皇雅十首・天监四章

· 尹洙

帝朝法宫,左右宗公。
忮夫悍士,以雍以容。
尔居尔室,尔工尔农。
既息既养,惟天子功。

简要说明

这是北宋宫廷雅乐组诗《皇雅十首》中的一篇,全诗以四言雅正之语铺陈治世盛景,核心为颂美天子德政,展现了朝堂得人、百姓安居乐业的承平气象,兼具礼乐教化与颂赞功能。

逐句注释

帝朝法宫,左右宗公。
帝朝:帝王理政的朝堂;法宫:古代帝王处理政务的正殿。左右:指帝王身旁的辅佐官员;宗公:宗室贵族与公卿大臣。句意:帝王在正殿临朝听政,身边有宗室公卿作为辅弼。

忮夫悍士,以雍以容。
忮夫:刚愎自用之人;悍士:勇武强悍之士。:和谐融洽;:包容接纳。句意:对刚愎与勇武之士,皆能和谐包容、妥善任用,彰显帝王的胸襟气度。

尔居尔室,尔工尔农。
:代词,代指天下百姓。居尔室:安居自家屋室;:工匠;:农夫。句意:百姓们安居乐业,工匠、农夫各守本业,各司其职。

既息既养,惟天子功。
:休养生息;:养育安养。:唯有、只是;:德政、恩泽。句意:万民得以休养生息、安居乐业,这皆是天子的德政之功。

现代译文

帝王临朝听政于正殿,
宗室公卿列于左右相辅。
刚愎与勇武之士皆得容纳,
朝野上下和乐相处。
百姓们安居各自的家室,
工匠农夫各执其业。
万民得以休养生息,
这都是天子的功德恩泽。

创作背景

尹洙为北宋中期文学家、军政官员,曾支持范仲淹庆历新政,其诗文兼具政论性与文学性。《皇雅十首》属于宋代郊庙朝会乐歌,用于宫廷祭祀、朝会等正式礼乐场合,核心功能是通过雅正文辞宣扬朝廷德治,粉饰盛世气象。此诗创作于北宋承平时期,借颂赞天子治理之功,契合当时朝廷礼乐教化的政治需求,也体现了北宋士大夫对理想治世的期许。

艺术赏析

  1. 体式格律:全诗采用《诗经》传统的四言句式,节奏规整、语调庄重,契合宫廷雅诗的礼乐属性,继承了古典雅颂的文体特征。
  2. 表现手法:采用铺陈直叙的结构,从朝堂辅政到包容人才,再到百姓安生,层层递进,逻辑清晰,将治世的多个维度依次展现,最后归功于天子,主旨明确集中。
  3. 语言特色:用词凝练质朴,无晦涩典故,以“雍”“容”“息”“养”等平实精准的词汇勾勒出和谐安定的社会图景,既符合雅诗的庄重风格,又兼具通俗性,便于在宫廷场合传唱。
  4. 思想内涵:全诗以颂美为核心,既彰显了北宋朝廷对治世的追求,也暗含了士大夫阶层对清明政治的认可,是宋代礼乐文化与文学创作结合的典型作品之一。

常见问题

《皇雅十首・天监四章》的作者和朝代是什么?

《皇雅十首・天监四章》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《皇雅十首・天监四章》主要写了什么?

这是北宋宫廷雅乐组诗《皇雅十首》中的一篇,全诗以四言雅正之语铺陈治世盛景,核心为颂美天子德政,展现了朝堂得人、百姓安居乐业的承平气象,兼具礼乐教化与颂赞功能。

《皇雅十首・天监四章》的创作背景是什么?

尹洙为北宋中期文学家、军政官员,曾支持范仲淹庆历新政,其诗文兼具政论性与文学性。《皇雅十首》属于宋代郊庙朝会乐歌,用于宫廷祭祀、朝会等正式礼乐场合,核心功能是通过雅正文辞宣扬朝廷德治,粉饰盛世气象。此诗创作于北宋承平时期,借颂赞天子治理之功,契合当时朝廷礼乐教化的政治需求,也体现了北宋士大夫对理想治世的期许。

《皇雅十首・天监四章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :全诗采用《诗经》传统的四言句式,节奏规整、语调庄重,契合宫廷雅诗的礼乐属性,继承了古典雅颂的文体特征。 2. 表现手法 :采用铺陈直叙的结构,从朝堂辅政到包容人才,再到百姓安生,层层递进,逻辑清晰,将治世的多个维度依次展现,最后归功于天子,主旨明确集中。 3. 语言特色 :用词凝练质朴,无晦涩典故,以“雍”“容”“息”“养”等平实精准的词汇...