· 富弼

昔年曾作潇湘客,憔悴东秦归不得。
西轩忽见好溪山,如何却有楚乡忆。
读书误人四十年,有时醉把阑干拍。

简要说明

这首诗为富弼晚年的感怀断句,以今昔对照的笔法,抒发了宦游漂泊的困顿失意、故乡思忆的绵长愁绪,更暗含对四十余年仕宦生涯的自嘲与反思,情感沉郁真挚,兼具个人遭际与文人普遍的失意怅惘。

逐句注释

  1. 昔年曾作潇湘客:昔年,往年;潇湘,代指今湖南一带,为古代文人常游历、贬谪的楚地;客,旅居之人。句意:当年我曾客居潇湘之地。
  2. 憔悴东秦归不得:憔悴,困顿瘦弱,此处指仕途失意、身心疲惫;东秦,泛指北方宦游之地(一说今陕西东部一带);归不得,无法返回故乡。句意:困顿失意地漂泊于东秦,连故乡都难以归去。
  3. 西轩忽见好溪山:西轩,西边的廊轩、窗榭;好溪山,秀美的溪山景致。句意:在西轩之下忽然望见眼前溪山清佳秀美。
  4. 如何却有楚乡忆:如何,为何;楚乡,即潇湘一带,呼应首句的“潇湘”;忆,思念、忆念。句意:为何反倒涌起了对楚乡的深深忆念?
  5. 读书误人四十年:读书,此处代指寒窗苦读、仕宦生涯;误人,诗人自嘲之语,谓四十载仕宦反受其累,失去自由。句意:四十载读书仕宦竟似误我半生。
  6. 有时醉把阑干拍:阑干,即栏杆;拍,拍打,为古典诗词中常见的抒怀动作,借以宣泄胸中郁结。句意:每每醉酒之后,便会用力拍打栏杆抒泄愁绪。

现代译文

当年我曾客居潇湘楚地,
困顿漂泊东秦,连故乡都难以归去。
今日西轩忽见溪山清佳,
为何反倒勾起了对旧游之地的忆念?
四十载读书仕宦竟似误我半生,
每到醉时,便拍遍栏杆泄尽胸中郁结。

创作背景

富弼为北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣,曾出使辽国化解边患,官至宰相,晚年因与王安石变法政见不合退居洛阳。这首断句诗应为其晚年退居时所作:此时他远离朝堂纷争,面对眼前溪山美景,触景生情,回忆早年宦游潇湘、辗转漂泊的经历,既生故乡之思,又慨叹四十余年仕宦生涯的疲惫与失意,借酒抒怀,尽显沉郁怅惘的心绪。

艺术赏析

  1. 章法灵动,情感流转自然:全诗以“昔年”起笔追忆宦游困顿,继而转笔写眼前溪山,却以“却有楚乡忆”形成乐景衬哀的反差,将乡愁与失意融为一体;末二句收束于自嘲与动作抒怀,将半生郁结具象化,整体结构看似随性,却层层递进,情感真挚饱满。
  2. 意象呼应,意蕴悠长:首句“潇湘”与第四句“楚乡”呼应,点明早年宦游之地,暗合“归不得”的乡愁;“东秦”与“溪山”形成今昔空间对照,强化了漂泊与归闲的处境反差。
  3. 语言质朴,情感沉郁:全诗不用雕琢辞藻,以直白的口语化表达抒发心绪,“读书误人”的自嘲、“醉把阑干拍”的动作,均将文人失意的共性情感融入个人遭际,既具个人感怀,又有普遍的文学共鸣。
  4. 此诗为断句残章,未受严格律诗格律束缚,写法随性自然,贴合诗人晚年退居的闲散心境,情感表达更为自由舒展。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是富弼,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗为富弼晚年的感怀断句,以今昔对照的笔法,抒发了宦游漂泊的困顿失意、故乡思忆的绵长愁绪,更暗含对四十余年仕宦生涯的自嘲与反思,情感沉郁真挚,兼具个人遭际与文人普遍的失意怅惘。

《句》的创作背景是什么?

富弼为北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣,曾出使辽国化解边患,官至宰相,晚年因与王安石变法政见不合退居洛阳。这首断句诗应为其晚年退居时所作:此时他远离朝堂纷争,面对眼前溪山美景,触景生情,回忆早年宦游潇湘、辗转漂泊的经历,既生故乡之思,又慨叹四十余年仕宦生涯的疲惫与失意,借酒抒怀,尽显沉郁怅惘的心绪。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法灵动,情感流转自然 :全诗以“昔年”起笔追忆宦游困顿,继而转笔写眼前溪山,却以“却有楚乡忆”形成乐景衬哀的反差,将乡愁与失意融为一体;末二句收束于自嘲与动作抒怀,将半生郁结具象化,整体结构看似随性,却层层递进,情感真挚饱满。 2. 意象呼应,意蕴悠长 :首句“潇湘”与第四句“楚乡”呼应,点明早年宦游之地,暗合“归不得”的乡愁;“东秦”与“溪山”形成...