颂古五首

· 释彦岑

岣嵝峰头神禹碑,字青石赤形模奇。
无目仙人才一见,便应抚掌笑嘻嘻。
云暗苍龙化葛陂。

简要说明

这首禅门颂古诗,借岣嵝禹碑与葛陂化龙的典故,以禅者的观照视角,阐发了超越世俗表象、顿悟本心的禅理,流露出证悟后的自在欢喜之情。

逐句注释

  1. 岣嵝峰头神禹碑:岣嵝峰,位于湖南衡山,相传夏禹治水成功后在此镌刻碑文纪念,又称禹王碑。碑上文字古奥难识,为传世奇碑。此句点明核心意象的出处与地点。
  2. 字青石赤形模奇:字青,指碑文字迹呈青黑色;石赤,指碑石材质呈赤色;形模奇,形容碑体与文字排布诡谲怪异。此句描绘禹碑的外观特征。
  3. 无目仙人才一见:无目仙人,禅门中常以“无目”喻指脱离世俗见闻执着、以本心观照万物的禅者,并非真的失明。才一见,刚一接触此碑。
  4. 便应抚掌笑嘻嘻:抚掌,拍手,为欢喜赞叹的动作;笑嘻嘻,表现禅者顿悟本心后,打破认知桎梏的洒脱与自在之态。
  5. 云暗苍龙化葛陂:化用《后汉书·费长房传》中老翁入葛陂化为青龙的典故,此处以“云暗”喻世俗表象的遮蔽,“苍龙化葛陂”喻指禅者打破表象迷障,洞见万物本真的禅机,暗含“物无定形、心能转物”的禅理。

现代译文

岣嵝峰顶矗立着夏禹古碑,
石色赤红,碑字青黑,形貌诡谲奇伟。
但凡超脱尘俗眼识的禅者,
方才一见此碑,便会拍手抚掌,满心欢喜失笑。
恰似云霭遮蔽天地时,苍龙化作了葛陂之水。

创作背景

颂古是宋代禅门流行的诗体,即对禅门前辈的言行典故(古则公案)进行颂赞阐释,以诗偈形式传扬禅理。释彦岑为宋代禅僧,《颂古五首》为其组诗作品。此诗结合儒家传世奇碑禹碑与道家经典典故葛陂化龙,将禅理寄寓于历史意象之中,体现了宋代禅僧融儒释道思想于诗偈的创作特点。

艺术赏析

  1. 用典精妙,融三教于一体:全诗将儒家的禹碑典故、道家的葛陂化龙传说与禅门观物之理结合,打破思想边界,契合颂古体裁“借公案阐禅机”的核心要求,无生硬堆砌之感。
  2. 意象诡谲,意境空灵:“字青石赤形模奇”与“云暗苍龙化葛陂”营造出恍惚迷离的审美意境,以奇异物象暗喻禅理的不可言说,贴合禅诗“言有尽而意无穷”的特质。
  3. 以俗写雅,具象化禅理:以“抚掌笑嘻嘻”的日常动作,将抽象的“顿悟”具象为可感的情绪,让禅理不再晦涩难懂,兼具禅诗的哲思与诗歌的审美性。
  4. 结构错落,节奏灵动:前四句为规整七言,末句单独成句,打破常规七言诗的结构,以戛然而止的收束,留给读者回味禅机的空间,强化了颂古的机锋感。

常见问题

《颂古五首》的作者和朝代是什么?

《颂古五首》的作者是释彦岑,页面按宋作品展示。

《颂古五首》主要写了什么?

这首禅门颂古诗,借岣嵝禹碑与葛陂化龙的典故,以禅者的观照视角,阐发了超越世俗表象、顿悟本心的禅理,流露出证悟后的自在欢喜之情。

《颂古五首》的创作背景是什么?

颂古是宋代禅门流行的诗体,即对禅门前辈的言行典故(古则公案)进行颂赞阐释,以诗偈形式传扬禅理。释彦岑为宋代禅僧,《颂古五首》为其组诗作品。此诗结合儒家传世奇碑禹碑与道家经典典故葛陂化龙,将禅理寄寓于历史意象之中,体现了宋代禅僧融儒释道思想于诗偈的创作特点。

《颂古五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,融三教于一体 :全诗将儒家的禹碑典故、道家的葛陂化龙传说与禅门观物之理结合,打破思想边界,契合颂古体裁“借公案阐禅机”的核心要求,无生硬堆砌之感。 2. 意象诡谲,意境空灵 :“字青石赤形模奇”与“云暗苍龙化葛陂”营造出恍惚迷离的审美意境,以奇异物象暗喻禅理的不可言说,贴合禅诗“言有尽而意无穷”的特质。 3. 以俗写雅,具象化禅理 :以“抚掌...