这首五言律诗是富弼雪夜登高台后写给友人邵雍(字尧夫)的唱和之作,以“乱道”谦称即兴所作。诗歌描绘了终宵降雪、清晨登台所见的雪后初霁之景,由景及事,借农人击壤欢歌的场景,抒发了对农事丰收的期盼与与民同乐的欣慰之情。
台上再成乱道走书呈尧夫
密雪终宵下,晨登百尺端。
瑞光翻怯日,和气不成寒。
天末无织翳,云头未少乾。
四郊闻击壤,农望已多欢。
瑞光翻怯日,和气不成寒。
天末无织翳,云头未少乾。
四郊闻击壤,农望已多欢。
简要说明
逐句注释
- 密雪终宵下:密雪,细密厚重的大雪;终宵,整夜。意为整夜都在下着细密的大雪。
- 晨登百尺端:百尺端,指高台的顶端,“百尺”极言高台高峻。意为清晨我登上了百尺高台的顶端。
- 瑞光翻怯日:瑞光,指积雪反射出的祥瑞光辉;翻,翻腾、翻涌;怯日,意为雪光过于明亮,仿佛让日光都显得黯淡、畏缩。
- 和气不成寒:和气,温和舒和的气息;不成寒,不会让人感到寒冷。意为天地间弥漫着和暖之气,丝毫没有冬日的清寒。
- 天末无织翳:天末,天边;织翳,如同织物般的云气、云翳。意为天边万里晴空,没有一丝云彩。
- 云头未少乾:云头,指未散的云层;未少乾,没有稍微干燥,意为云层仍带着积雪带来的湿寒气,尚未消散。
- 四郊闻击壤:击壤,古代民间流传的投掷游戏,后世常以“击壤”代指农人安居乐业、欢庆升平的场景。意为听闻四郊农田间传来农人击壤欢歌的声音。
- 农望已多欢:农望,农人对来年丰收的期望;已多欢,已是满心欢喜。意为农人因瑞雪兆丰年,早已对来年收成充满喜悦。
现代译文
整夜密密飘着大雪,清晨我登上百尺高台。
积雪映出的瑞光在晨光里翻卷,似让日光都怯了光彩;
天地间和暖融融,丝毫不见冬日的清寒。
天边万里无云,云层却仍带着未散的湿寒。
听闻四郊传来农人击壤欢歌,
他们因瑞雪兆丰年,早已满心欢喜。
创作背景
富弼为北宋名臣,与理学家、诗人邵雍(字尧夫)交谊深厚,常有诗词唱和。此诗为雪夜之后,富弼清晨登台观景的即兴之作,以“走书”指代快速呈诗给友人。诗人由雪后景致联想到农耕:冬雪可润泽农田、杀灭虫害,实为丰年之兆,故而借农人欢腾之景,抒发对民生的关切与欣慰。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联虽为宽对,但整体平仄协调,结构严谨。全诗以“雪”为线索,从雪势、登台观景到雪后气象、农事景象,层层铺展,脉络清晰自然。
- 白描与情景交融:全诗以平实的白描手法写景,无刻意雕琢之语,却精准捕捉了雪后初霁清冷与和暖交织的氛围。由景及事,将个人观景的闲适与士大夫忧民的情怀融为一体,含蓄深沉。
- 典故运用:末联“击壤”典故的使用,既贴合农人劳作欢庆的场景,又暗合太平盛世的意象,言简意赅地深化了诗歌“与民同乐”的思想内涵。
- 情感基调:全诗基调平和温暖,既有雪后观景的闲适,更有对农事丰收的期盼,体现了北宋士大夫“先忧后乐”的民本情怀。
常见问题
《台上再成乱道走书呈尧夫》的作者和朝代是什么?
《台上再成乱道走书呈尧夫》的作者是富弼,页面按宋作品展示。
《台上再成乱道走书呈尧夫》主要写了什么?
这首五言律诗是富弼雪夜登高台后写给友人邵雍(字尧夫)的唱和之作,以“乱道”谦称即兴所作。诗歌描绘了终宵降雪、清晨登台所见的雪后初霁之景,由景及事,借农人击壤欢歌的场景,抒发了对农事丰收的期盼与与民同乐的欣慰之情。
《台上再成乱道走书呈尧夫》的创作背景是什么?
富弼为北宋名臣,与理学家、诗人邵雍(字尧夫)交谊深厚,常有诗词唱和。此诗为雪夜之后,富弼清晨登台观景的即兴之作,以“走书”指代快速呈诗给友人。诗人由雪后景致联想到农耕:冬雪可润泽农田、杀灭虫害,实为丰年之兆,故而借农人欢腾之景,抒发对民生的关切与欣慰。
《台上再成乱道走书呈尧夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联虽为宽对,但整体平仄协调,结构严谨。全诗以“雪”为线索,从雪势、登台观景到雪后气象、农事景象,层层铺展,脉络清晰自然。 2. 白描与情景交融 :全诗以平实的白描手法写景,无刻意雕琢之语,却精准捕捉了雪后初霁清冷与和暖交织的氛围。由景及事,将个人观景的闲适与士大夫忧民的情怀融为一体,含蓄深沉。 3. 典故运用 :...