这首诗是诗人重游濮村之作,通过描绘春日闲适游赏的乡野情景,抒发了对乡村春色的喜爱之情,同时表达了对官场清苦不以为意、自得于心境清净的闲适淡然态度。
题濮村
乞与东风十日晴,放教杖屦步云轻。
客闲到处俱诗往,春色农时载酒行。
别去江山如识面,重来花鸟更关情。
一官休羡无毡冷,官冷元来愈觉清。
客闲到处俱诗往,春色农时载酒行。
别去江山如识面,重来花鸟更关情。
一官休羡无毡冷,官冷元来愈觉清。
简要说明
逐句注释
- 乞与东风十日晴:乞与,请求赐予;东风,代指春风。句意:恳请春风赐予十日晴朗的好天气。
- 放教杖屦步云轻:放教,让、使;杖屦,拐杖与草鞋,代指徒步出行;步云轻,形容脚步轻快,仿佛漫步于云间。句意:让我拄杖徐行,脚步轻捷如踏云乡。
- 客闲到处俱诗往:客,诗人自指为旅居在外的访客;俱诗往,走到哪里都能即兴赋诗。句意:身为闲客,所到之处皆可随手咏诗。
- 春色农时载酒行:农时此处指春日农闲时节;载酒行,携酒出游游赏。句意:趁这春日农闲,携酒漫游共赏春光。
- 别去江山如识面:别去,离别之后;江山代指濮村一带的山水风物。句意:离别过的江山风物,如同旧识一般面熟亲切。
- 重来花鸟更关情:重来,再次到访;关情,牵动情思。句意:此番重来,见到花鸟更觉牵动情思,倍感暖心。
- 一官休羡无毡冷:无毡冷,典故出自《新唐书·郑虔传》,郑虔任广文馆博士时官俸微薄,无毡御寒,后以“无毡”代指官居清寒、俸禄微薄。句意:不必羡慕那些身居高位却处境清寒的官员。
- 官冷元来愈觉清:官冷,指官职清苦清闲、无实权或俸禄微薄;元来同“原来”。句意:越是身居清寒之位,越发觉得心境清净自在。
现代译文
恳请春风赐我十日晴光,
让我拄杖徐行,脚步轻捷如踏云乡。
身为闲客,所到之处皆可即兴咏诗,
趁这春日农闲,携酒漫游共赏春光。
离别过的江山风物如旧识般亲切,
此番重来,花鸟更令我情思牵萦。
不必羡慕那些官居清寒的处境,
原来身居冷官,才更觉心境清净安宁。
创作背景
李遇为南宋绍兴二十七年(1157)进士,曾任地方官职,仕途曾有起落。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,学界多认为是其晚年闲居或任地方闲职时所作。诗人重游濮村,得以脱离政务繁冗,沉浸于乡野春色之中,借诗作抒发悠然心境与对世俗名利的超脱态度。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“别去江山如识面,重来花鸟更关情”严整对举,以“江山”对“花鸟”,“识面”对“关情”,将重游的亲切感与景物的情意融为一体,自然不刻意。
- 用典含蓄自然:末句“无毡冷”化用郑虔的典故,仅以寥寥数字点明官场清寒的处境,既贴合诗人心境,又无堆砌晦涩之弊。
- 意境平淡隽永:全诗以“晴日游春”开篇铺陈悠然氛围,中间两联将个人游历与乡野景致结合,最后落脚于对“官冷”的感悟,由景及情层层递进。语言平易浅近,却于平淡中见真意,将诗人对乡村生活的喜爱与超脱世俗的心境展现得淋漓尽致,整体风格冲淡自然,余味悠长。
常见问题
《题濮村》的作者和朝代是什么?
《题濮村》的作者是李遇,页面按宋作品展示。
《题濮村》主要写了什么?
这首诗是诗人重游濮村之作,通过描绘春日闲适游赏的乡野情景,抒发了对乡村春色的喜爱之情,同时表达了对官场清苦不以为意、自得于心境清净的闲适淡然态度。
《题濮村》的创作背景是什么?
李遇为南宋绍兴二十七年(1157)进士,曾任地方官职,仕途曾有起落。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,学界多认为是其晚年闲居或任地方闲职时所作。诗人重游濮村,得以脱离政务繁冗,沉浸于乡野春色之中,借诗作抒发悠然心境与对世俗名利的超脱态度。
《题濮村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“别去江山如识面,重来花鸟更关情”严整对举,以“江山”对“花鸟”,“识面”对“关情”,将重游的亲切感与景物的情意融为一体,自然不刻意。 2. 用典含蓄自然 :末句“无毡冷”化用郑虔的典故,仅以寥寥数字点明官场清寒的处境,既贴合诗人心境,又无堆砌晦涩之弊。 3. 意境平淡隽永 :全诗以...