师题子岩

· 何麒

旦为阳华游,轩豁谐素志。
那知此嵌岩,近在回翔地。
石如狻猊状,蹲伏呀可畏。
虽无嚬呻威,尚使百兽避。
漫郎嗜泉石,足迹靡不至。
是岩端见遗,定自求其备。
澹岩冠湘中,环玮传万耳,此郎靳一言,亦以山无水。
骨多欠{上艹下月}血,草木咸枯悴。
其谁喜冥搜,韵语发天秘。
石门何晃荡,坐久三叹喟。
径欲挽银潢,淙淙满人意。

简要说明

这首诗是宋代诗人何麒游览永州子岩后的写景抒怀之作。开篇写初游的闲适心境,继而描摹子岩奇险的山石形貌,随后由岩景生发感慨:既赞叹子岩的胜景却惋惜其未被世人知晓,又因山间缺乏活水、草木枯槁而生憾意,最后以引银河活水润泽山石的浪漫奇想收束,既展现了山水之形胜,也寄寓了对自然生机的思考与对景物未尽完美的怅惘。

逐句注释

  1. 旦为阳华游:清晨前往向阳明媚的郊野漫游。:清晨;阳华:此处指开阔鲜亮的山水胜境。
  2. 轩豁谐素志:眼前景象开阔舒展,正契合我平素的心愿。轩豁:开阔开朗;素志:平素的志向与闲情。
  3. 那知此嵌岩,近在回翔地:谁曾想到这处幽深险峻的山岩,就近在我盘桓停留的游赏区域。嵌岩:深险的山岩;回翔地:作者当时停留、漫游的地方。
  4. 石如狻猊状,蹲伏呀可畏:山石形如狻猊(传说中形似狮子的猛兽),蹲伏在地、张口欲噬,令人望而生畏。狻猊:猛兽名;:张口的样子。
  5. 虽无嚬呻威,尚使百兽避:纵然没有猛兽皱眉咆哮的威势,也足以让百兽纷纷避退。嚬呻:皱眉咆哮的威势;同“颦”,皱眉。
  6. 漫郎嗜泉石,足迹靡不至:我素来酷爱泉石胜景,足迹踏遍了各处山水。漫郎:唐代诗人元结的号,作者以元结自况,表达对山水的痴爱;靡不至:没有不到之处。
  7. 是岩端见遗,定自求其备:这处山岩竟被这般遗漏,想来定是因为要求过于完备才未被发现。:确实、果真;见遗:被遗漏;求其备:苛求完美。
  8. 澹岩冠湘中,环玮传万耳:澹岩堪称湘中第一胜景,瑰丽奇绝的名声传遍天下。澹岩:湖南永州名胜,以岩洞奇绝闻名;环玮:同“环伟”,瑰丽奇特;万耳:指天下众人耳中。
  9. 此郎靳一言,亦以山无水:可品评山水的文人雅士却吝惜一句称赞,只因为山间缺少活水。:吝惜;此郎:此处指品评山水的文士。
  10. 骨多欠{上艹下月}血,草木咸枯悴:山石缺少滋养,草木都枯萎憔悴。此处“{上艹下月}”为异体字,疑为“腴”的传写讹误,指滋养丰润。
  11. 其谁喜冥搜,韵语发天秘:有谁能喜爱这深幽的探寻,用诗篇揭开大自然的隐秘。冥搜:深入搜寻、探寻幽胜之景;韵语:指诗篇。
  12. 石门何晃荡,坐久三叹喟:石门之内何等开阔空旷,久坐于此我再三叹息。晃荡:开阔空旷的样子;叹喟:叹息。
  13. 径欲挽银潢,淙淙满人意:真想直接挽起银河的水脉,让淙淙清泉满溢这方天地,合我心意。:径直、直接;银潢:银河的别称。

