和梅公仪新繁县顯曜院

· 王益

梵宇萧条白日长,苦空谭尘接藤床。
云章酷爱休诗丽,莲柄慵思远社香。
石发雨梳鸡苑寂,风梭春织鹫山凉。
劫灰心火销平尽,又听钟声下讲堂。

简要说明

这首诗是宋代王益酬和梅挚(字公仪)的诗作,描绘了新繁县显曜院寂寥清幽的禅院景致,结合禅理抒发了诗人消解世俗尘心、归于宁静恬淡的禅悦心境,体现了宋代士大夫儒释交融的精神风貌。

逐句注释

  1. 梵宇萧条白日长梵宇指佛寺;萧条形容寺院寂寥冷落;白日长指夏日昼长,亦暗含闲居时时日悠长的观感。句意:荒凉冷落的古寺中,白日显得格外漫长。
  2. 苦空谭尘接藤床苦空为佛教基本教义,谓世间一切皆苦、皆空;通“谈”,谭尘指谈说禅理的尘俗之语;藤床指禅僧坐卧的藤制床榻。句意:谈说苦空禅理的话语,萦绕在藤床四周。
  3. 云章酷爱休诗丽云章是对他人诗文的美称,此处代指梅公仪的原作;休诗丽,谓喜爱梅诗清丽雅致的风格。句意:我深深爱慕你诗章的清丽华美。
  4. 莲柄慵思远社香莲柄代指禅院的清净坐处(或佛殿莲台);慵思即懒于追思;远社指东晋慧远法师在庐山结集的白莲社,后世代指禅林僧团;香指禅林的熏香、禅香意趣。句意:却懒于再追思远方僧团的禅香意趣。
  5. 石发雨梳鸡苑寂石发指生于石面的苔藓、藻类植物;雨梳谓雨水冲刷梳理;鸡苑代指寺院庭院(或借指佛教鸡园寺,此处取寺院意);寂指寂寥清静。句意:雨水梳刷过石上苔藓,寺院庭院愈发寂静。
  6. 风梭春织鹫山凉风梭将春风比作织梭;春织指春风织就的春日凉意;鹫山即灵鹫山,佛教圣地,此处代指显曜院所在的山域。句意:春风如织梭般穿梭,织就了如灵鹫山般的清凉意境。
  7. 劫灰心火销平尽劫灰指劫火(佛教谓世界毁灭时的大火)之余烬,此处代指历经世事变迁后的心境;心火指世俗的烦恼、欲念之火。句意:历经世事的尘心如劫后余灰,早已将世俗的烦恼之火销磨殆尽。
  8. 又听钟声下讲堂讲堂指僧众讲经、坐禅的厅堂;句意:又听到寺钟敲响,我缓步从讲堂走下。

现代译文

古寺萧条白日悠长,藤床环绕谈空禅语。
最爱君诗清丽风骨,懒追远社禅林香意。
雨洗石藓庭阶寂寂,风织春凉绕过山岗。
劫后尘心销尽欲火,又随钟韵步下讲堂。

创作背景

王益为北宋官员,王安石之父,曾任职新繁县令。梅挚(字公仪)为北宋名臣,与王益有唱和往来。梅公仪曾作有关新繁显曜院的诗作,王益此诗为酬和之作。此时王益在新繁任上,游览显曜院时,见禅院清幽景致,结合自身仕宦经历,有感于禅理的宁静,抒发了消解尘俗烦恼、归于恬淡的心境,体现了宋代士大夫与禅林交往、融禅理于日常的风尚。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严整。颈联“石发雨梳鸡苑寂,风梭春织鹫山凉”,以“石发”对“风梭”、“雨梳”对“春织”、“鸡苑”对“鹫山”、“寂”对“凉”,词性、意境皆相对,符合近体诗格律要求。
  2. 禅意意象密集:全诗大量运用佛教专属意象,如梵宇苦空莲柄远社鹫山劫灰讲堂、钟声等,将禅理与景物描写融为一体,营造出清幽淡远的禅寂意境。
  3. 比喻新颖别致:“风梭春织”将无形的春风比作织梭,以“织”字化抽象的春日凉意具象化,生动写出禅院的清凉氛围,极具画面感。
  4. 抒情层次清晰:先写禅院环境与谈禅场景,次写酬和友人诗作的感受,再写自身心境的消解,最后以钟声收束,余韵悠长,将景、事、情、理自然融合,体现了宋代士大夫诗词兼具理趣与美感的特点。

常见问题

《和梅公仪新繁县顯曜院》的作者和朝代是什么?

《和梅公仪新繁县顯曜院》的作者是王益,页面按宋作品展示。

《和梅公仪新繁县顯曜院》主要写了什么?

这首诗是宋代王益酬和梅挚(字公仪)的诗作,描绘了新繁县显曜院寂寥清幽的禅院景致,结合禅理抒发了诗人消解世俗尘心、归于宁静恬淡的禅悦心境,体现了宋代士大夫儒释交融的精神风貌。

《和梅公仪新繁县顯曜院》的创作背景是什么?

王益为北宋官员,王安石之父,曾任职新繁县令。梅挚(字公仪)为北宋名臣,与王益有唱和往来。梅公仪曾作有关新繁显曜院的诗作,王益此诗为酬和之作。此时王益在新繁任上,游览显曜院时,见禅院清幽景致,结合自身仕宦经历,有感于禅理的宁静,抒发了消解尘俗烦恼、归于恬淡的心境,体现了宋代士大夫与禅林交往、融禅理于日常的风尚。

《和梅公仪新繁县顯曜院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严整。颈联“石发雨梳鸡苑寂,风梭春织鹫山凉”,以“石发”对“风梭”、“雨梳”对“春织”、“鸡苑”对“鹫山”、“寂”对“凉”,词性、意境皆相对,符合近体诗格律要求。 2. 禅意意象密集 :全诗大量运用佛教专属意象,如 梵宇 、 苦空 、 莲柄 、 远社 、 鹫山 、 劫灰 、 讲堂 、钟声等,将禅理与景物...