过邵尧夫先生

· 富弼

先生自卫客西畿,乐道安间绝世机。
再命初筵终不起,独甘穷巷寂无依。
贯穿百代尝探古,吟咏千篇亦造微。
珍重相知忽相访,醉和风雨夜深归。

简要说明

这首诗是富弼晚年退居洛阳时拜访邵雍居所后所作,以赞誉邵雍的隐士品格与学术造诣为核心,既展现了邵雍安贫乐道、不慕荣利的君子之风,也记录了二人知己相聚、畅饮尽欢的场景,抒发了宋代士大夫间恬淡深厚的知己情谊。

逐句注释

  1. 先生自卫客西畿:先生指邵雍,其字尧夫,北宋著名理学家、诗人。“自卫”指邵雍早年从卫地(今河南辉县一带)迁居洛阳;“西畿”指北宋西京洛阳周边地区,因洛阳为京城开封以西的畿辅之地;“客”指客居。
  2. 乐道安间绝世机:“乐道安间”即安于道义、闲适自得,“间”通“闲”;“绝世机”指断绝世俗的机巧之心,不参与世事纷争、不慕荣利。
  3. 再命初筵终不起:“再命”指朝廷两次征召邵雍出仕(皇祐元年授将作监主簿、嘉祐年间召为颍州团练推官);“初筵”代指征召的任命与相关筵席;“终不起”意为始终不肯赴任为官。
  4. 独甘穷巷寂无依:“穷巷”指简陋清贫的居所;“寂无依”并非真的无依无靠,而是指邵雍甘于安贫乐道,不依附权贵、不迎合世俗。
  5. 贯穿百代尝探古:“贯穿百代”指邵雍贯通古今历史,其代表作《皇极经世》即系统梳理了古往今来的治乱兴衰;“尝探古”意为曾深入探究古史奥义与天地之道。
  6. 吟咏千篇亦造微:邵雍有诗集《伊川击壤集》传世,诗作千余首;“造微”指诗歌创作能触及事物的精微之理,意境精妙入微。
  7. 珍重相知忽相访:“珍重”指珍视、看重;“相知”指知己之交,富弼与邵雍同为退居洛阳的士大夫,情谊深厚;“忽相访”点明此次拜访的契机。
  8. 醉和风雨夜深归:“醉和风雨”指二人饮酒畅谈至醉,归途恰逢风雨;“夜深归”以场景收束,暗写相聚时长与尽兴之态。

现代译文

邵先生从卫地迁居西京畿辅,
安于道义闲适自足,断绝世俗机心。
朝廷两次征召您皆不肯赴任,
甘心守着穷巷清贫,不攀附权贵。
您贯通百代深探古史奥义,
吟咏千篇诗作更臻精微之境。
我珍视这份知己情谊特来相访,
醉后伴着风雨,深夜踏归程。

创作背景

富弼为北宋名臣,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相,晚年退居洛阳。邵雍同样隐居洛阳,以布衣身份潜心学术与诗文创作,与退居洛阳的司马光、富弼等士大夫交游密切。这首诗创作于富弼晚年退居洛阳期间,是其登门拜访邵雍居所后所作,既抒发了对邵雍品格与才学的敬重,也寄托了二人同为退隐名士的惺惺相惜之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“贯穿百代尝探古,吟咏千篇亦造微”对仗精工,“贯穿百代”对“吟咏千篇”,“尝探古”对“亦造微”,句式整齐,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。
  2. 层层递进,结构清晰:全诗先写邵雍的居处与品格,次叙其不仕的态度,再赞其学术与文学成就,最后以相聚醉归的场景收束,从赞人到抒情,脉络分明,情感逐层深化。
  3. 以景结情,含蓄隽永:末句“醉和风雨夜深归”以风雨深夜的归途场景收束全诗,既写出二人畅谈尽欢的尽兴之态,又以风雨烘托出知己相聚的恬淡氛围,将君子之交的深厚情谊藏于景中,言有尽而意无穷。
  4. 语言平实自然:全诗无晦涩典故,用语浅近却意蕴深厚,精准刻画了邵雍的隐士形象,也直白地传递出二人的知己之情,符合宋代士大夫诗歌“平淡见真情”的创作特色。

常见问题

《过邵尧夫先生》的作者和朝代是什么?

《过邵尧夫先生》的作者是富弼,页面按宋作品展示。

《过邵尧夫先生》主要写了什么?

这首诗是富弼晚年退居洛阳时拜访邵雍居所后所作,以赞誉邵雍的隐士品格与学术造诣为核心,既展现了邵雍安贫乐道、不慕荣利的君子之风,也记录了二人知己相聚、畅饮尽欢的场景,抒发了宋代士大夫间恬淡深厚的知己情谊。

《过邵尧夫先生》的创作背景是什么?

富弼为北宋名臣,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相,晚年退居洛阳。邵雍同样隐居洛阳,以布衣身份潜心学术与诗文创作,与退居洛阳的司马光、富弼等士大夫交游密切。这首诗创作于富弼晚年退居洛阳期间,是其登门拜访邵雍居所后所作,既抒发了对邵雍品格与才学的敬重,也寄托了二人同为退隐名士的惺惺相惜之情。

《过邵尧夫先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“贯穿百代尝探古,吟咏千篇亦造微”对仗精工,“贯穿百代”对“吟咏千篇”,“尝探古”对“亦造微”,句式整齐,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 层层递进,结构清晰 :全诗先写邵雍的居处与品格,次叙其不仕的态度,再赞其学术与文学成就,最后以相聚醉归的场景收束,从赞人到抒情,脉络分明,情感逐层深化。...