述怀

· 冷应澂

位列三台贵,旌旄障雨深。
仁廉两个字,忠孝一生心。
出省轻侯印,归宁问俸金。
携家半窗月,撑转古榕阴。

简要说明

这首诗是冷应澂的述怀之作,主要展现了诗人的为官之道与人生追求。表达了诗人以仁廉为准则,秉持忠孝之心,看淡名利的高尚情怀,以及对闲适宁静生活的向往。

逐句注释

  • “位列三台贵,旌旄障雨深”:
    • 字词:“三台”,汉代对尚书、御史、谒者的总称,后泛指高级官员;“旌旄”,旗帜,这里代指官员出行的仪仗。
    • 句意:虽然位居高官,出行时仪仗众多,能遮挡很深的雨幕。
  • “仁廉两个字,忠孝一生心”:
    • 字词:“仁廉”,仁爱和廉洁;“忠孝”,对国家尽忠,对父母尽孝。
    • 句意:一生以“仁廉”二字作为为官的准则,将“忠孝”作为毕生坚守的信念。
  • “出省轻侯印,归宁问俸金”:
    • 字词:“出省”,离开中央官署到地方任职;“侯印”,侯爵的印信,代指高官厚禄;“归宁”,回家省亲;“俸金”,官员的俸禄。
    • 句意:到地方任职时,不看重高官厚禄;回家省亲时,只关心自己的俸禄。
  • “携家半窗月,撑转古榕阴”:
    • 字词:“携家”,带着家人;“撑转”,划船转弯。
    • 句意:带着家人在半窗月光下,划着船在古榕树荫下穿梭。

现代译文

虽然我位居高官身份尊贵,
出行时仪仗的旗帜能挡雨。
一生都以仁廉作为准则,
始终怀揣着忠孝的心意。
到地方任职不看重权势,
回家省亲只关心那俸禄。
带着家人伴着半窗月光,
划船在古榕的树荫里徜徉。

创作背景

冷应澂生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场中存在着各种利益纷争。冷应澂为官清廉,秉持着自己的道德准则。这首诗是他对自己一生为官理念和生活态度的总结与抒发,体现了他在复杂的政治环境中坚守自我,不与世俗同流合污的品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“位列三台贵”的显赫地位与“轻侯印”的淡薄态度形成对比,突出了诗人对名利的看淡。同时,“旌旄障雨深”的奢华出行与“携家半窗月”的宁静闲适生活形成鲜明对比,衬托出诗人对平淡生活的向往。
    • 直抒胸臆:“仁廉两个字,忠孝一生心”直接表达了诗人的为官准则和人生信念,使诗歌的主旨一目了然。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“仁廉”“忠孝”等词语,简洁有力地概括了诗人的品质和追求。
  • 意境营造:“携家半窗月,撑转古榕阴”描绘出一幅宁静、温馨的画面,营造出一种闲适、恬淡的意境,表达了诗人对这种生活的向往和追求,使读者感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《述怀》的作者和朝代是什么?

《述怀》的作者是冷应澂,页面按宋作品展示。

《述怀》主要写了什么?

这首诗是冷应澂的述怀之作,主要展现了诗人的为官之道与人生追求。表达了诗人以仁廉为准则,秉持忠孝之心,看淡名利的高尚情怀,以及对闲适宁静生活的向往。

《述怀》的创作背景是什么?

冷应澂生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场中存在着各种利益纷争。冷应澂为官清廉,秉持着自己的道德准则。这首诗是他对自己一生为官理念和生活态度的总结与抒发,体现了他在复杂的政治环境中坚守自我,不与世俗同流合污的品质。

《述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“位列三台贵”的显赫地位与“轻侯印”的淡薄态度形成对比,突出了诗人对名利的看淡。同时,“旌旄障雨深”的奢华出行与“携家半窗月”的宁静闲适生活形成鲜明对比,衬托出诗人对平淡生活的向往。 直抒胸臆 :“仁廉两个字,忠孝一生心”直接表达了诗人的为官准则和人生信念,使诗歌的主旨一目了然。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却...