遗徐禧

· 释倚遇

今年七十七,出行须择日。
昨夜问龟哥,报道明朝吉。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的口吻,讲述了一位七十七岁老人出行前通过问龟来择日的事情,展现出一种轻松有趣的生活场景,传达出一种率真随性的生活态度。

逐句注释

  • “今年七十七,出行须择日”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今年已经七十七岁了,外出远行需要挑选一个吉利的日子。
  • “昨夜问龟哥,报道明朝吉”:
    • 字词:“龟哥”,指用于占卜的龟壳,古代常用龟壳占卜;“报道”,报告、告知;“明朝”,明天。
    • 句意:昨天夜里向龟壳询问出行的日子,它告知说明天是个吉利的日子。

现代译文

我今年已经七十七岁啦,
出门远行可得选个好日子。
昨天夜里我就问了龟壳大哥,
它告诉我说明天出行很吉利。

创作背景

此诗作者为释倚遇,是一位僧人。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,可能是在日常生活中,诗人面临出行之事,以这种幽默的方式来记录自己择日的过程。或许当时社会上存在出行择日的习俗,诗人便以此为题材,创作了这首充满生活趣味的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 口语化表达:整首诗使用了极为直白、口语化的语言,如“龟哥”“报道”等表述,就像与朋友聊天一样自然,使诗歌充满了生活气息。
    • 拟人手法:将龟壳拟人化为“龟哥”,赋予其能与人交流并告知信息的能力,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以朴实的话语勾勒出一幅鲜活的生活画面,让读者感受到诗人的幽默与随性。
  • 意境营造:通过描述老人问龟择日的情节,营造出一种轻松、欢快的生活意境,使读者仿佛能看到一位古稀老人认真地与龟壳交流,为出行之事做准备的场景,充满了生活的烟火气和喜剧色彩。

常见问题

《遗徐禧》的作者和朝代是什么?

《遗徐禧》的作者是释倚遇,页面按宋作品展示。

《遗徐禧》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的口吻,讲述了一位七十七岁老人出行前通过问龟来择日的事情,展现出一种轻松有趣的生活场景,传达出一种率真随性的生活态度。

《遗徐禧》的创作背景是什么?

此诗作者为释倚遇,是一位僧人。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,可能是在日常生活中,诗人面临出行之事,以这种幽默的方式来记录自己择日的过程。或许当时社会上存在出行择日的习俗,诗人便以此为题材,创作了这首充满生活趣味的诗。

《遗徐禧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 口语化表达 :整首诗使用了极为直白、口语化的语言,如“龟哥”“报道”等表述,就像与朋友聊天一样自然,使诗歌充满了生活气息。 拟人手法 :将龟壳拟人化为“龟哥”,赋予其能与人交流并告知信息的能力,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以朴实的话语勾勒出一幅鲜活的生活画面,让读者感受到诗人的幽默与...