这首偈语是禅宗的一种表达形式。它看似语言荒诞、意象奇特,实则蕴含着深刻的禅理。通过描绘日常景象和超现实的情景,传达出对事物本质、主宾关系的思考,最后以对文殊普贤的独特回应展现出一种超脱的禅悟境界。
偈
今朝八月初五,好事分明为举。
岭头漠漠秋云,树底鸣鸠唤雨。
昨夜东海鲤鱼,吞却南山猛虎。
虽然有照有用,毕竟无宾无主。
唯有文殊普贤,住,住,我识得你。
岭头漠漠秋云,树底鸣鸠唤雨。
昨夜东海鲤鱼,吞却南山猛虎。
虽然有照有用,毕竟无宾无主。
唯有文殊普贤,住,住,我识得你。
简要说明
逐句注释
- “今朝八月初五,好事分明为举”:
- 字词:“好事”,此处可理解为契合禅机、彰显佛理之事;“举”,举行、呈现。
- 句意:今天是八月初五,有契合禅理的事情清晰地呈现出来。
- “岭头漠漠秋云,树底鸣鸠唤雨”:
- 字词:“漠漠”,形容秋云密布、弥漫的样子;“鸣鸠”,鸣叫的斑鸠。
- 句意:山岭之上秋云弥漫,树林底下斑鸠鸣叫好像在呼唤着雨的到来。
- “昨夜东海鲤鱼,吞却南山猛虎”:
- 字词:这是一种超现实的表达,用“鲤鱼吞猛虎”来打破常规认知。
- 句意:昨晚出现了东海的鲤鱼把南山的猛虎吞掉这样不可思议的事情。
- “虽然有照有用,毕竟无宾无主”:
- 字词:“照”,在禅宗中可理解为对事物的洞察、观照;“用”,功用、作用;“宾”和“主”,在禅宗语境里代表相对的概念,如能观照者为主,被观照者为宾。
- 句意:虽然事物有着被洞察和发挥功用的一面,但从本质上来说,并没有绝对的主宾之分。
- “唯有文殊普贤,住,住,我识得你”:
- 字词:“文殊”和“普贤”是佛教中的两大菩萨,代表智慧和行愿;“住”,让其停下、止息之意。
- 句意:只有文殊和普贤菩萨,停住,停住,我认得你们。
现代译文
今天是八月初五,
彰显禅机的事清晰展现。
山岭上秋云弥漫,
树林里斑鸠鸣叫似在唤雨。
昨晚竟有东海的鲤鱼,
吞掉了南山的猛虎。
虽然事物有被洞察和发挥功用之时,
但终究没有绝对的主宾之分。
只有文殊和普贤菩萨,
停住,停住,我认得你们。
创作背景
禅宗发展到一定阶段,禅师们常以偈语的形式来传达自己的禅悟和对弟子的开示。释彦岑这首偈语具体创作的时间和确切背景难以精准知晓,但大致是在禅宗活跃的时期。当时的禅师们喜欢用奇特、荒诞的语言和意象来打破人们的常规思维,引导修行者超越世俗的认知,去体悟佛法的真谛。这首偈语可能是释彦岑在与弟子或信众交流过程中,为了传达某种禅理而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 荒诞与现实结合:诗中既有“岭头漠漠秋云,树底鸣鸠唤雨”这样对现实自然景象的描写,又有“昨夜东海鲤鱼,吞却南山猛虎”这种违背常理的荒诞表述。这种结合打破了人们的常规认知,促使读者或修行者跳出固有的思维模式,去探寻更深层次的禅理。
- 设问与回应:“虽然有照有用,毕竟无宾无主”提出了对事物主宾关系的思考,而“唯有文殊普贤,住,住,我识得你”则以一种独特的方式回应,看似简单却蕴含着深刻的禅意,引导人们去思考对佛菩萨的认知以及禅悟的境界。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却充满了张力。使用的都是常见的字词,却组合出了奇特的表达,如“鲤鱼吞猛虎”,这种直白而又奇特的语言更容易引起人们的关注和思考。
- 意境营造:通过前面的自然景象和荒诞情景的描绘,营造出一种神秘、空灵的意境。在这种意境中,修行者可以抛开世俗的杂念,去体悟“无宾无主”的禅理。最后对文殊普贤的回应,又在这种空灵的意境中增添了一丝活泼和直接,让整首偈语既深邃又富有生机。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释彦岑,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首偈语是禅宗的一种表达形式。它看似语言荒诞、意象奇特,实则蕴含着深刻的禅理。通过描绘日常景象和超现实的情景,传达出对事物本质、主宾关系的思考,最后以对文殊普贤的独特回应展现出一种超脱的禅悟境界。
《偈》的创作背景是什么?
禅宗发展到一定阶段,禅师们常以偈语的形式来传达自己的禅悟和对弟子的开示。释彦岑这首偈语具体创作的时间和确切背景难以精准知晓,但大致是在禅宗活跃的时期。当时的禅师们喜欢用奇特、荒诞的语言和意象来打破人们的常规思维,引导修行者超越世俗的认知,去体悟佛法的真谛。这首偈语可能是释彦岑在与弟子或信众交流过程中,为了传达某种禅理而创作的。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 荒诞与现实结合 :诗中既有“岭头漠漠秋云,树底鸣鸠唤雨”这样对现实自然景象的描写,又有“昨夜东海鲤鱼,吞却南山猛虎”这种违背常理的荒诞表述。这种结合打破了人们的常规认知,促使读者或修行者跳出固有的思维模式,去探寻更深层次的禅理。 设问与回应 :“虽然有照有用,毕竟无宾无主”提出了对事物主宾关系的思考,而“唯有文殊普贤,住,住,我识得你”则以一种...