偈二首

· 释倚遇

春山青,春水绿,一觉南柯梦初足。
携筇纵步出松门,是处桃英香馥郁。
因思昔日灵云老,三十年来无处讨。
如今競爱摘杨花,红香满地无人扫。

简要说明

这首禅偈以春日山水实景为依托,借“南柯梦”“灵云见桃开悟”的禅门典故,阐发破除世俗妄念、顿悟本心的禅理,同时展现禅者脱离尘缚、悠然自在的心境,兼具山水诗意与禅学思辨。

逐句注释

  1. 春山青,春水绿:点明春日时节,以青、绿二色勾勒清寂悠然的山水图景,为全诗奠定平和明净的基调。
  2. 一觉南柯梦初足:南柯梦典出唐代传奇《南柯太守传》,喻指世俗功名、荣辱得失皆为虚妄之梦;“梦初足”指从迷妄的尘梦中觉醒,破除对世俗外物的执着。
  3. 携筇纵步出松门:筇(qióng)指筇竹杖,为僧人出行常用手杖;松门指松树林环绕的寺院山门。此句写禅者拄杖随性漫步,走出禅房,展现悟后自在舒展的状态。
  4. 是处桃英香馥郁:是处即处处;桃英指桃花花瓣;馥郁形容香气浓烈。此句描绘春日桃花盛放、香气弥漫的景致,呼应开篇春景,烘托禅悟后明朗澄澈的心境。
  5. 因思昔日灵云老,三十年来无处讨:灵云老指唐代禅僧灵云志勤禅师,他因见桃花盛开而顿悟禅理,留有“自从一见桃花后,直至如今更不疑”的开悟偈。此句回顾灵云禅师三十载遍寻禅道、未得彻悟的经历,反衬顿悟的可贵。
  6. 如今竞爱摘杨花,红香满地无人扫:竞爱即竞相喜爱;杨花即柳絮,常喻指虚妄飘泊的世俗执念;红香满地指桃花等落花铺满地面,“无人扫”喻指世人执着于追逐虚妄的“杨花”,却对本真的禅境(落花所代表的自然本貌)视而不见、不予体悟,暗合禅家“任运自然”的修行理念。

现代译文

春日青山叠翠,春水泛着绿波,
我恰如南柯梦醒,尘心尽歇。
拄筇信步走出松间山门,
处处桃花绽放,香气馥郁弥漫。
忽忆当年灵云禅师,
三十载遍寻禅道,终未彻悟。
如今世人竞相攀折杨花,
落红满径,却无人肯拂拭这份迷妄。

创作背景

释倚遇为宋代临济宗禅僧,生平史料记载较少,这类禅偈是禅门开示弟子的常用载体,多以日常景物为媒介,将抽象禅理具象化。此偈应作于春日观景之时,禅师由眼前春景触发,结合灵云见桃开悟的著名公案,将禅者的修行体悟融入山水意象,避免了生硬的说教,更易让禅众从自然景致中体悟本心。

艺术赏析

  1. 情景交融,理趣共生:全诗以春日山水为底色,将禅理融入实景,无刻意雕琢之痕。开篇的春景既是写实,也暗喻禅者本自清净的本心;结尾的“红香满地无人扫”则将自然景致与禅修理念结合,实现了景与理的统一。
  2. 典故运用自然贴切:选取灵云见桃开悟的公案,与诗中“桃英”的春日意象形成呼应,既点明禅门“触境开悟”的修行路径,也让典故不再游离于文本之外,强化了偈子的禅学内涵。
  3. 语言质朴自然:采用浅白流畅的口语化语言,符合禅偈“直指本心”的特点,摒弃了古典诗词的繁复辞藻,以平易之语传递深邃禅理,兼具诗意与思辨性。
  4. 对比手法凸显主旨:以灵云禅师“三十年来无处讨”的执着寻觅,与世人“竞爱摘杨花”的虚妄追逐形成对比,反衬出顿悟本心、任运自然的禅境之高,突出了破除妄念的核心主题。

常见问题

《偈二首》的作者和朝代是什么?

《偈二首》的作者是释倚遇,页面按宋作品展示。

《偈二首》主要写了什么?

这首禅偈以春日山水实景为依托,借“南柯梦”“灵云见桃开悟”的禅门典故,阐发破除世俗妄念、顿悟本心的禅理,同时展现禅者脱离尘缚、悠然自在的心境,兼具山水诗意与禅学思辨。

《偈二首》的创作背景是什么?

释倚遇为宋代临济宗禅僧,生平史料记载较少,这类禅偈是禅门开示弟子的常用载体,多以日常景物为媒介,将抽象禅理具象化。此偈应作于春日观景之时,禅师由眼前春景触发,结合灵云见桃开悟的著名公案,将禅者的修行体悟融入山水意象,避免了生硬的说教,更易让禅众从自然景致中体悟本心。

《偈二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,理趣共生 :全诗以春日山水为底色,将禅理融入实景,无刻意雕琢之痕。开篇的春景既是写实,也暗喻禅者本自清净的本心;结尾的“红香满地无人扫”则将自然景致与禅修理念结合,实现了景与理的统一。 2. 典故运用自然贴切 :选取灵云见桃开悟的公案,与诗中“桃英”的春日意象形成呼应,既点明禅门“触境开悟”的修行路径,也让典故不再游离于文本之外,强化了偈子的...