皇雅十首・天监四章

· 尹洙

自昔外禅,曰经曰营。
令以挟制,政以阴倾。
帝初治兵,志勤于征。
奄受神器,匪谋而成。

简要说明

本诗为宋代宫廷雅乐篇章,属《皇雅十首》组诗之一。全诗以庄重史笔追述古代外姓禅代的经纶权变,再颂新帝治兵备战、顺天受命的功业,核心在于彰显新朝统治的正统性与天命所归的合法性,整体风格肃穆典雅。

逐句注释

  1. 自昔外禅,曰经曰营:自昔,从古以来;外禅,指帝王将帝位禅让给异姓之人(区别于传位宗室的内禅);曰经曰营,即经营筹划,谓前代禅代需经精心谋划。
  2. 令以挟制,政以阴倾:令,政令;挟制,倚仗权势挟持控制他人;阴倾,暗中倾轧、颠覆政权。此句谓前代禅代过程中,常以挟制手段推行政令,以权谋暗中更迭权柄。
  3. 帝初治兵,志勤于征:帝,此处指受天命的新朝帝王;治兵,整顿军备、训练军队;志勤于征,立志勤勉于征伐战事,谓帝王初起时致力于整军经武以定天下。
  4. 奄受神器,匪谋而成:奄,突然、骤然;神器,古代指帝位、国家政权,语出《老子》“天下神器,不可为也”;匪谋而成,并非依靠权谋算计成功。此句谓帝王忽然承受天命即帝位,其得位并非出于刻意谋篡,实乃天命所归。

现代译文

自古外姓禅代,皆需经纶营谋。
政令凭挟制而行,权柄赖阴倾而夺。
当今天子初掌兵权,志在勤修武备、平定四方。
忽然而受天下神器,并非权谋所成,实乃天命所归。

创作背景

尹洙为北宋中期文学家、军事家,活跃于仁宗朝。《皇雅十首》是宋代宫廷郊庙或朝会所用的雅乐歌词,载于《宋史·乐志》,多为歌功颂德的庙堂文学。这首《天监四章》以宋太祖赵匡胤陈桥兵变、受后周禅代建立宋朝的历史为依托,诗人以官方正统立场,追述禅代故事、颂赞宋室受命,旨在彰显本朝统治的合法性,契合北宋宫廷典礼的颂赞需求。

艺术赏析

  1. 体裁与韵律:全诗采用四言句式,契合宫廷雅乐的庄重风格,句式整齐,多为“二二”节拍,节奏规整便于配乐演唱,符合庙堂文学的形式要求。
  2. 用典与措辞:所用“外禅”“神器”等词汇均出自儒家经典,措辞凝练古朴,契合官方话语体系,强化了文本的正统性与严肃性。
  3. 叙事结构:全诗采用“先古后今”的递进结构,先铺陈前代禅代的常规权变,再突出本朝“匪谋而成”的特殊性,通过对比凸显宋室受命的天命属性,有效达成颂赞正统的创作目的。
  4. 功能指向:作为宫廷雅乐,本诗完全服务于官方意识形态宣传,以肃穆笔调强化君权神授观念,无个人抒情色彩,是典型的庙堂颂歌作品。

常见问题

《皇雅十首・天监四章》的作者和朝代是什么?

《皇雅十首・天监四章》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《皇雅十首・天监四章》主要写了什么?

本诗为宋代宫廷雅乐篇章,属《皇雅十首》组诗之一。全诗以庄重史笔追述古代外姓禅代的经纶权变,再颂新帝治兵备战、顺天受命的功业,核心在于彰显新朝统治的正统性与天命所归的合法性,整体风格肃穆典雅。

《皇雅十首・天监四章》的创作背景是什么?

尹洙为北宋中期文学家、军事家,活跃于仁宗朝。《皇雅十首》是宋代宫廷郊庙或朝会所用的雅乐歌词,载于《宋史·乐志》,多为歌功颂德的庙堂文学。这首《天监四章》以宋太祖赵匡胤陈桥兵变、受后周禅代建立宋朝的历史为依托,诗人以官方正统立场,追述禅代故事、颂赞宋室受命,旨在彰显本朝统治的合法性,契合北宋宫廷典礼的颂赞需求。

《皇雅十首・天监四章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与韵律 :全诗采用四言句式,契合宫廷雅乐的庄重风格,句式整齐,多为“二二”节拍,节奏规整便于配乐演唱,符合庙堂文学的形式要求。 2. 用典与措辞 :所用“外禅”“神器”等词汇均出自儒家经典,措辞凝练古朴,契合官方话语体系,强化了文本的正统性与严肃性。 3. 叙事结构 :全诗采用“先古后今”的递进结构,先铺陈前代禅代的常规权变,再突出本朝“匪谋而成”...