这首诗为宋代宫廷雅乐诗作,以帝王口吻追述战乱时代的民生疾苦,阐述朝廷以法度任官、推行德政以终结兵祸、安定百姓的施政理念,集中体现了儒家仁政爱民的治国思想。
皇雅十首・耆武三章
帝嗟汙邦,久罹于兵。
或暴下以征,或敷虐以刑。
予命中典,协于图经。
民服德音,室家以宁。
或暴下以征,或敷虐以刑。
予命中典,协于图经。
民服德音,室家以宁。
简要说明
逐句注释
- 帝嗟汙邦,久罹于兵:帝,此处代指当朝天子;嗟,叹息;汙邦,指沦陷破败、民生凋敝的邦国;罹(lí),遭受;兵,指战乱兵灾。句意:天子叹息破败的邦国,长久以来饱受战乱之苦。
- 或暴下以征,或敷虐以刑:或,指代前代的暴虐统治者;暴下,残暴地向下盘剥百姓;以征,以此横征暴敛;敷虐,施行虐政;以刑,用严刑峻法管控百姓。句意:昔时的统治者有的残暴横征暴敛,有的用严刑苛法虐害民生。
- 予命中典,协于图经:予,天子自称;命中典,任命恪守典章法度的官员;协,契合、符合;图经,此处代指国家的典章图籍、经义法度。句意:我(天子)遴选符合典章法度的官员理政,施政举措契合经典与国家法度。
- 民服德音,室家以宁:服,信服、遵从;德音,指仁德的政令;室家,代指百姓家庭;以宁,因此得以安宁。句意:百姓信服仁德的政令,家家户户都终得安宁。
现代译文
天子喟叹那破败的邦国,
长久深陷兵燹的浩劫。
昔时的统治者或横征暴敛,
或用严刑苛法虐害百姓。
如今我遴选贤才恪守典章,
施政全合于经典法度。
百姓信服仁德的政令,
家家户户终得安宁。
创作背景
尹洙为北宋中期古文家、军事家,兼具儒家学术素养与经世之才。这首诗属于《皇雅十首》中的《耆武三章》,“耆武”意为以武力平定战乱后安定民生,整体为宫廷应制的雅乐歌词,创作背景当在北宋承五代十国战乱之后,朝廷推行休养生息、文治德政的时期。北宋初年结束割据局面,但仍面临边患与民生凋敝的问题,此类雅乐诗旨在通过颂扬朝廷德政,宣扬儒家仁政理念,巩固统治秩序,契合当时朝廷的教化需求。
艺术赏析
- 文体与格律:全诗采用规整的四言句式,符合雅乐诗歌的庄重体制,节奏沉稳厚重,适配宫廷乐舞的演奏需求,整体贴合宋代雅乐的韵律规范。
- 表现手法:采用对比手法,先铺陈前代暴政与战乱之苦,再叙写当今德政安民的成效,形成鲜明反差,突出仁政的价值;同时采用“叹乱-叙政-写安”的递进结构,逻辑清晰,层层铺展。
- 语言与功能:语言质朴典雅,多用儒家经典中的概念(如“典”“图经”“德音”),强化了诗歌的教化功能。作为庙堂雅乐,其核心目的并非个人抒情,而是宣扬政教、传递治国理念,整体风格庄重肃穆,符合宫廷文学的审美要求。
- 情感基调:全诗以帝王视角展开,既有对乱世的叹惋,更有对当今德政的颂扬,情感沉稳克制,体现了儒家“乐与政通”的文艺思想。
常见问题
《皇雅十首・耆武三章》的作者和朝代是什么?
《皇雅十首・耆武三章》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。
《皇雅十首・耆武三章》主要写了什么?
这首诗为宋代宫廷雅乐诗作,以帝王口吻追述战乱时代的民生疾苦,阐述朝廷以法度任官、推行德政以终结兵祸、安定百姓的施政理念,集中体现了儒家仁政爱民的治国思想。
《皇雅十首・耆武三章》的创作背景是什么?
尹洙为北宋中期古文家、军事家,兼具儒家学术素养与经世之才。这首诗属于《皇雅十首》中的《耆武三章》,“耆武”意为以武力平定战乱后安定民生,整体为宫廷应制的雅乐歌词,创作背景当在北宋承五代十国战乱之后,朝廷推行休养生息、文治德政的时期。北宋初年结束割据局面,但仍面临边患与民生凋敝的问题,此类雅乐诗旨在通过颂扬朝廷德政,宣扬儒家仁政理念,巩固统治秩序,契合当时朝廷...
《皇雅十首・耆武三章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与格律 :全诗采用规整的四言句式,符合雅乐诗歌的庄重体制,节奏沉稳厚重,适配宫廷乐舞的演奏需求,整体贴合宋代雅乐的韵律规范。 2. 表现手法 :采用 对比手法 ,先铺陈前代暴政与战乱之苦,再叙写当今德政安民的成效,形成鲜明反差,突出仁政的价值;同时采用“叹乱 叙政 写安”的递进结构,逻辑清晰,层层铺展。 3. 语言与功能 :语言质朴典雅,多用儒家经...