现代译文

清晨我漫游在向阳的郊野,
开阔的景致正合我平素的闲情。
谁曾想到这处幽深的山岩,
就近在我盘桓停留的地方。
山石形如狻猊猛兽,
蹲伏在地、张口欲噬,令人望而生畏。
纵然没有猛兽咆哮的威势,
也足以让百兽纷纷避退。
我素来酷爱泉石胜景,足迹踏遍各处山水,
这处山岩竟被这般遗漏,
想来定是苛求完美才未被发现。
澹岩堪称湘中第一胜景,
瑰丽奇绝的名声传遍天下。
可有人却吝惜一句称赞,只因为山间缺少活水。
山石缺少滋养,草木都枯萎憔悴。
有谁能喜爱这深幽的探寻,
用诗篇揭开大自然的隐秘?
石门之内何等开阔空旷,
久坐于此我再三叹息。
真想挽起银河的水脉,
让淙淙清泉满溢这方天地,合我心意。

创作背景

何麒为宋代绍兴二十七年进士,字子应,眉山人,曾任湖南提点刑狱,足迹遍及湘中山水。这首诗是他游览永州子岩时所作:彼时湘中名胜澹岩已声名远播,而子岩虽有奇险的山石形貌,却因山间缺乏活水、草木枯槁,未被世人熟知。何麒亲见此景,既赞叹子岩的幽胜,又为其缺少活水、生机不足而惋惜,遂写下此诗抒发游赏之感与对自然景致的思考。

艺术赏析

  1. 结构层次分明,情感起伏自然:全诗以游赏行踪为线索,从初游的闲适,到偶遇奇岩的惊喜,再到描摹岩形、抒发感慨,最后以浪漫奇想收束,层层递进,将观景的欣喜、憾意与期许自然融合。
  2. 用典贴切,自况传神:以“漫郎”元结自况,契合自身嗜爱泉石的性情,既点出自身的山水情怀,又增添了典故的文化底蕴。
  3. 修辞手法精巧:以“狻猊”喻山石形貌,生动写出子岩的险峻可怖;将澹岩的盛名与子岩的被遗落形成对比,强化了“山无水”的憾意。
  4. 浪漫奇想升华意境:结尾“径欲挽银潢”一句,以引银河活水润泽山石的浪漫想象,将对山水生机的期许推向极致,既呼应了前文“山无水”的遗憾,又让全诗从写实的写景转向空灵的抒怀,拓宽了意境。
  5. 语言质朴自然:全诗以直白流畅的表达描摹景物、抒发感慨,无刻意雕琢的辞藻,却能生动传神地写出子岩的形胜与诗人的心境,兼具可读性与文学性。

常见问题

《师题子岩》的作者和朝代是什么?

《师题子岩》的作者是何麒,页面按宋作品展示。

《师题子岩》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人何麒游览永州子岩后的写景抒怀之作。开篇写初游的闲适心境,继而描摹子岩奇险的山石形貌,随后由岩景生发感慨:既赞叹子岩的胜景却惋惜其未被世人知晓,又因山间缺乏活水、草木枯槁而生憾意,最后以引银河活水润泽山石的浪漫奇想收束,既展现了山水之形胜,也寄寓了对自然生机的思考与对景物未尽完美的怅惘。

《师题子岩》的创作背景是什么?

何麒为宋代绍兴二十七年进士,字子应,眉山人,曾任湖南提点刑狱,足迹遍及湘中山水。这首诗是他游览永州子岩时所作:彼时湘中名胜澹岩已声名远播,而子岩虽有奇险的山石形貌,却因山间缺乏活水、草木枯槁,未被世人熟知。何麒亲见此景,既赞叹子岩的幽胜,又为其缺少活水、生机不足而惋惜,遂写下此诗抒发游赏之感与对自然景致的思考。

《师题子岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明,情感起伏自然 :全诗以游赏行踪为线索,从初游的闲适,到偶遇奇岩的惊喜,再到描摹岩形、抒发感慨,最后以浪漫奇想收束,层层递进,将观景的欣喜、憾意与期许自然融合。 2. 用典贴切,自况传神 :以“漫郎”元结自况,契合自身嗜爱泉石的性情,既点出自身的山水情怀,又增添了典故的文化底蕴。 3. 修辞手法精巧 :以“狻猊”喻山石形貌,生动写出子岩的险...