次僧韵

· 周暕

曾对寒炉细尽灰,岁番回首重徘徊。
山间已有幽人占,门外宁教俗子来。
老杜名留修览寺,东坡诗在妙高台。
新凉拟洲登山屐,莫待黄花逸与催。

简要说明

这首诗为诗人依照僧人诗作韵脚所作的和诗,以山居闲居场景起笔,抒发了避俗守静的隐逸志趣,借杜甫、苏轼的历史遗迹追慕前贤,最终以趁凉出游的闲适意趣收束,整体流露清雅淡远的隐士情怀。

逐句注释

  1. 曾对寒炉细尽灰:寒炉,指幽居时的简朴取暖炉具;细尽灰,细心拨弄炉中灰烬至燃尽,暗写闲坐观炉、悠然度日的状态。
  2. 岁番回首重徘徊:岁番,即每一年、岁岁;徘徊,流连往返。意为每至年岁更替,回首过往,仍会在此地流连徘徊。
  3. 山间已有幽人占:幽人,指志趣高洁的隐士;占,居守、占据。意为山间早已被幽隐之士居守。
  4. 门外宁教俗子来:宁,岂、怎么;俗子,世俗庸碌之人。意为门外怎会容许世俗之人踏足。
  5. 老杜名留修览寺:老杜,对杜甫的尊称,唐代诗圣;修览寺,传为杜甫曾留名或题咏的古寺(或为“修觉寺”的传抄异文,杜甫曾作《游修觉寺》)。
  6. 东坡诗在妙高台:东坡,对苏轼的尊称,宋代文坛巨匠;妙高台,位于镇江金山,苏轼曾在此题诗,留有相关遗迹。
  7. 新凉拟洲登山屐:新凉,指初秋的清凉气候;登山屐,晋代谢灵运特制的登山木屐,后泛指登山用具;“拟洲”疑为“拟乘”或“拟着”的传抄异文,意为打算、准备。整句意为趁着初秋凉意,备好登山木屐。
  8. 莫待黄花逸与催:黄花,指菊花,代指重阳佳节;“逸与催”疑为“风雨催”的传抄异文,意为不要错失时机、被时光催迫。整句意为不要等到菊花盛开时,才被时光催着动身。

现代译文

曾伴寒炉细理炉灰燃尽,岁岁回首仍在此间徘徊。
山间早被幽隐之士占住,门外岂容世俗之人踏来。
杜甫美名长留修览古寺,东坡题诗尚在妙高台。
趁初秋新凉备好登山屐,莫待黄花开放被时光催。

创作背景

周暕为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为次僧韵(即依照僧人所作诗歌的韵脚和诗),推测诗人当时正辞官归隐或寄情山水,与僧友有诗文往来。诗中提及的修览寺、妙高台均为江南名胜,结合“幽人”“俗子”等意象,可知诗人以避俗守静为志,借和僧诗之机抒发对清雅隐逸生活的向往,以及追慕先贤、及时行乐的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“山间”对“门外”、“已有”对“宁教”、“幽人占”对“俗子来”;颈联“老杜”对“东坡”、“名留”对“诗在”、“修览寺”对“妙高台”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然:颈联以杜甫、苏轼的历史典故入诗,既点出当地有前贤流风余韵,又借两位文坛巨匠的形象,烘托出隐居地的文化底蕴,同时表达了诗人对先贤的追慕,提升了诗歌的思想厚度。
  3. 意象清雅:全诗以“寒炉”“幽人”“登山屐”“黄花”等意象构建出清幽淡远的隐逸意境,语言质朴无华,未刻意雕琢,却将闲居、避俗、追贤、出游的层层情感自然串联,整体风格淡远闲适,贴合隐逸主题。
  4. 情感递进:诗歌从个人闲居状态起笔,逐步过渡到避俗守静的志趣,再到追慕先贤的精神寄托,最后落脚于趁凉出游的行动意趣,情感脉络清晰连贯,层层深化了隐逸闲适的主题。

常见问题

《次僧韵》的作者和朝代是什么?

《次僧韵》的作者是周暕,页面按宋作品展示。

《次僧韵》主要写了什么?

这首诗为诗人依照僧人诗作韵脚所作的和诗,以山居闲居场景起笔,抒发了避俗守静的隐逸志趣,借杜甫、苏轼的历史遗迹追慕前贤,最终以趁凉出游的闲适意趣收束,整体流露清雅淡远的隐士情怀。

《次僧韵》的创作背景是什么?

周暕为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为 次僧韵 (即依照僧人所作诗歌的韵脚和诗),推测诗人当时正辞官归隐或寄情山水,与僧友有诗文往来。诗中提及的修览寺、妙高台均为江南名胜,结合“幽人”“俗子”等意象,可知诗人以避俗守静为志,借和僧诗之机抒发对清雅隐逸生活的向往,以及追慕先贤、及时行乐的闲适心境。

《次僧韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“山间”对“门外”、“已有”对“宁教”、“幽人占”对“俗子来”;颈联“老杜”对“东坡”、“名留”对“诗在”、“修览寺”对“妙高台”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :颈联以杜甫、苏轼的历史典故入诗,既点出当地有前贤流风余韵,又借两位文坛巨匠的形象,烘托出隐居地的文化底蕴...