皇雅十首・皇治三章

· 尹洙

前世理官,倚法以刻。
匪彼为仇,盖曰任职。
今之蔽狱,务正其辟。
鉴于前人,繄我仁德。

简要说明

本诗为宋代郊庙雅乐歌词,通过对比古今治狱理念,批判前代司法官吏倚法严苛的弊端,宣扬本朝以仁德为核心的慎刑理政思想,体现了儒家德主刑辅的政治主张,是对当朝德政治狱的官方颂歌。

逐句注释

前世理官,倚法以刻。
理官:古代掌管司法刑狱的官吏;倚法以刻:依靠律法施行严苛刑罚。
匪彼为仇,盖曰任职。
匪:通“非”,并非;彼:指代前代执法官吏;盖曰任职:自称是在恪尽职守履行职务。
今之蔽狱,务正其辟。
蔽狱:决断刑狱案件;正其辟:使法律法度公正合规(“辟”指法度、刑律)。
鉴于前人,繄我仁德。
鉴于前人:以前代治狱的弊政作为鉴戒;(yī):句中语气词,表判断,意为“实乃、正是”。

现代译文

从前的司法官吏,只知倚仗律法苛责严刑。
他们并非存心与人为仇,只道是在恪守本职履行责任。
如今朝廷断案理刑,务求法度公正严明不偏。
以前代的弊政为鉴戒,实赖我朝以仁德施政治民。

创作背景

本诗属于《皇雅十首》组诗,为宋代官方郊庙祭祀所用的雅乐歌词。尹洙为北宋中期文学家、政论家,主张改革吏治、慎刑宽政。仁宗朝北宋儒学复兴,士大夫普遍推崇德主刑辅的治国理念,本诗通过古今治狱的对比,批判前代酷吏以法刻民的弊政,颂扬本朝以仁德为根本的司法政策,契合当时朝廷慎刑宽政的政治导向。

艺术赏析

  1. 文体风格:采用《诗经》雅颂体的四言句式,语言古朴庄重,契合郊庙雅乐的正式典雅特质,符合官方颂诗的文体要求。
  2. 对比手法:以“前世”与“今之”形成鲜明对照,先批判前代“倚法以刻”的弊端,再陈述本朝“务正其辟”的善政,突出当朝治狱的进步性,强化歌颂主题。
  3. 主题升华:结尾以“鉴于前人,繄我仁德”点明核心,将司法公正归于仁德治国,契合儒家德主刑辅的政治理想,将刑律与仁德有机结合,升华了治狱的思想境界。
  4. 用词精准:“刻”字精准概括前代执法的严苛弊病,“正”字凸显今时治狱的公正原则,凝练的用词强化了主题表达,无冗余修饰,符合雅诗的简洁庄重风格。

常见问题

《皇雅十首・皇治三章》的作者和朝代是什么?

《皇雅十首・皇治三章》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《皇雅十首・皇治三章》主要写了什么?

本诗为宋代郊庙雅乐歌词,通过对比古今治狱理念,批判前代司法官吏倚法严苛的弊端,宣扬本朝以仁德为核心的慎刑理政思想,体现了儒家德主刑辅的政治主张,是对当朝德政治狱的官方颂歌。

《皇雅十首・皇治三章》的创作背景是什么?

本诗属于《皇雅十首》组诗,为宋代官方郊庙祭祀所用的雅乐歌词。尹洙为北宋中期文学家、政论家,主张改革吏治、慎刑宽政。仁宗朝北宋儒学复兴,士大夫普遍推崇德主刑辅的治国理念,本诗通过古今治狱的对比,批判前代酷吏以法刻民的弊政,颂扬本朝以仁德为根本的司法政策,契合当时朝廷慎刑宽政的政治导向。

《皇雅十首・皇治三章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体风格 :采用《诗经》雅颂体的四言句式,语言古朴庄重,契合郊庙雅乐的正式典雅特质,符合官方颂诗的文体要求。 2. 对比手法 :以“前世”与“今之”形成鲜明对照,先批判前代“倚法以刻”的弊端,再陈述本朝“务正其辟”的善政,突出当朝治狱的进步性,强化歌颂主题。 3. 主题升华 :结尾以“鉴于前人,繄我仁德”点明核心,将司法公正归于仁德治国,契合儒家德主刑...