听月楼

· 冷应澂

听月楼高接泰清,楼高听月最分明。
转空轧軏冰轮响,捣药叮噹玉杵鸣。
乐奏广寒音细细,斧侵丹桂韵丁丁。
更须一派天风起,吹下嫦娥笑语声。

简要说明

本诗为题咏听月楼的七言律诗,以“听月”为核心视角,借月宫传说中的经典意象,将抽象的“听月”体验具象化为可感的声响画面,描绘出空灵奇幻的月宫仙境,抒发了诗人对超脱尘世的美好境界的向往与追寻。

逐句注释

听月楼高接泰清
注释:泰清,道家谓天道、太空,此处代指高远澄澈的天空。此句极言听月楼之高耸,仿佛直连浩渺长空。
楼高听月最分明
注释:因楼极高远,故而听闻月中声响最为清晰真切。
转空轧軏冰轮响
注释:转空指月亮在天际运转;轧軏(yà yuè)原指车轴转动的声响,此处用以比喻月轮运行的轻响;冰轮为月亮的别称,因月色皎洁如冰而得名。此句写月轮运转时如车轴转动的隐约声响。
捣药叮噹玉杵鸣
注释:化用玉兔捣药的月宫典故,传说月中有玉兔捣药成仙,玉杵即捣药的器具。此句摹写玉兔捣药时玉杵相击的叮当之声。
乐奏广寒音细细
注释:广寒广寒宫,为月宫的代称。此句写广寒宫中仙乐轻奏,细若游丝。
斧侵丹桂韵丁丁
注释:化用吴刚伐桂的典故,传说吴刚因罪被罚在月宫砍伐丹桂,树随砍随合。丁丁(zhēng zhēng)为拟声词,形容伐木的清脆声响。此句写吴刚伐桂时斧刃触丹桂的清越之音。
更须一派天风起
注释:天风即高空之风,此处指能直达月宫的清风。此句写诗人盼望有天风乍起。
吹下嫦娥笑语声
注释:化用嫦娥奔月的典故,嫦娥为月宫仙子。此句以浪漫想象收束,盼望天风将嫦娥的笑语吹落楼头,将听月的意境推向高潮。

现代译文

听月楼高耸直抵浩渺长空,
楼高愈显听月的声响格外分明。
月轮运转如车轴轧轧轻响,
玉兔捣药的玉杵传出叮当脆鸣。
广寒宫里仙乐细若游丝,
吴刚伐桂的斧声清越丁丁。
再盼一阵天风浩荡吹起,
将嫦娥的笑语声声吹落楼顶。

创作背景

冷应澂为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,暂未查到本诗确切的创作时间与具体缘起。推测此诗为诗人登临时听月楼,有感于楼之高敞,遂驰骋想象,以“听月”为题铺陈月宫诸景,借古典传说抒发对空灵仙境的向往,体现了宋代文人追求超逸审美意趣的创作倾向。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意象具象:诗人以“听月”这一抽象概念为核心,将月宫传说中的玉兔捣药、吴刚伐桂、广寒仙乐、嫦娥笑语等经典意象转化为听觉声响,把无形的月色转化为可闻的声音,将现实中的听月楼与虚幻的月宫仙境融为一体,虚实结合,意境空灵奇幻。
  2. 格律工整,对仗精巧:本诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整:如“转空轧軏”对“捣药叮噹”,“冰轮响”对“玉杵鸣”;“乐奏广寒”对“斧侵丹桂”,“音细细”对“韵丁丁”,平仄协调,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  3. 拟声叠词,烘托氛围:诗中运用“轧軏”“叮噹”“细细”“丁丁”等拟声词与叠词,精准摹写月中声响的清越、细微,强化了听觉体验,让读者仿佛身临其境,真切感受到月中仙境的静谧与清灵。
  4. 浪漫想象,收束有力:末句“吹下嫦娥笑语声”以奇绝的想象收束全篇,将全诗的听觉意象推向高潮,既呼应了“听月”的主题,又为全诗增添了灵动的温情,使整首诗的意境余韵悠长。

常见问题

《听月楼》的作者和朝代是什么?

《听月楼》的作者是冷应澂,页面按宋作品展示。

《听月楼》主要写了什么?

本诗为题咏听月楼的七言律诗,以“听月”为核心视角,借月宫传说中的经典意象,将抽象的“听月”体验具象化为可感的声响画面,描绘出空灵奇幻的月宫仙境,抒发了诗人对超脱尘世的美好境界的向往与追寻。

《听月楼》的创作背景是什么?

冷应澂为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,暂未查到本诗确切的创作时间与具体缘起。推测此诗为诗人登临时听月楼,有感于楼之高敞,遂驰骋想象,以“听月”为题铺陈月宫诸景,借古典传说抒发对空灵仙境的向往,体现了宋代文人追求超逸审美意趣的创作倾向。

《听月楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意象具象 :诗人以“听月”这一抽象概念为核心,将月宫传说中的玉兔捣药、吴刚伐桂、广寒仙乐、嫦娥笑语等经典意象转化为听觉声响,把无形的月色转化为可闻的声音,将现实中的听月楼与虚幻的月宫仙境融为一体,虚实结合,意境空灵奇幻。 2. 格律工整,对仗精巧 :本诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整:如“转空轧軏”对“捣药叮噹...