句 其一

· 叶廷珪

不是妙音生妙指,只缘流水似流泉。

简要说明

此句围绕音乐演奏展开思考,探讨了美妙音乐产生的原因,认为并非手指技巧有多高超,而是所奏乐曲如流水、流泉般自然美妙,体现了对音乐本质的一种独特认知。

逐句注释

  • “不是妙音生妙指,只缘流水似流泉”:
    • 字词:“妙音”,美妙的音乐;“妙指”,技艺高超的手指;“缘”,因为。
    • 句意:并非是技艺高超的手指产生了美妙的音乐,只是因为所弹奏的乐曲如同流水和流泉一样自然美妙。

现代译文

并非是手指的高超技巧生出了美妙音乐,
只因为所弹奏的乐曲好似流水与流泉般自然动听。

创作背景

叶廷珪是宋代人,关于此句具体的创作背景资料较为缺乏。但可以推测,当时他可能是在欣赏一场音乐演奏后有感而发。宋代文化艺术繁荣,音乐艺术也十分发达,叶廷珪在聆听音乐时,对音乐的产生机制有了自己独特的思考,从而写下此句。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了因果关系的表达,通过“不是……只缘……”的句式,否定了传统观念中认为美妙音乐完全源于手指技巧的看法,强调了音乐本身如自然之流水、流泉般特质的重要性,引发读者对音乐本质的深入思考。
  • 语言特色:语言简洁明了,以直白的表述方式传达出深刻的观点,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对音乐的独特见解。
  • 意境营造:此句虽然简短,但通过“流水似流泉”的描述,营造出一种自然、灵动的意境。让读者仿佛能听到那如潺潺流水般的音乐,感受到音乐所蕴含的自然之美,同时也引发了对音乐中自然与技艺关系的遐想。

常见问题

《句 其一》的作者和朝代是什么?

《句 其一》的作者是叶廷珪,页面按宋作品展示。

《句 其一》主要写了什么?

此句围绕音乐演奏展开思考,探讨了美妙音乐产生的原因,认为并非手指技巧有多高超,而是所奏乐曲如流水、流泉般自然美妙,体现了对音乐本质的一种独特认知。

《句 其一》的创作背景是什么?

叶廷珪是宋代人,关于此句具体的创作背景资料较为缺乏。但可以推测,当时他可能是在欣赏一场音乐演奏后有感而发。宋代文化艺术繁荣,音乐艺术也十分发达,叶廷珪在聆听音乐时,对音乐的产生机制有了自己独特的思考,从而写下此句。

《句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了因果关系的表达,通过“不是……只缘……”的句式,否定了传统观念中认为美妙音乐完全源于手指技巧的看法,强调了音乐本身如自然之流水、流泉般特质的重要性,引发读者对音乐本质的深入思考。 语言特色 :语言简洁明了,以直白的表述方式传达出深刻的观点,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对音乐的独特见解。 意境营造 :此句虽然简短,但通过“流水似流泉...