这首诗是宋代诗人孙介的咏月怀人之作。诗人于丁未孟秋之夜见月色明丽如中秋,追怀苏轼赤壁赋月、范仲淹百花洲歌月的先贤雅事,继而描绘雨后月夜的澄澈奇绝之景,抒发对时光易逝的感慨,追慕先贤声名长存,最终以旷达之语消解怅惘,兼具咏物、怀人、抒情多重意蕴。
丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及
古人不负此明月,今我当如此月何。
连宵风雨暑欲尽,碧玉万里谁新磨。
冰盘无声出海底,荡漾六合生金波。
早秋便得许奇绝,探借八月清光多。
天公赐我美无价,樽酒不设羞嫦娥。
人生看月几时足,百年寒暑如飞梭。
两公却与月长在,声名万古流江河。
梦生羽翼不可逐,想象风景空吟哦。
洞箫长笛亦何有,拂衣起舞聊婆娑。
简要说明
逐句注释
先生赤壁舟中赋
注释:先生指苏轼,苏轼元丰五年(1082年)泛舟赤壁,作《前赤壁赋》《后赤壁赋》,二赋均有大量咏月名句。句意为:昔贤苏轼曾在赤壁舟中赋就千古咏月名篇。老子百花洲上歌
注释:老子为诗人自谦自称,类似“老夫”“我”;百花洲为范仲淹知邓州(今河南南阳)时的名胜,范公曾在此赏月吟咏,留有《百花洲》诗作。句意为:我今追思范公,在百花洲畔放歌抒怀。古人不负此明月
注释:古人指苏轼、范仲淹等先贤,他们不曾辜负这一轮清辉明月。今我当如此月何
注释:如今我面对这般澄澈月色,该如何自处、如何效仿先贤的雅兴?连宵风雨暑欲尽,碧玉万里谁新磨
注释:连宵的风雨将盛夏暑气尽数驱散,万里长空如同被精心打磨过的碧玉般澄澈透亮,不知是谁将这长空擦拭得这般明净。冰盘无声出海底,荡漾六合生金波
注释:冰盘为古人对明月的经典喻体,以冰之莹洁、盘之圆润状月;六合指天地四方。句意为:一轮明月无声地从海底升起,清辉荡漾在天地四方,洒下粼粼金色波光。早秋便得许奇绝,探借八月清光多
注释:探借意为暂借。孟秋时节便能见到这般中秋才有的奇绝月色,仿佛是暂借了八月中秋的满轮清光。天公赐我美无价,樽酒不设羞嫦娥
注释:上天赐予我这无价的良辰美景,若是不备下樽酒赏月,实在羞见月中嫦娥。人生看月几时足,百年寒暑如飞梭
注释:人生能有几次尽兴赏月的时刻?百年光阴如同飞梭般转瞬即逝。两公却与月长在,声名万古流江河
注释:两公指苏轼与范仲淹。两位先贤却与明月一同长存,声名如同江河般万古流传。梦生羽翼不可逐,想象风景空吟哦
注释:想要生出羽翼追随先贤的身影却终究不可得,只能对着眼前的月色风景空自吟咏抒怀。洞箫长笛亦何有,拂衣起舞聊婆娑
注释:婆娑指盘旋起舞的样子。哪里有什么洞箫长笛相伴助兴?只能拂去衣襟上的微尘,姑且起舞徘徊,舒展心怀。
现代译文
昔贤苏轼曾泛舟赤壁,赋就咏月的千古名篇;
我今追思范公,在百花洲畔放歌抒怀。
先贤们从不曾辜负这一轮清辉明月,
如今我面对这般月色,该如何自处?
连日的风雨将暑气尽数驱散,
万里长空如碧玉初磨,澄澈明净。
一轮冰盘无声自海底升起,
清辉荡漾天地四方,洒下金波粼粼。
孟秋时节便得这般奇绝月色,
仿佛暂借了八月中秋的满轮清光。
天公赐我这无价的良辰美景,
若不备酒赏月,实在羞见月中嫦娥。
人生能有几次尽兴赏月的时刻?
