这首诗是释长吉赠给郡纠陈员外的作品。诗中高度赞扬了陈员外的高尚品格、卓越才能和为官的清正廉明,描述其在任上为百姓雪冤、使吏局清正的功绩,还以比喻表明他能在艰难环境中坚守,最后期望他能得到朝廷重用,展翅高飞。
赠郡纠陈员外
清规禀诗礼,华阀联簪裳。
才刃挺铦利,心鉴涵辉光。
盘错无以壅,奸邪固难藏。
民冤积已雪,吏局清如霜。
弹雀费明月,补履烦干将。
火烈金益坚,雪深松愈苍。
英声人驰骛,壮气方激昂。
凝旒嗣洪业,百辟升贤良。
孰知隠鹄志,即起摩天翔。
简要说明
逐句注释
- “耿介蕴国器,兹焉纠郡纲”:
- 字词:“耿介”,正直、刚直;“蕴”,蕴含;“国器”,有治国才能的人;“纠”,督察;“郡纲”,郡中的政务大纲。
- 句意:陈员外为人刚直,蕴含着治国的才能,在此地督察郡中的政务。
- “清规禀诗礼,华阀联簪裳”:
- 字词:“清规”,高尚的品德规范;“禀”,秉承;“华阀”,高贵的门第;“簪裳”,古代官员的服饰,代指官员。
- 句意:他的高尚品德秉承着诗礼的教诲,出身于高贵的门第,与众多官员有联系。
- “才刃挺铦利,心鉴涵辉光”:
- 字词:“才刃”,比喻才能像刀刃一样;“铦利”,锋利;“心鉴”,内心的洞察力;“涵”,包含。
- 句意:他的才能像锋利的刀刃,内心的洞察力闪耀着光辉。
- “盘错无以壅,奸邪固难藏”:
- 字词:“盘错”,比喻事情复杂;“壅”,阻碍;“奸邪”,指坏人坏事。
- 句意:面对复杂的事情不会被阻碍,奸邪之人难以隐藏。
- “民冤积已雪,吏局清如霜”:
- 字词:“雪”,洗刷;“吏局”,官府衙门。
- 句意:百姓积累的冤屈已经得到洗刷,官府衙门清正廉洁如霜雪。
- “弹雀费明月,补履烦干将”:
- 字词:“弹雀费明月”,用明月珠去弹鸟雀,比喻大材小用;“明月”,明月珠;“补履烦干将”,用干将剑去补鞋子,也是大材小用的意思;“干将”,古代名剑。
- 句意:让您来做郡纠这样的小官,就像用明月珠弹雀、用干将剑补鞋一样,是大材小用。
- “火烈金益坚,雪深松愈苍”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:烈火越猛烈,金属越坚固;雪下得越深,松树越苍劲。比喻陈员外能在艰难的环境中坚守自我。
- “英声人驰骛,壮气方激昂”:
- 字词:“英声”,美好的名声;“驰骛”,奔走;“壮气”,豪迈的气概。
- 句意:他美好的名声人们都奔走相告,豪迈的气概正激昂澎湃。
- “凝旒嗣洪业,百辟升贤良”:
- 字词:“凝旒”,指帝王;“嗣”,继承;“洪业”,伟大的事业;“百辟”,百官;“升”,提拔。
- 句意:帝王继承伟大的事业,百官都在提拔贤良之人。
- “孰知隠鹄志,即起摩天翔”:
- 字词:“隐鹄”,隐藏的天鹅,比喻有远大志向而未显达的人;“摩天”,接近天空。
- 句意:谁能知道您这隐藏着远大志向的人,即将展翅高飞接近天空。
现代译文
您为人刚直,蕴含着治国的才能,在此督察郡中的政务。
高尚的品德秉承诗礼教诲,出身高贵门第与官员多有联系。
您的才能像锋利刀刃,内心洞察力闪耀着光辉。
面对复杂事情不会受阻,奸邪之人难以隐藏踪迹。
百姓积累的冤屈已得洗刷,官府衙门清正廉洁如霜雪。
让您做这小官真是大材小用,就像用明珠弹雀、宝剑补鞋。
烈火中金属更坚固,大雪里松树更苍劲。
您美好的名声人们奔走相告,豪迈的气概正激昂澎湃。
帝王继承伟大事业,百官都在提拔贤良。
谁能知道您这有远大志向的人,即将展翅高飞接近天空。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,释长吉与郡纠陈员外相识,可能陈员外当时在任上有出色的表现,为百姓做了许多好事,使当地政务清明。释长吉有感于陈员外的品德和才能,创作此诗相赠,既表达对他的赞赏,也期望他能得到朝廷更高的重用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“才刃挺铦利”将才能比作刀刃,形象地写出陈员外才能的锋利;“弹雀费明月,补履烦干将”用两个典故比喻陈员外大材小用;“火烈金益坚,雪深松愈苍”以金属和松树在恶劣环境中的表现,比喻陈员外能坚守自我,增强了诗歌的表现力。
- 正面描写:通过“耿介蕴国器”“清规禀诗礼”等语句,直接对陈员外的品德和才能进行赞扬,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“耿介”“铦利”“凝旒”等词汇的运用,体现了较高的文学素养,同时也使诗歌具有庄重、大气的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中对陈员外的赞美和对其未来的期望,让读者感受到一种蓬勃的朝气和对贤才的推崇,激励人们追求高尚的品德和卓越的才能。
常见问题
《赠郡纠陈员外》的作者和朝代是什么?
《赠郡纠陈员外》的作者是释长吉,页面按宋作品展示。
《赠郡纠陈员外》主要写了什么?
这首诗是释长吉赠给郡纠陈员外的作品。诗中高度赞扬了陈员外的高尚品格、卓越才能和为官的清正廉明,描述其在任上为百姓雪冤、使吏局清正的功绩,还以比喻表明他能在艰难环境中坚守,最后期望他能得到朝廷重用,展翅高飞。
《赠郡纠陈员外》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,释长吉与郡纠陈员外相识,可能陈员外当时在任上有出色的表现,为百姓做了许多好事,使当地政务清明。释长吉有感于陈员外的品德和才能,创作此诗相赠,既表达对他的赞赏,也期望他能得到朝廷更高的重用。
《赠郡纠陈员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“才刃挺铦利”将才能比作刀刃,形象地写出陈员外才能的锋利;“弹雀费明月,补履烦干将”用两个典故比喻陈员外大材小用;“火烈金益坚,雪深松愈苍”以金属和松树在恶劣环境中的表现,比喻陈员外能坚守自我,增强了诗歌的表现力。 正面描写 :通过“耿介蕴国器”“清规禀诗礼”等语句,直接对陈员外的品德和才能进行赞扬,使人物形象更...