这首五言律诗是宋代诗人周暕寄赠禅僧悦上人的赠作。诗中先点明听闻上人驻锡少林,继而描绘其禅修之地的清幽境界,以俗世红尘与山林清福形成对照,最后寄寓期待重逢、共吟雅事的愿望,既表达了对清净禅修生活的仰慕,也流露出方外之交的真挚情谊。
寄悦上人
一锡千峰远,闻师住少林。
云生坐处石,佛见定时心。
清福人间少,红尘山外深。
何当重间讯,来借朱堂吟。
云生坐处石,佛见定时心。
清福人间少,红尘山外深。
何当重间讯,来借朱堂吟。
简要说明
逐句注释
- 一锡千峰远:锡指僧人所持的锡杖,此处代指僧人。此句意为悦上人远居千峰之外的山林之中。
- 闻师住少林:听闻师父您正驻锡于少林寺。
- 云生坐处石:上人坐禅的磐石之上常有云气滋生,形容禅修之地的清幽静谧,暗合禅境空灵之趣。
- 佛见定时心:定时即禅定之时。此句意为入定之际,本心澄明澄澈,仿佛亲见佛陀,契合禅定的妙境。
- 清福人间少:这般清净自在的禅修福分,在俗世人间极为稀少。
- 红尘山外深:俗世的纷扰红尘,在山林之外愈发浓重深厚,与山中清净形成鲜明对比。
- 何当重间讯:何当意为“何时能够”;间讯指互通音信、探访问候。此句意为何时才能再次与您互通音信、前来拜访。
- 来借朱堂吟:朱堂指僧寺的堂屋。此句意为前来借您的僧堂吟咏诗篇,表达向往与上人唱和的文人雅兴。
现代译文
手持锡杖远隔千峰之外,
听闻师父您驻锡少林。
坐禅的磐石上云气氤氲,
入定之时,本心契合佛境。
这般清净福分人间难觅,
俗世红尘却在山外愈加深沉。
何时才能再通音信,
前来借您朱堂吟咏诗篇?
创作背景
周暕生平史籍记载有限,仅知其为宋代文人,喜与僧道往来。此诗为寄赠在少林寺修行的悦上人的赠作,体现了文人与禅僧之间清雅脱俗的方外之交,诗中流露的不仅是对僧友的挂念,更是对清净禅修境界的向往。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“云生坐处石,佛见定时心”与颈联“清福人间少,红尘山外深”均对仗工整,“云生”对“佛见”、“坐处石”对“定时心”,“清福”对“红尘”、“人间少”对“山外深”,音韵和谐,对仗自然,符合近体诗格律要求。
- 对比手法:以“人间少”的清福与“山外深”的红尘形成鲜明对照,突出禅修之地的清净高远,反衬出对俗世纷扰的疏离与对禅境的向往。
- 意象营造:选取锡杖、千峰、少林、坐石、云气等禅林意象,淡远空灵,不着痕迹地烘托出禅修的静谧意境,将抽象的禅境具象化。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无晦涩用典,情感含蓄真挚,从听闻友人驻锡到描绘禅境,再到寄寓重逢之愿,层层递进,将对僧友的挂念与雅集的期待自然流露,尽显文人与方外之友的清雅情谊。
常见问题
《寄悦上人》的作者和朝代是什么?
《寄悦上人》的作者是周暕,页面按宋作品展示。
《寄悦上人》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人周暕寄赠禅僧悦上人的赠作。诗中先点明听闻上人驻锡少林,继而描绘其禅修之地的清幽境界,以俗世红尘与山林清福形成对照,最后寄寓期待重逢、共吟雅事的愿望,既表达了对清净禅修生活的仰慕,也流露出方外之交的真挚情谊。
《寄悦上人》的创作背景是什么?
周暕生平史籍记载有限,仅知其为宋代文人,喜与僧道往来。此诗为寄赠在少林寺修行的悦上人的赠作,体现了文人与禅僧之间清雅脱俗的方外之交,诗中流露的不仅是对僧友的挂念,更是对清净禅修境界的向往。
《寄悦上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“云生坐处石,佛见定时心”与颈联“清福人间少,红尘山外深”均对仗工整,“云生”对“佛见”、“坐处石”对“定时心”,“清福”对“红尘”、“人间少”对“山外深”,音韵和谐,对仗自然,符合近体诗格律要求。 2. 对比手法 :以“人间少”的清福与“山外深”的红尘形成鲜明对照,突出禅修之地的清净高远,反衬出对俗世纷扰的疏离与对...