这首七言律诗是诗人重游旧日游乐之地的怀旧之作,以春日清丽之景起笔,通过对眼前风物的描摹追忆往昔歌舞宴饮的盛景,抒发了物是人非、旧人难寻的深沉惆怅与孤寂感伤。
过旧游有感
湿云如醉护轻尘,黄蝶东风满四邻。
新绿只疑销晚黛,落红犹记掩歌唇。
舞楼春去空残日,月榭香飘不见人。
欲觅梨云仙梦远,坐临芳沼独伤神。
新绿只疑销晚黛,落红犹记掩歌唇。
舞楼春去空残日,月榭香飘不见人。
欲觅梨云仙梦远,坐临芳沼独伤神。
简要说明
逐句注释
- 湿云如醉护轻尘:湿云,指饱含水汽的阴云;如醉,形容云气慵懒厚重,仿佛微醺之态;护轻尘,谓阴云遮蔽地面尘土,使其不致飞扬。
- 黄蝶东风满四邻:东风,即春风;黄蝶,黄色的蝴蝶;满四邻,指蝴蝶在周遭各处飞舞,春日气息充盈四野。
- 新绿只疑销晚黛:新绿,春日新生草木的青嫩之色;销,消散、隐去;晚黛,古代女子傍晚描画的青黑色眉妆,此处借代旧日宴饮中的歌女容颜。句意:眼前的新绿生机,让人疑心当年歌女的晚黛妆痕已悄然消散。
- 落红犹记掩歌唇:落红,飘落的花瓣;犹记,尚且记得;掩歌唇,指当年歌女唱到动情处,或以袖、落花掩住歌唇的情态。句意:飘落的花瓣,还能让人记起当年歌女掩唇唱歌的模样。
- 舞楼春去空残日:舞楼,昔日专供歌舞宴饮的楼台;春去,春光已逝;空残日,只剩落日余晖,楼台上空寂无人。
- 月榭香飘不见人:月榭,供人赏月的台榭建筑;香飘,指当年脂粉、花木的余香仿佛仍在飘散;不见人,再也看不到当年同游的旧人与歌舞之人。
- 欲觅梨云仙梦远:欲觅,想要寻觅;梨云,以梨花如云的清雅景致借代旧日游赏的美好梦境;仙梦远,谓昔日的欢悦梦境已然遥远难寻。
- 坐临芳沼独伤神:坐临,坐在池沼之畔;芳沼,长满花草的池沼;独伤神,独自陷入感伤失神的状态。
现代译文
阴云如醉,轻掩起地面的尘土;春风里黄蝶翻飞,充盈了四邻街巷。
眼前新绿葱葱,恍惚间疑是销尽了旧日的晚黛妆痕;飘落的残红,还记着当年歌女掩唇而歌的模样。
舞楼春光已逝,只剩残阳空照;月榭余香仍飘,却再也不见当年的旧人。
想要寻觅那梨花如云的仙幻旧梦,却已是山高路远,只能独对芳沼,独自神伤。
创作背景
此诗具体创作年份未载,从内容推断应为诗人旧地重游时所作。宋代诗人王偁曾有过一段宴饮游乐的过往,此次重返旧日游赏的楼台池榭,见春日盛景依旧,却不见当年同游之人、歌舞之景,触景生情,写下此诗抒发物是人非的怅惘之情。学界对该诗的创作缘起并无重大争议,均认定为怀旧咏怀之作。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,全诗平仄合律,颔联“新绿只疑销晚黛,落红犹记掩歌唇”与颈联“舞楼春去空残日,月榭香飘不见人”对仗工整,词性相对、意境相承,体现了律诗的格律之美。
- 情景交融,以乐衬哀:全诗以春日清丽意象铺陈,湿云、黄蝶、新绿、落红等景致营造出鲜活的春日氛围,却以“空残日”“不见人”“独伤神”等语转折,用春日生机反衬物是人非的孤寂,情感表达含蓄深沉。
- 借代含蓄,意蕴悠长:诗中多处运用借代手法,以“晚黛”代指旧日歌女,以“梨云仙梦”代指往昔欢悦的游赏梦境,避免了直白抒情,使情感表达更为雅致蕴藉,留给读者想象空间。
- 情感递进,层层深化:从首联的春日之景铺陈,到颔联的追忆旧人,再到颈联的今昔对比,最后尾联直抒胸臆,情感层层递进,将重游的感伤推向高潮,读来余韵悠长。
常见问题
《过旧游有感》的作者和朝代是什么?
《过旧游有感》的作者是王偁,页面按宋作品展示。
《过旧游有感》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人重游旧日游乐之地的怀旧之作,以春日清丽之景起笔,通过对眼前风物的描摹追忆往昔歌舞宴饮的盛景,抒发了物是人非、旧人难寻的深沉惆怅与孤寂感伤。
《过旧游有感》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未载,从内容推断应为诗人旧地重游时所作。宋代诗人王偁曾有过一段宴饮游乐的过往,此次重返旧日游赏的楼台池榭,见春日盛景依旧,却不见当年同游之人、歌舞之景,触景生情,写下此诗抒发物是人非的怅惘之情。学界对该诗的创作缘起并无重大争议,均认定为怀旧咏怀之作。
《过旧游有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准 七言律诗 ,全诗平仄合律,颔联“新绿只疑销晚黛,落红犹记掩歌唇”与颈联“舞楼春去空残日,月榭香飘不见人”对仗工整,词性相对、意境相承,体现了律诗的格律之美。 2. 情景交融,以乐衬哀 :全诗以春日清丽意象铺陈,湿云、黄蝶、新绿、落红等景致营造出鲜活的春日氛围,却以“空残日”“不见人”“独伤神”等语转折,用春日生机反衬物...