这首诗是宋代田园写实佳作,以春日乡村的视听景致铺展农耕日常与乡野风物,既描摹了蚕桑农事的生计情态,又通过对比权贵浮华的金谷旧事,抒发了诗人对质朴闲适田园生活的倾心,以及对世俗富贵的轻鄙。
春日田园杂兴
蛙声似吹雨初足,桑萁欲红风始和。
少妇每忧蚕利薄,老夫惟喜秫苗多。
旧栽花木山莺识,新买陂塘野鹭过。
此境东风元日好,当年金谷事如何。
少妇每忧蚕利薄,老夫惟喜秫苗多。
旧栽花木山莺识,新买陂塘野鹭过。
此境东风元日好,当年金谷事如何。
简要说明
逐句注释
- 蛙声似吹雨初足:蛙声指青蛙的鸣啼,以“吹”字摹写蛙鸣如风雨齐鸣般喧闹;雨初足指雨水刚下够,雨势方才停歇。
- 桑萁欲红风始和:桑萁亦作“桑椹”,即桑树的成熟果实;欲红指即将转红成熟;风始和指春风方才变得和煦舒缓。
- 少妇每忧蚕利薄:少妇代指农家年轻妇女;每忧即常常担忧;蚕利指养蚕获得的经济收益;薄指收益微薄。
- 老夫惟喜秫苗多:老夫为诗人自称或泛指老年农人;惟喜即只欢喜;秫苗指黏高粱的幼苗,秫可酿酒或作饲料,是农家重要的经济作物。
- 旧栽花木山莺识:旧栽指早年栽种的花木;山莺即山中黄莺;识指熟悉这片花木生长的乡野环境。
- 新买陂塘野鹭过:新买指新近购置或开辟的池塘;陂塘指乡村蓄水灌溉的池塘;野鹭即野生白鹭;过指白鹭掠过水面。
- 此境东风元日好:此境指眼前的田园乡野之景;东风即春风;元日通“原日”,意为原本、向来。
- 当年金谷事如何:当年指西晋时期;金谷即金谷园,是西晋富豪石崇的奢华私人庄园,后世常以其代指权贵浮华的享乐生活;事如何以反问收束,意谓当年的奢华盛景早已烟消云散,暗含对富贵的轻鄙。
现代译文
蛙鸣阵阵,好似初歇的夜雨般喧闹,桑椹将红,春风方才变得和煦轻柔。
年轻妇人总忧心养蚕的收益微薄,老夫却只欢喜高粱苗长势喜人。
旧日栽种的花木,山中黄莺都认得熟悉;新辟的池塘边,野鹭正悠然掠过水面。
这般乡野景致,春风拂过的地方本就极好,当年那金谷园的奢华往事,如今又算得了什么呢?
创作背景
周暕为宋代诗人,生平史料记载较少,其作品多寄情田园风物。这首诗应为诗人闲居乡村时的春日即兴之作:宋代商品经济繁荣,文人田园诗既保留了农耕日常的写实性,也融入了士人对隐逸闲适生活的精神追求。诗人以细腻笔触记录春日乡野的生机与农家的生计情态,借田园之景抒发淡泊名利、倾心乡野的心境。
艺术赏析
- 视听结合的写景层次:开篇以听觉落笔,用“吹”字将蛙鸣具象为雨后风雨的喧闹感,后续转写视觉景致:桑椹将红的色彩、和煦春风、秫苗长势、山莺花木、野鹭陂塘,由声及色,动静相宜,构建出鲜活饱满的春日田园图景。
- 对仗工整的章法设计:颔联“少妇每忧蚕利薄,老夫惟喜秫苗多”与颈联“旧栽花木山莺识,新买陂塘野鹭过”均为工对,前者以农家生计的“忧”与“喜”形成对比,凸显不同身份的情态;后者以“旧栽”对“新买”、“山莺”对“野鹭”,展现田园环境的自在悠然,符合七言律诗的格律规范。
- 含蓄用典的意蕴升华:末句以“金谷事”的典故收束,西晋金谷园曾是权贵享乐的代名词,庄园主人石崇最终因奢靡败落,诗人以反问将田园质朴与权贵浮华并置,不着痕迹地表达了对富贵的轻鄙与对田园生活的珍视,使全诗从写景抒情升华为精神志趣的表达。
- 平易自然的语言风格:全诗用语浅近通俗,无晦涩典故,贴近乡村生活的真实风貌,兼具清新淡雅的诗意与生活化的写实感,体现了宋代田园诗“以俗为雅”的创作特色。
常见问题
《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴》的作者是周暕,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴》主要写了什么?
这首诗是宋代田园写实佳作,以春日乡村的视听景致铺展农耕日常与乡野风物,既描摹了蚕桑农事的生计情态,又通过对比权贵浮华的金谷旧事,抒发了诗人对质朴闲适田园生活的倾心,以及对世俗富贵的轻鄙。
《春日田园杂兴》的创作背景是什么?
周暕为宋代诗人,生平史料记载较少,其作品多寄情田园风物。这首诗应为诗人闲居乡村时的春日即兴之作:宋代商品经济繁荣,文人田园诗既保留了农耕日常的写实性,也融入了士人对隐逸闲适生活的精神追求。诗人以细腻笔触记录春日乡野的生机与农家的生计情态,借田园之景抒发淡泊名利、倾心乡野的心境。
《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合的写景层次 :开篇以听觉落笔,用“吹”字将蛙鸣具象为雨后风雨的喧闹感,后续转写视觉景致:桑椹将红的色彩、和煦春风、秫苗长势、山莺花木、野鹭陂塘,由声及色,动静相宜,构建出鲜活饱满的春日田园图景。 2. 对仗工整的章法设计 :颔联“少妇每忧蚕利薄,老夫惟喜秫苗多”与颈联“旧栽花木山莺识,新买陂塘野鹭过”均为工对,前者以农家生计的“忧”与“喜”形成...