百年光阴如飞梭般转瞬即逝。
苏轼与范公两位先贤却与月长存,
声名如江河万古流传。
我梦中生出羽翼却难追先贤身影,
只能对着眼前风景空自吟咏。
哪有什么洞箫长笛相伴助兴?
姑且拂衣起舞,舒展心怀。
创作背景
这首诗作于丁未年(据学界主流考证为宋孝宗淳熙十四年,即1187年)孟秋时节。诗人于连日风雨过后,恰逢夜空澄澈、月色明丽如中秋,由此触发联想,想起范仲淹镇守邓州(古称南阳)时在百花洲赏月吟咏的雅事,同时追慕苏轼赤壁泛舟咏月的风流佳话。彼时诗人或身处类似邓州百花洲的景致之中,触景生情,借咏月追怀先贤,抒发对时光易逝的感慨,同时表达出超脱世俗的旷达心境。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“月”为核心线索,开篇由先贤咏月雅事起兴,继而描绘眼前月夜奇景,再由景入情抒发人生短暂的怅惘,最后以追慕先贤声名、旷达起舞收束,情感流转自然,层层递进。
- 用典精妙,意蕴丰厚:诗中多处化用经典典故,以苏轼赤壁赋月、范仲淹百花洲歌月的典故呼应题旨,既丰富了诗歌的文化内涵,也寄托了诗人对先贤的追慕之情;以“飞梭”喻时光、“冰盘”“碧玉”喻月色,经典意象的运用让诗歌更具文学美感。
- 情景交融,意境开阔:诗人先以“连宵风雨”“碧玉长空”“冰盘出海”等句勾勒出澄澈开阔的月夜图景,再将个人情感融入景中,既有对良辰美景的赞叹,也有对人生短暂的感伤,最终以“拂衣起舞”的旷达之语消解怅惘,整体意境兼具清丽与雄浑。
- 对比手法强化主旨:诗人以“古人不负此明月”与“今我当如此月何”形成对比,凸显自身面对月色的怅惘;又以“人生百年如飞梭”与“两公却与月长在”形成对比,突出先贤声名永存的价值,强化了诗歌的抒情主旨。
本诗为七言古风,格律自由不拘对仗,情感抒发舒展自然,尽显宋代文人咏月抒怀的典型风貌。
常见问题
《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及》的作者和朝代是什么?
《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及》的作者是孙介,页面按宋作品展示。
《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人孙介的咏月怀人之作。诗人于丁未孟秋之夜见月色明丽如中秋,追怀苏轼赤壁赋月、范仲淹百花洲歌月的先贤雅事,继而描绘雨后月夜的澄澈奇绝之景,抒发对时光易逝的感慨,追慕先贤声名长存,最终以旷达之语消解怅惘,兼具咏物、怀人、抒情多重意蕴。
《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及》的创作背景是什么?
这首诗作于丁未年(据学界主流考证为宋孝宗淳熙十四年,即1187年)孟秋时节。诗人于连日风雨过后,恰逢夜空澄澈、月色明丽如中秋,由此触发联想,想起范仲淹镇守邓州(古称南阳)时在百花洲赏月吟咏的雅事,同时追慕苏轼赤壁泛舟咏月的风流佳话。彼时诗人或身处类似邓州百花洲的景致之中,触景生情,借咏月追怀先贤,抒发对时光易逝的感慨,同时表达出超脱世俗的旷达心境。
《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“月”为核心线索,开篇由先贤咏月雅事起兴,继而描绘眼前月夜奇景,再由景入情抒发人生短暂的怅惘,最后以追慕先贤声名、旷达起舞收束,情感流转自然,层层递进。 2. 用典精妙,意蕴丰厚 :诗中多处化用经典典故,以苏轼赤壁赋月、范仲淹百花洲歌月的典故呼应题旨,既丰富了诗歌的文化内涵,也寄托了诗人对先贤的追慕之情;以“飞梭”喻时光、“...