此为宋代诗人叶廷珪的残句,仅存二联。前句聚焦边地军情,以流星喻急递的边报,凸显战事紧急;后句借唐代元白唱和的典故,表达与友人互通诗简、以文会友的雅愿,兼具忧念时事与文人闲情。
句
戌兵数有流星递,元白诗筒幸寄将。
简要说明
逐句注释
- 戌兵数有流星递:戌兵,同“戍兵”,指戍守边疆的军队;数有,屡次、多次;流星递,形容军情文书如流星般快速传递,极言边报紧急。句意:戍边军队的军情,屡次像流星一样急递而来。
- 元白诗筒幸寄将:元白,指唐代诗人元稹与白居易,二人交谊深厚,常以诗筒互相寄送诗篇;诗筒,古人盛放诗卷的筒形器具,便于传递诗文;“将”为语助词,无实义。句意:但愿能像元白那样,以诗筒互通寄赠诗篇。
现代译文
戍边警讯屡传如流星急递,
愿效元白以诗筒互寄清词。
创作背景
叶廷珪为南宋绍兴年间文人,著有类书《海录碎事》。此诗为残句,现存史料未载其具体创作时间与缘起,结合南宋初期宋金对峙、边患频繁的时代背景可作合理推测:诗人或在关注前线紧急军情之余,抒发文人雅兴,借元白典故寄寓与友人唱和互通的心愿,残句或为书信、题赠中的片段。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以“元白诗筒”的典故,精准贴合文人唱和的主题,将抽象的雅趣具象化,体现古典诗词含蓄蕴藉的表达特点。
- 意象生动传神:以“流星递”比喻急递的边报,将抽象的军情紧急转化为具象的视觉意象,直观凸显前线战事的紧迫氛围。
- 意境对比鲜明:前句写紧张的边事,后句转至闲适的诗酒唱和,一紧一舒,既体现诗人对国事的关切,又流露文人的闲淡雅怀,情感层次丰富。
- 此诗虽为残篇,但叙事与抒情结合自然,语言浅近流畅,兼具现实感与文人意趣。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是叶廷珪,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗人叶廷珪的残句,仅存二联。前句聚焦边地军情,以流星喻急递的边报,凸显战事紧急;后句借唐代元白唱和的典故,表达与友人互通诗简、以文会友的雅愿,兼具忧念时事与文人闲情。
《句》的创作背景是什么?
叶廷珪为南宋绍兴年间文人,著有类书《海录碎事》。此诗为残句,现存史料未载其具体创作时间与缘起,结合南宋初期宋金对峙、边患频繁的时代背景可作合理推测:诗人或在关注前线紧急军情之余,抒发文人雅兴,借元白典故寄寓与友人唱和互通的心愿,残句或为书信、题赠中的片段。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以“元白诗筒”的典故,精准贴合文人唱和的主题,将抽象的雅趣具象化,体现古典诗词含蓄蕴藉的表达特点。 2. 意象生动传神 :以“流星递”比喻急递的边报,将抽象的军情紧急转化为具象的视觉意象,直观凸显前线战事的紧迫氛围。 3. 意境对比鲜明 :前句写紧张的边事,后句转至闲适的诗酒唱和,一紧一舒,既体现诗人对国事的关切,又流露文人的闲淡雅怀,...