丁未仲仲赏月

· 孙介

诗成二十年,今夜月重圆。
两姓包三乐,同寮庆十全。
笑谈谐素愿,宾主谢高天。
莫逆无劳约,俱祈得永延。

简要说明

这首五言律诗记述了南宋诗人孙介在丁未年中秋与亲友、同僚欢聚赏月的场景,以月圆喻重逢团圆,抒发了与知己相得的欣喜,以及对阖家天伦、同僚福运的美好祝愿,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 诗成二十年,今夜月重圆
    • 诗成二十年:指距上一次相关的赏月雅集或作诗已过去二十年;
    • 月重圆:以满月之景喻亲友、同僚时隔多年再度团圆相聚。
  2. 两姓包三乐,同寮庆十全
    • 两姓:指作者自身家族与联姻的亲友家族;
    • 三乐:语出《孟子·尽心上》,指父母俱存、兄弟无故的天伦之乐,仰不愧天、俯不怍人的坦荡之乐,得天下英才而教育之的育人之乐,此处代指阖家欢聚的幸福;
    • 同寮:即“同僚”,指一同任职的友人;
    • 十全:语出《周礼·天官·医师》,原指医术高明,此处泛指诸事圆满、福分周全。
      句意:两姓家族都享受到了天伦之乐,同僚们一同庆贺诸事周全圆满。
  3. 笑谈谐素愿,宾主谢高天
    • 笑谈:席间谈笑风生;
    • 谐素愿:契合平素的心愿;
    • 宾主:赴宴的宾客与主人;
    • 谢高天:拜谢上苍赐予的美好月色与欢聚机缘。
      句意:席间谈笑间尽遂平生心愿,宾主一同拜谢上天的恩典。
  4. 莫逆无劳约,俱祈得永延
    • 莫逆:语出《庄子·大宗师》“莫逆于心”,指情投意合、相知最深的好友;
    • 无劳约:无需预先约定,形容知己间的默契;
    • 俱祈:一同祈求;
    • 永延:长久延续,此处指福寿绵长。
      句意:莫逆之交无需预先约定便心意相通,众人一同祈求福寿能够长久延续。

现代译文

二十年前曾赋赏月之诗,今宵又见圆满月轮。
两姓阖家尽享天伦乐,同僚同贺诸事皆周全。
席间谈笑尽遂平生愿,宾主齐谢上苍赐福缘。
莫逆之交无需预约定,共祈福寿绵延到万年。

创作背景

丁未年为南宋淳熙十四年(1187年),此时孙介已年届晚年。据史料记载,孙介早年以乡贡教授乡里,与同僚、亲友交谊深厚。此前二十年前曾有一次赏月雅集并作诗,此次再度相聚恰逢中秋月圆,触景生情写下此诗。诗中记录了与亲友、同僚欢聚宴饮、共叙情谊的场景,同时抒发了对阖家幸福、友人康健的真切祝愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,如“两姓”对“同寮”、“三乐”对“十全”,音节和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典自然含蓄:多处化用经典典故,“三乐”“莫逆”的运用既贴合诗中欢聚与知己情谊的主题,又增添了文学底蕴,毫无生硬堆砌之感。
  3. 意象与情感交融:以“月重圆”为核心意象,既呼应首句的二十年之约,又贯穿全诗的欢聚氛围,将久别重逢的欣喜、对知己的珍视与对福寿的祈愿融为一体,情景相生。
  4. 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以平实的语言记述雅集场景,情感真切动人,于平淡中见真情,尽显宋代文人雅集的闲适与温情。

常见问题

《丁未仲仲赏月》的作者和朝代是什么?

《丁未仲仲赏月》的作者是孙介,页面按宋作品展示。

《丁未仲仲赏月》主要写了什么?

这首五言律诗记述了南宋诗人孙介在丁未年中秋与亲友、同僚欢聚赏月的场景,以月圆喻重逢团圆,抒发了与知己相得的欣喜,以及对阖家天伦、同僚福运的美好祝愿,情感真挚质朴。

《丁未仲仲赏月》的创作背景是什么?

丁未年为南宋淳熙十四年(1187年),此时孙介已年届晚年。据史料记载,孙介早年以乡贡教授乡里,与同僚、亲友交谊深厚。此前二十年前曾有一次赏月雅集并作诗,此次再度相聚恰逢中秋月圆,触景生情写下此诗。诗中记录了与亲友、同僚欢聚宴饮、共叙情谊的场景,同时抒发了对阖家幸福、友人康健的真切祝愿。

《丁未仲仲赏月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,如“两姓”对“同寮”、“三乐”对“十全”,音节和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自然含蓄 :多处化用经典典故,“三乐”“莫逆”的运用既贴合诗中欢聚与知己情谊的主题,又增添了文学底蕴,毫无生硬堆砌之感。 3. 意象与情感交融 :以“月重圆”为核心意象,既呼应首句的二十年之约...