这首诗围绕范仲淹(范希文)手书的韩愈《伯夷颂》墨迹展开,高度赞扬了伯夷的高洁品行、韩愈《伯夷颂》的独特价值、范仲淹的书法,还提及富弼自己题诗之事,并与苏家(可能指苏轼、苏辙等擅长书法者)作比较,整体表达了对这一墨宝的推崇。
题范希文手书伯夷颂墨迹
夷清韩颂古皆无,更得高平小楷书。
旧相嘉篇题卷后,苏家能事复何如。
旧相嘉篇题卷后,苏家能事复何如。
简要说明
逐句注释
- “夷清韩颂古皆无”:
- 字词:“夷清”,指伯夷的高洁品行,伯夷是古代清高之士的代表;“韩颂”,指韩愈所作的《伯夷颂》。
- 句意:伯夷的高洁品行以及韩愈所作的《伯夷颂》都是自古以来独一无二的。
- “更得高平小楷书”:
- 字词:“高平”,范仲淹是江苏吴县人,谥号“文正”,世称“范文正公”,这里“高平”可能是代指范仲淹;“小楷”,一种书法字体。
- 句意:更难得的是还有范仲淹用小楷书写的这篇《伯夷颂》。
- “旧相嘉篇题卷后”:
- 字词:“旧相”,富弼曾任宰相,这里是他自称;“嘉篇”,指自己题写的好诗。
- 句意:我这个曾经的宰相把自己的好诗题写在这书卷之后。
- “苏家能事复何如”:
- 字词:“苏家”,可能指苏轼、苏辙等以书法闻名的苏家人物;“能事”,擅长之事,这里指书法等技艺。
- 句意:苏家擅长的书法等技艺又能如何呢(意思是和眼前范仲淹手书及自己题诗的这一墨宝相比)。
现代译文
伯夷的高洁品行和韩愈的《伯夷颂》,自古以来都是独一无二的。
更珍贵的是有范仲淹用小楷书写的这篇佳作。
我这个曾经的宰相把自己的好诗题在这书卷后面。
苏家擅长的技艺又能和这相比如何呢。
创作背景
富弼生活在北宋时期,范仲淹也是北宋著名的政治家、文学家。当时范仲淹手书韩愈的《伯夷颂》形成墨宝,富弼见到后,有感于伯夷的品行、韩愈的文章以及范仲淹的书法,便题写此诗于书卷之后。具体创作时间虽难以精确确定,但大致反映了北宋文人之间对于文化艺术的推崇和交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:首句先突出伯夷和韩愈作品的独特,第二句递进强调范仲淹书法的难得,第三句引出自己题诗之事,最后一句通过与苏家对比,进一步提升这一墨宝的价值,层层深入,增强了诗歌的表现力。
- 对比衬托:将苏家的“能事”与眼前范仲淹手书及自己题诗的墨宝进行对比,以苏家的书法技艺为衬托,突出了这一墨宝的珍贵。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了对伯夷、韩愈、范仲淹以及自己题诗的赞美之情,没有过多的修饰,但却有很强的感染力。
- 意境营造:诗中虽没有具体的景物描写,但通过对人物和事件的描述,营造出一种庄重、高雅的文化意境,展现出北宋文人对文化艺术的敬重和追求。
常见问题
《题范希文手书伯夷颂墨迹》的作者和朝代是什么?
《题范希文手书伯夷颂墨迹》的作者是富弼,页面按宋作品展示。
《题范希文手书伯夷颂墨迹》主要写了什么?
这首诗围绕范仲淹(范希文)手书的韩愈《伯夷颂》墨迹展开,高度赞扬了伯夷的高洁品行、韩愈《伯夷颂》的独特价值、范仲淹的书法,还提及富弼自己题诗之事,并与苏家(可能指苏轼、苏辙等擅长书法者)作比较,整体表达了对这一墨宝的推崇。
《题范希文手书伯夷颂墨迹》的创作背景是什么?
富弼生活在北宋时期,范仲淹也是北宋著名的政治家、文学家。当时范仲淹手书韩愈的《伯夷颂》形成墨宝,富弼见到后,有感于伯夷的品行、韩愈的文章以及范仲淹的书法,便题写此诗于书卷之后。具体创作时间虽难以精确确定,但大致反映了北宋文人之间对于文化艺术的推崇和交流。
《题范希文手书伯夷颂墨迹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :首句先突出伯夷和韩愈作品的独特,第二句递进强调范仲淹书法的难得,第三句引出自己题诗之事,最后一句通过与苏家对比,进一步提升这一墨宝的价值,层层深入,增强了诗歌的表现力。 对比衬托 :将苏家的“能事”与眼前范仲淹手书及自己题诗的墨宝进行对比,以苏家的书法技艺为衬托,突出了这一墨宝的珍贵。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达了对伯夷、...