这首残句以伏日休假为核心题材,通过古人旧例与朝廷新令的对照,抒发了对获准休假的欣然之情,流露出政务之余得享闲暇的闲适心境。
句
古云伏日当早归,况今著令许休假。
简要说明
逐句注释
- 古云伏日当早归:古云,古人曾说;伏日,即三伏天,为农历盛夏酷暑时节,古代官员有伏日休沐归家的传统惯例;早归,指提前结束公务归家休憩。
- 况今著令许休假:况今,更何况如今;著令,指朝廷颁布正式法令、明确规定;许休假,准许官员休假。
现代译文
古人都说三伏天该早早归家歇息,
何况如今朝廷颁下明令,准许我们休假。
创作背景
富弼为北宋中期名臣,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,曾出使辽国、拜相执政,以正直干练著称。北宋沿袭唐代官员休沐制度,伏日为传统消暑休假日。此句应为富弼在朝任职期间,恰逢朝廷正式颁布诏令准许伏日休假,有感于制度优渥与自身得享闲暇的心境而作,具体创作年份暂无确切史料考证。
艺术赏析
- 语言质朴平实:全诗采用浅白的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,直白记录日常公务中的一件小事,情感流露真切自然,毫无矫饰。
- 对照手法强化情感:以“古云”的传统惯例与“今著令”的朝廷新规形成鲜明对照,既点明此次休假的特殊性,也暗含对当朝制度的认可,于平淡叙述中传递出内心的欣喜。
- 日常意境见真章:诗句聚焦于暑日休假的细微日常,没有宏大叙事或激昂情绪,却通过朴素的表达,勾勒出政务官员卸下公务、得享片刻安宁的松弛场景,体现出宋代士大夫在严谨政务之外的日常意趣。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是富弼,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首残句以伏日休假为核心题材,通过古人旧例与朝廷新令的对照,抒发了对获准休假的欣然之情,流露出政务之余得享闲暇的闲适心境。
《句》的创作背景是什么?
富弼为北宋中期名臣,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,曾出使辽国、拜相执政,以正直干练著称。北宋沿袭唐代官员休沐制度,伏日为传统消暑休假日。此句应为富弼在朝任职期间,恰逢朝廷正式颁布诏令准许伏日休假,有感于制度优渥与自身得享闲暇的心境而作,具体创作年份暂无确切史料考证。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴平实 :全诗采用浅白的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,直白记录日常公务中的一件小事,情感流露真切自然,毫无矫饰。 2. 对照手法强化情感 :以“古云”的传统惯例与“今著令”的朝廷新规形成鲜明对照,既点明此次休假的特殊性,也暗含对当朝制度的认可,于平淡叙述中传递出内心的欣喜。 3. 日常意境见真章 :诗句聚焦于暑日休假的细微日常,没有宏大叙事或激昂...