这首诗以明月为线索,诗人由眼前如中秋般的明月联想到范仲淹、苏轼在七月望日的赏月之事。诗中描绘了明月初升的奇绝景象,抒发了诗人对古人的追慕之情,感慨人生短暂与明月长存,最后只能通过想象和起舞来表达自己对美好境界的向往。
丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之
古人不负此明月,今我当如此月何。
连宵风雨暑欲尽,碧玉万里谁新磨。
冰盘无声出海底,荡漾六合生金波。
早秋便得许奇绝,探借八月清光多。
天公赐我美无价,樽酒不设羞嫦娥。
人生看月几时足,百年寒暑如飞梭。
两公却与月长在,声名万古流江河。
梦生羽翼不可逐,想象风景空吟哦。
洞箫长笛亦何有,拂衣起舞聊婆娑。
简要说明
逐句注释
- “先生赤壁舟中赋,老子百花洲上歌”:
- 字词:“先生”指苏轼,他曾在赤壁写下《赤壁赋》;“老子”是诗人自称;“百花洲”可能是诗人当时所在之地。
- 句意:苏轼在赤壁的舟中写下了优美的赋,我在百花洲上放歌。
- “古人不负此明月,今我当如此月何”:
- 字词:“负”,辜负。
- 句意:古人没有辜负这明月,如今我面对这明月又该如何呢。
- “连宵风雨暑欲尽,碧玉万里谁新磨”:
- 字词:“碧玉”,形容天空如碧玉般澄澈;“新磨”,好像刚刚打磨过。
- 句意:接连几晚的风雨将暑气快要驱散尽了,万里的天空像碧玉一样,是谁刚刚将它打磨得如此澄澈。
- “冰盘无声出海底,荡漾六合生金波”:
- 字词:“冰盘”,比喻明月;“六合”,指天地四方。
- 句意:明月如冰盘般悄然从海底升起,在天地间荡漾起金色的波光。
- “早秋便得许奇绝,探借八月清光多”:
- 字词:“许”,如此;“探借”,提前借得。
- 句意:早秋就能有如此奇绝的景象,好像提前借得了八月明月更多的清光。
- “天公赐我美无价,樽酒不设羞嫦娥”:
- 字词:“樽酒”,酒杯中的酒;“嫦娥”,代指明月。
- 句意:上天赐予我如此无价的美景,要是不摆上酒杯就愧对这明月了。
- “人生看月几时足,百年寒暑如飞梭”:
- 字词:“飞梭”,形容时间过得飞快,像飞梭一样。
- 句意:人生中看月亮什么时候才能满足呢,百年的寒暑就像飞梭一样转瞬即逝。
- “两公却与月长在,声名万古流江河”:
- 字词:“两公”,指苏轼和范仲淹;“长在”,长久存在。
- 句意:苏轼和范仲淹却能和明月一样长久存在,他们的声名万古流传如江河奔腾。
- “梦生羽翼不可逐,想象风景空吟哦”:
- 字词:“逐”,追随。
- 句意:即便在梦中生出羽翼也无法追随古人的脚步,只能想象他们当时的风景而空自吟哦。
- “洞箫长笛亦何有,拂衣起舞聊婆娑”:
- 字词:“洞箫”“长笛”,古代乐器;“婆娑”,形容舞姿。
- 句意:身边没有洞箫和长笛又有什么关系呢,拂动衣衫起舞暂且自我陶醉一番。
现代译文
苏轼在赤壁的舟中写下绝妙的赋文,
我在百花洲上放声把歌唱。
古人没有辜负这皎洁的明月,
如今我面对此月却不知怎样。
连日的风雨将暑气快要赶光,
万里天空如碧玉刚被新磨亮。
明月像冰盘悄然从海底升起,
在天地间荡漾起金色的波光。
早秋就有如此奇绝的景象,
仿佛提前借来了八月的清光。
上天赐予我这无价的美景,
不摆上酒杯真愧对这月亮。
人生看月何时才能心满足,
百年时光如飞梭转瞬就流逝。
苏轼和范仲淹与明月一样长存,
他们的声名万古流传如江河。
即便梦中生翅也难把他们追随,
只能想象风景空自把诗来吟哦。
身边没有洞箫长笛又有何妨,
拂动衣衫起舞暂且自我乐一场。
创作背景
这首诗创作于“丁未孟秋”,即丁未年的初秋。诗人看到月明如中秋,由此联想到范仲淹守南阳赏月以及苏轼赤壁之游都是在七月望日(农历七月十五)。当时的具体社会背景虽然没有更多详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能处于一个相对闲适的时刻,在自然美景的触动下,引发了对古人的追思和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将古人苏轼、范仲淹赏月并留下千古声名与自己面对明月的迷茫和无奈形成对比,衬托出诗人对古人的追慕和对自身渺小、人生短暂的感慨。
- 虚实结合:实写眼前早秋明月升起的奇绝景象,如“冰盘无声出海底,荡漾六合生金波”;虚写对古人赏月场景的想象,如“先生赤壁舟中赋,老子百花洲上歌”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出景象和表达出情感。例如“连宵风雨暑欲尽,碧玉万里谁新磨”,用简洁的语言勾勒出雨后天空澄澈的画面。
- 意境营造:通过对明月初升、天地间金波荡漾等景象的描写,营造出一种开阔、宁静而又带有一丝惆怅的意境。诗人在这美好的月色中,感慨人生短暂,古人长存,使整首诗充满了对时光和历史的深沉思考,让读者也能感受到诗人内心的情感波澜。
常见问题
《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之》的作者和朝代是什么?
《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之》的作者是孙介,页面按宋作品展示。
《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之》主要写了什么?
这首诗以明月为线索,诗人由眼前如中秋般的明月联想到范仲淹、苏轼在七月望日的赏月之事。诗中描绘了明月初升的奇绝景象,抒发了诗人对古人的追慕之情,感慨人生短暂与明月长存,最后只能通过想象和起舞来表达自己对美好境界的向往。
《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之》的创作背景是什么?
这首诗创作于“丁未孟秋”,即丁未年的初秋。诗人看到月明如中秋,由此联想到范仲淹守南阳赏月以及苏轼赤壁之游都是在七月望日(农历七月十五)。当时的具体社会背景虽然没有更多详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能处于一个相对闲适的时刻,在自然美景的触动下,引发了对古人的追思和对人生的感慨。
《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将古人苏轼、范仲淹赏月并留下千古声名与自己面对明月的迷茫和无奈形成对比,衬托出诗人对古人的追慕和对自身渺小、人生短暂的感慨。 虚实结合 :实写眼前早秋明月升起的奇绝景象,如“冰盘无声出海底,荡漾六合生金波”;虚写对古人赏月场景的想象,如“先生赤壁舟中赋,老子百花洲上歌”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言质朴自然,...