十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书

· 富弼

气候随时应,初寒雪已盈。
乾坤一色白,山水云重清。
是处人烟合,无穷鸟雀惊。
忻然不成下,连把玉罍倾。

简要说明

这首五言律诗描绘了初冬初雪时节,诗人登白云台所见的天地一色、山水清寒的雪景,以及村落人烟、鸟雀惊飞的乡野景致,抒发了初见瑞雪的欣喜闲适之情,笔触平实自然,意境开阔清朗。

逐句注释

气候随时应,初寒雪已盈。
注释:气候:节令、节气;随时应:顺应时节变化。初寒:刚入初冬;盈:充盈、积满,此处形容积雪覆盖地面。句意:节令顺应时节流转,初冬初临,积雪已然铺满天地。

乾坤一色白,山水云重清。
注释:乾坤:代指天地;一色白:天地间全为洁白之色。云重清:云雾因积雪显得更为清澄寒净(“重”亦可解为云气浓重,衬得山水更显清冽)。句意:天地间浑然一色洁白,山水与云雾都透着清冽的寒气。

是处人烟合,无穷鸟雀惊。
注释:是处:到处、处处;人烟合:村落人家聚集相连(“合”指连成一片)。无穷:无边无际;鸟雀惊:鸟雀因初雪与寒气受惊飞散。句意:处处村落人烟相连,无边的鸟雀因寒惊飞四散。

忻然不成下,连把玉罍倾。
注释:忻然:同“欣然”,欣喜的样子;不成下:不忍离开高台(指白云台)。玉罍:玉制酒器,此处代指酒杯;倾:倾酒,指饮酒。句意:满心欣喜不忍下高台,接连举起酒杯痛饮酣畅。

现代译文

节令顺应时节流转,初冬初临,瑞雪已然盈满天地。
乾坤间浑然一色洁白,山水与云雾都透着清冽的寒气。
处处村落人烟相连,无边鸟雀因寒惊飞四散。
我满心欣喜不忍离去,接连举起玉杯将美酒饮尽。

创作背景

富弼为北宋名臣,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,晚年退居洛阳闲居。此诗当作于其闲居时期的初冬十月二十四日:晨起忽见初雪,遂登白云台眺望雪中山川景致,因眼前开阔清朗的雪景而生闲适欣喜之感,即兴写下此作。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为严格的五言律诗,共八句四联,符合近体诗平仄协调的要求,对仗工整自然。颔联“乾坤一色白,山水云重清”与颈联“是处人烟合,无穷鸟雀惊”均为宽对,前者铺写天地阔大雪景,后者勾勒乡野灵动细节,对仗浑然天成。
  2. 表现手法:以白描手法为核心,全程以平实浅近的语言勾勒景致,无华丽辞藻雕琢。全诗从节令气候起笔,依次铺陈天地雪景、乡野人烟与鸟雀动态,最后落脚于诗人自身心境,层次清晰,画面感极强。
  3. 意境与情感:开篇以“气候随时应”暗合初雪应时而至的祥瑞之感,暗含对节令顺承的赞叹;中间两联将天地一色的阔大意境与乡野烟火、鸟雀惊飞的细节结合,既有雪景的清寒静谧,又不失灵动生机;末联直抒胸臆,以“忻然”“连把玉罍倾”直白表达诗人的闲适欣喜,景与情自然融合,整体意境开阔清朗又不失温馨闲适。
  4. 语言风格:质朴自然,不事雕琢,以浅近的语言传递出雪后景致的美感与诗人的闲淡心境,体现了北宋中期闲适诗派平实冲淡的创作风格。

常见问题

《十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书》的作者和朝代是什么?

《十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书》的作者是富弼,页面按宋作品展示。

《十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了初冬初雪时节,诗人登白云台所见的天地一色、山水清寒的雪景,以及村落人烟、鸟雀惊飞的乡野景致,抒发了初见瑞雪的欣喜闲适之情,笔触平实自然,意境开阔清朗。

《十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书》的创作背景是什么?

富弼为北宋名臣,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,晚年退居洛阳闲居。此诗当作于其闲居时期的初冬十月二十四日:晨起忽见初雪,遂登白云台眺望雪中山川景致,因眼前开阔清朗的雪景而生闲适欣喜之感,即兴写下此作。

《十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为严格的 五言律诗 ,共八句四联,符合近体诗平仄协调的要求,对仗工整自然。颔联“乾坤一色白,山水云重清”与颈联“是处人烟合,无穷鸟雀惊”均为宽对,前者铺写天地阔大雪景,后者勾勒乡野灵动细节,对仗浑然天成。 2. 表现手法 :以 白描手法 为核心,全程以平实浅近的语言勾勒景致,无华丽辞藻雕琢。全诗从节令气候起笔,依次铺陈天地雪景、乡野人烟...