这首诗是诗人赠予画像画师的题赠之作,先以“妙如神”夸赞画师技艺精湛,接着感慨对方一眼便捕捉到自己的形神特质,最后以诙谐口吻调侃任凭画师描绘自身体态,最终画出的是普通书生模样。全诗平易自然,既肯定了画师的传神技法,也流露了诗人随性淡然的文人心态。
赠写神者
弄墨调朱妙如神,底能瞥见写吾真。
丁宁骨骼从渠湾,自有书生一样人。
丁宁骨骼从渠湾,自有书生一样人。
简要说明
逐句注释
- 弄墨调朱妙如神:弄墨指提笔运墨作画,调朱指调和朱砂色颜料,代指画师调配颜料进行创作。此句夸赞画师的绘画技法精妙传神。
- 底能瞥见写吾真:“底能”为宋代口语,意为“怎料、怎么能”;“瞥见”指一眼看清,此处指画师迅速捕捉到诗人的相貌与精神特质;“写吾真”即画出诗人的本真样貌(兼具形与神)。
- 丁宁骨骼从渠湾:“丁宁”此处意为“听任、任由”;“渠”为宋时口语,指代画师的笔或创作行为;“湾”指骨骼、体态的舒展弯曲。此句意为任凭画师依照诗人的自然体态进行描绘。
- 自有书生一样人:意为画出来的形象自然会是如同普通书生一般的模样,既点出画像逼真,也暗含诗人以书生自居、随性淡然的心态。
现代译文
提笔调朱的技法神妙绝伦,
怎料一眼便看透了我的本真模样。
任凭我的骨骼随你笔下舒展,
画出来的自然是和我一般的书生模样。
创作背景
李𫐄的生平史料记载较少,仅知其为宋代诗人。此诗为诗人请画师为自己画像后,赠予画师的即兴应酬之作,风格平易诙谐,未提及具体创作年份,大概率为文人日常交往中的随性创作,核心是夸赞画师技艺并抒发自身随性的性情。
艺术赏析
- 语言特色:全诗采用浅近的口语化表达,如“底能”“渠”等宋代民间口语词汇,摒弃了文人诗常见的晦涩典故,风格平易自然,带有轻松诙谐的生活气息。
- 表现手法:采用先扬后调侃的结构,首句先高度夸赞画师技艺,次句点出画师能捕捉“吾真”,后两句以自嘲式的口吻调侃自身体态并无特别之处,最终落脚于“书生一样人”,既体现了画像的逼真,也凸显了诗人不追求奇崛、甘于平实的文人心态。
- 双关意蕴:“写吾真”一语双关,既指画出诗人的外貌本相,也暗指画出诗人作为书生的精神本真,暗含了诗人对自身文人身份的认同。
- 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵十一真部(神、真、人),平仄虽有小拗但整体合于七绝格律,读来朗朗上口,韵律和谐。
常见问题
《赠写神者》的作者和朝代是什么?
《赠写神者》的作者是李𫐄,页面按宋作品展示。
《赠写神者》主要写了什么?
这首诗是诗人赠予画像画师的题赠之作,先以“妙如神”夸赞画师技艺精湛,接着感慨对方一眼便捕捉到自己的形神特质,最后以诙谐口吻调侃任凭画师描绘自身体态,最终画出的是普通书生模样。全诗平易自然,既肯定了画师的传神技法,也流露了诗人随性淡然的文人心态。
《赠写神者》的创作背景是什么?
李𫐄的生平史料记载较少,仅知其为宋代诗人。此诗为诗人请画师为自己画像后,赠予画师的即兴应酬之作,风格平易诙谐,未提及具体创作年份,大概率为文人日常交往中的随性创作,核心是夸赞画师技艺并抒发自身随性的性情。
《赠写神者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言特色 :全诗采用浅近的口语化表达,如“底能”“渠”等宋代民间口语词汇,摒弃了文人诗常见的晦涩典故,风格平易自然,带有轻松诙谐的生活气息。 2. 表现手法 :采用先扬后调侃的结构,首句先高度夸赞画师技艺,次句点出画师能捕捉“吾真”,后两句以自嘲式的口吻调侃自身体态并无特别之处,最终落脚于“书生一样人”,既体现了画像的逼真,也凸显了诗人不追求奇崛、甘于...