这首诗是宋代诗人孙介为次子所作的生日贺诗,核心是抒发次子生辰恰逢仲春的庆幸,表达对儿子仁爱谦和、恪守家训的期许,以及阖家团圆、乐享天伦的美好祝愿,情感真挚质朴,充满家庭温情。
仲子生日
寻常得子要佳晨,何幸生朝在仲春。
乐事沉心随处处,仁风和气似亲亲。
天恩有庇容团聚,家训无须旋卜邻。
杯酒献酬更祝颂,不须黄老拱星辰。
乐事沉心随处处,仁风和气似亲亲。
天恩有庇容团聚,家训无须旋卜邻。
杯酒献酬更祝颂,不须黄老拱星辰。
简要说明
逐句注释
- 寻常得子要佳晨:寻常指平常、普通;佳晨指吉日良辰。句意:一般人家生育儿子,都盼望能在吉日良辰降生。
- 何幸生朝在仲春:生朝旧时指生日;仲春指农历二月,春季的第二个月。句意:何等幸运,我儿的生日恰好在仲春时节。
- 乐事沉心随处处:沉心指安心、沉浸其中;随处处指处处相随、随处可得。句意:快乐的心事随处都有,安心沉浸在这份日常的欢喜中。
- 仁风和气似亲亲:仁风指仁爱之风,喻宽厚仁慈的品性;和气指温和祥和的气度;亲亲前一个“亲”为动词“亲近”,后一个“亲”指亲人,此处指待人亲厚、与家人和睦相处。句意:待人常怀仁爱之心,行事温和祥和,与家人亲友相处融洽。
- 天恩有庇容团聚:天恩指上天的庇佑;庇指庇护、护佑。句意:承蒙上天庇佑,我们一家得以团圆欢聚。
- 家训无须旋卜邻:家训指家族世代传承的教诲;旋意为随即、立刻;卜邻语出《左传·昭公三年》“非宅是卜,唯邻是卜”,指选择好邻居。句意:自家已有良好的家训,不必急于另外择邻效仿。
- 杯酒献酬更祝颂:献酬指举杯敬酒,表达敬意与祝福;祝颂指祝祷赞颂。句意:举起酒杯为你祝寿,更有满心的祝祷与赞颂。
- 不须黄老拱星辰:黄老指黄帝与老子,代指道家无为而治的学说;拱星辰语出《论语·为政》“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之”,此处指拱手无为、超脱世事。句意:不必效仿道家那般拱手无为、超脱尘俗。
现代译文
寻常人家添丁,总盼着吉日良辰,
幸得我儿生辰,恰在仲春时分。
乐事处处相随,只管安心沉浸,
仁爱谦和待人,阖家和气相亲。
承蒙上天庇佑,一家欢聚一堂,
自有家训传家,何须急择邻邦。
举杯共贺生辰,满含诚挚祝愿,
不必学黄老术,拱手空对星辰。
创作背景
孙介为南宋绍兴年间诗人,一生以教书育人为业,其子孙应时为南宋著名学者,此诗为次子孙应时生日所作。孙介重视家风家训,这首诗创作于次子生日家宴之上,既抒发了为子生辰恰逢仲春的欣喜,也寄托了对儿子修身养性、恪守家训、传承家风的殷切期许,同时流露了对阖家团圆的满足感。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“晨、春、亲、邻、辰”属平水韵十一真部,平仄协调。颔联、颈联均形成严整对仗,符合律诗格律规范。
- 用典自然:化用经典典故而不露痕迹,如“卜邻”反其意而用之,强调自家家训足以立家,无需外求;“拱星辰”化用《论语》,以道家无为的典故反衬出对儿子积极持家、践行家训的期许。
- 情感真挚:语言质朴平实,无华丽辞藻,皆是家常祝福与肺腑之言,从生辰庆幸到品性期许,再到阖家欣慰,层层递进,体现了宋代文人重视家风家训的文化传统。
- 意境营造:以仲春时节为背景,结合“仁风和气”“团聚”等意象,营造出温馨祥和的家庭氛围,将个人生日祝福融入阖家欢乐的场景中,意境平和温暖。
常见问题
《仲子生日》的作者和朝代是什么?
《仲子生日》的作者是孙介,页面按宋作品展示。
《仲子生日》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人孙介为次子所作的生日贺诗,核心是抒发次子生辰恰逢仲春的庆幸,表达对儿子仁爱谦和、恪守家训的期许,以及阖家团圆、乐享天伦的美好祝愿,情感真挚质朴,充满家庭温情。
《仲子生日》的创作背景是什么?
孙介为南宋绍兴年间诗人,一生以教书育人为业,其子孙应时为南宋著名学者,此诗为次子孙应时生日所作。孙介重视家风家训,这首诗创作于次子生日家宴之上,既抒发了为子生辰恰逢仲春的欣喜,也寄托了对儿子修身养性、恪守家训、传承家风的殷切期许,同时流露了对阖家团圆的满足感。
《仲子生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“晨、春、亲、邻、辰”属平水韵十一真部,平仄协调。颔联、颈联均形成严整对仗,符合律诗格律规范。 2. 用典自然 :化用经典典故而不露痕迹,如“卜邻”反其意而用之,强调自家家训足以立家,无需外求;“拱星辰”化用《论语》,以道家无为的典故反衬出对儿子积极持家、践行家训的期许。 3. 情感真挚 :语言质朴平实,无华丽...