此二句为宋代诗人叶廷珪的传世残句,以白描手法勾勒出一幅清幽闲适的自然闲景:行人在清凉树荫下驻足端详,飞鸟栖于高枝傲然环顾,整体意境疏淡悠然,尽显静观自然的雅致意趣。
句
人休清樾摩挲认,鸟泊高枝睥睨看。
简要说明
逐句注释
- 人休清樾摩挲认
- 休:此处指休憩、停留;
- 清樾:音
qīng yuè,指清凉的树荫(樾原指路旁树荫,后泛指树荫); - 摩挲:用手轻轻抚摸,此处引申为仔细端详、反复辨认;
- 认:辨认、识别。
句意:行人在清凉的树荫下驻足,摩挲着仔细辨认眼前的景致或物件。
- 鸟泊高枝睥睨看
- 泊:栖息、停驻;
- 睥睨:音
pì nì,原指斜目窥视,此处形容鸟儿停在高枝上旁若无人、傲然远眺的姿态。
句意:鸟儿栖息在高高的树枝上,斜着眼睛傲然环顾四周。
现代译文
行人暂歇于清凉树荫之下,摩挲细辨眼前景致;飞鸟栖于高枝之上,斜眸睥睨,悠然环顾四方。
创作背景
叶廷珪为南宋初年文人,博学好古,官至中书舍人,辑有类书《海录碎事》传世。此二句为其仅存的残句之一,具体创作时间与缘起史料未详,仅从诗句内容推测,应为诗人闲居或行旅途中偶见自然景致,有感而发所作。
艺术赏析
- 对仗严整:此二句符合近体诗七言律句的对仗规范,“人休”对“鸟泊”、“清樾”对“高枝”、“摩挲认”对“睥睨看”,词性相对、结构工整,读来音韵和谐流畅。
- 细节刻画生动:以极简笔墨捕捉场景细节,“摩挲”二字写出行人驻足端详的专注之态,“睥睨”则赋予飞鸟拟人化的神态,将其自在傲然的姿态具象化,画面感十足。
- 意境疏淡雅致:以“清樾”“高枝”构建出清幽静谧的环境,动静结合(人的静立端详与鸟的悠然环顾),尽显宋人崇尚的闲适自然的审美意趣,于细微景致中传递出悠然自得的心境。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是叶廷珪,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此二句为宋代诗人叶廷珪的传世残句,以白描手法勾勒出一幅清幽闲适的自然闲景:行人在清凉树荫下驻足端详,飞鸟栖于高枝傲然环顾,整体意境疏淡悠然,尽显静观自然的雅致意趣。
《句》的创作背景是什么?
叶廷珪为南宋初年文人,博学好古,官至中书舍人,辑有类书《海录碎事》传世。此二句为其仅存的残句之一, 具体创作时间与缘起史料未详 ,仅从诗句内容推测,应为诗人闲居或行旅途中偶见自然景致,有感而发所作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗严整 :此二句符合近体诗七言律句的对仗规范,“人休”对“鸟泊”、“清樾”对“高枝”、“摩挲认”对“睥睨看”,词性相对、结构工整,读来音韵和谐流畅。 2. 细节刻画生动 :以极简笔墨捕捉场景细节,“摩挲”二字写出行人驻足端详的专注之态,“睥睨”则赋予飞鸟拟人化的神态,将其自在傲然的姿态具象化,画面感十足。 3. 意境疏淡雅致 :以“清樾”“高枝”构建...