戎代指匈奴等北方游牧部族。此句意为汉武帝在位时,曾扬兵北境,抵御并威慑北方游牧民族的侵扰。
- 暴农算商,经用弗充:暴农指对农民加重赋税征发与徭役压榨;算商即汉武帝颁布的算缗令,对商人、手工业者征收财产税以填补军国开支。经用指国家财政开支,弗充意为财政匮乏。此句言汉武帝为支撑军事行动,过度搜刮农商,导致国家财政捉襟见肘。
- 中士震骚,汉南始空:中士指中原地区;震骚意为骚动不安、民生受扰。汉南指汉水以南的中原南部区域。此句言繁重的赋税徭役引发中原动荡,汉水以南地区民生财力均已空虚凋敝。
- 降及后世,犹称厥功:降及即延及、到了;厥功代指汉武帝的拓土武功。此句意为时至后世,人们仍然称颂汉武帝的功业。
现代译文
汉家世宗武帝,扬威北却匈奴。
重敛农商以充军,国用终致空虚。
中原震动骚然,汉南民生凋敝。
时至今日,仍有人称其功绩。
创作背景
尹洙为北宋中期官员,历仕仁宗朝。当时北宋面临西夏、辽的边境威胁,军费开支浩大,朝廷为填补财政缺口,不断加重赋税盘剥百姓,民生困苦。尹洙作为关注民瘼、主张整饬朝政的文人,借汉武帝北击匈奴虽有拓土之功却耗尽民力的史事,创作此诗讽谏当世,反思帝王功业与民生的关系,体现了儒家民本思想。
艺术赏析
- 体裁风格:此诗为四言古体诗,承袭《诗经》雅诗的古朴厚重风格,语言简劲凝练,无过多藻饰,契合咏史鉴今的庄重基调。
- 表现手法:采用借古讽今的手法,以汉武帝史事为载体,先叙武功再揭弊政,最后以“犹称厥功”收束,暗含对后世只重功业、不顾民力的批判,含蓄寄寓对北宋时政的忧虑。
- 结构逻辑:全诗层层递进,从帝王作为到财政危机,再到民生凋敝,最后落点于后世评价,逻辑清晰,层层揭示帝王功业背后的代价,兼具史论的严谨与诗歌的感染力。
- 音韵特色:四言诗虽无近体诗严格平仄要求,但韵脚(戎、充、空、功)古韵同属东冬韵部,读来朗朗上口,增强了诗歌的节奏感与庄重感。
常见问题
《皇雅十首・帝制五章》的作者和朝代是什么?
《皇雅十首・帝制五章》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。
《皇雅十首・帝制五章》主要写了什么?
这首咏史诗以汉武帝刘彻的统治为切入点,先叙其北击匈奴的拓土武功,再揭其因军国开支加重农商盘剥导致民生凋敝的弊政,最后点出后世仍称颂其功业的现象,暗含对帝王功业与民力损耗关系的反思,借古讽今寄寓对北宋朝政的关切。
《皇雅十首・帝制五章》的创作背景是什么?
尹洙为北宋中期官员,历仕仁宗朝。当时北宋面临西夏、辽的边境威胁,军费开支浩大,朝廷为填补财政缺口,不断加重赋税盘剥百姓,民生困苦。尹洙作为关注民瘼、主张整饬朝政的文人,借汉武帝北击匈奴虽有拓土之功却耗尽民力的史事,创作此诗讽谏当世,反思帝王功业与民生的关系,体现了儒家民本思想。
《皇雅十首・帝制五章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁风格 :此诗为四言古体诗,承袭《诗经》雅诗的古朴厚重风格,语言简劲凝练,无过多藻饰,契合咏史鉴今的庄重基调。 2. 表现手法 :采用 借古讽今 的手法,以汉武帝史事为载体,先叙武功再揭弊政,最后以“犹称厥功”收束,暗含对后世只重功业、不顾民力的批判,含蓄寄寓对北宋时政的忧虑。 3. 结构逻辑 :全诗层层递进,从帝王作为到财政危机,再到民生凋敝,最后...