弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不

· 富弼

出入高车耀缙绅,从来天幸喜逢辰。
道孤常恐难逃悔,性拙徒能不失真。
风雨坐生无妄疾,林泉归作自由身。
岁寒未必输松柏,已见人间七十春。

简要说明

这首诗是富弼应友人索诗之请、次韵奉和的答作。诗歌回顾自身仕途经历与晚年归隐心境,既感慨坚守孤道可能遭遇的忧患,又自许能守持本真,最终以释然之笔抒发了归隐林泉、安然度岁的自适之情,兼具对一生际遇的回顾与对自身品格的肯定。

逐句注释

  1. 出入高车耀缙绅:高车指高官出行所用的高大仪仗车马;缙绅原指古代官员朝会时插笏于腰带的装束,后代指士大夫阶层。此句写诗人早年身居高位,车马仪仗令士大夫群体瞩目。
  2. 从来天幸喜逢辰:天幸指天赐的幸运;逢辰指遇上清明的时代与良好的际遇。此句言诗人向来庆幸此生得逢治世,仕途顺遂。
  3. 道孤常恐难逃悔:道孤指自身的政治主张、处世操守难以被世人认同;难逃悔指担心坚守正道反而招来悔恨与祸事。
  4. 性拙徒能不失真:性拙指性情愚钝、不善权谋机变;徒能仅能做到;不失真指不丧失本真的本心与本性。此句写自己虽笨拙无术,但尚能守住本心。
  5. 风雨坐生无妄疾:风雨此处喻无端的政治风波;坐生指凭空生出;无妄疾出自《周易·无妄》“无妄之灾”,指意外的灾祸。此句写诗人无端遭遇政治打击。
  6. 林泉归作自由身:林泉指山林泉石,代指归隐之地;自由身指摆脱官场束缚、无拘无束的身份。此句写诗人归隐后获得身心自在。
  7. 岁寒未必输松柏:岁寒指严寒时节,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故,以松柏喻坚贞不屈的品格。此句言自己在困境中未必不如松柏坚韧。
  8. 已见人间七十春:指诗人已年过七十,历经人世沧桑,安然度过七十载岁月。

现代译文

当年高官驷马,令士林侧目仰望,
向来庆幸此生,得逢清明治世的好时光。
孤守正道常恐难逃祸咎,
生性愚拙尚能不丢本真的模样。
无端风雨猝然惹来无妄之灾,
不如归隐林泉,做个无拘无束的闲人。
岁寒时节松柏依旧苍劲挺拔,
我已走过七十载人间的温暖与沧桑。

创作背景

富弼为北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣,曾以口才弭平辽夏边境争端,后官至宰相。晚年因反对王安石变法,遭新政派排挤,于熙宁五年(1072年)致仕退居洛阳。此诗当作于其七十岁左右(1073年前后),当时友人索求其近作并赠以佳句,诗人依原诗韵脚次韵奉和,回顾一生仕途起伏,抒发了历经宦海后看淡荣辱、决意归隐的心境,同时自许坚守本心的品格。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真部押韵,颔联“道孤常恐难逃悔,性拙徒能不失真”与颈联“风雨坐生无妄疾,林泉归作自由身”均属工对,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处典故皆贴合心境:以“无妄之灾”喻无端遭遇的政治打击,以“岁寒松柏”自比坚贞品格,未刻意堆砌,却将个人际遇与传统士人的精神追求融为一体。
  3. 情感层次分明:诗歌从早年仕途得意的回顾,到担忧守道遇祸的忐忑,再到遭遇变故后的归隐抉择,最终以安然度岁的释然作结,情感流转自然,从感慨到释然的转变清晰可见。
  4. 语言平实淡远:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发内心,却通过“林泉”“松柏”等经典意象,营造出冲淡自适的意境,契合晚年诗人的心境与风格。

常见问题

《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不》的作者和朝代是什么?

《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不》的作者是富弼,页面按宋作品展示。

《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不》主要写了什么?

这首诗是富弼应友人索诗之请、次韵奉和的答作。诗歌回顾自身仕途经历与晚年归隐心境,既感慨坚守孤道可能遭遇的忧患,又自许能守持本真,最终以释然之笔抒发了归隐林泉、安然度岁的自适之情,兼具对一生际遇的回顾与对自身品格的肯定。

《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不》的创作背景是什么?

富弼为北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣,曾以口才弭平辽夏边境争端,后官至宰相。晚年因反对王安石变法,遭新政派排挤,于熙宁五年(1072年)致仕退居洛阳。此诗当作于其七十岁左右(1073年前后),当时友人索求其近作并赠以佳句,诗人依原诗韵脚次韵奉和,回顾一生仕途起伏,抒发了历经宦海后看淡荣辱、决意归隐的心境,同时自许坚守本心的品格。

《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真部押韵,颔联“道孤常恐难逃悔,性拙徒能不失真”与颈联“风雨坐生无妄疾,林泉归作自由身”均属工对,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故皆贴合心境:以“无妄之灾”喻无端遭遇的政治打击,以“岁寒松柏”自比坚贞品格,未刻意堆砌,却将个人际遇与传统士人的精神...