这首七言绝句以劝诫买墓石者为核心主题,通过揭露盗墓者拆邻墓修己坟的卑劣行径,讽刺了当时丧葬市场售卖盗掘石材的乱象,警示世人勿为求廉价使用不义之材,否则自身坟墓终将被盗拆,祸及子孙,兼具社会批判与劝诫意味。
戒买墓石人
莫教孙子无如我,自拆年时也易闻。
简要说明
逐句注释
- 盗拆邻坟筑已坟:盗,指盗墓者;拆邻坟,拆毁邻居的坟墓;筑已坟,用以修筑自己的坟墓。此句点明涉案墓石的来源是盗墓者盗取邻墓石材。
- 价廉石大且输君:价廉,价格低廉;石大,石材体积硕大;输君,意为“卖给您”,是卖墓石者向买主推销石材的话术。
- 莫教孙子无如我:莫教,不要让;孙子,指子孙后代;“无如我”结合全诗语境,意为“不要让子孙遭遇与你相同的不幸”,即避免自身坟墓被盗拆的悲剧延续到后代。
- 自拆年时也易闻:自拆,指自己的坟墓被他人拆毁;年时,即当下、如今;也易闻,这种乱象早已屡见不鲜。此句是作者劝诫买主,若使用不义之材,自身死后坟墓也会被盗掘拆毁。
现代译文
盗墓贼拆了邻家的坟墓,
用偷来的石材修自己的坟茔。
这石头又大又便宜,我卖给您呀——
千万别动心!
莫要让你的子孙将来,
也落得和你一样的下场:
死后坟墓被人拆毁,
这种事早已屡见不鲜。
创作背景
陈藻为南宋理学家林光朝弟子,一生未仕,多以诗歌反映社会现实与民生百态。两宋厚葬之风盛行,盗墓现象亦屡禁不止,不少丧葬从业者为牟取暴利,不惜盗掘古墓获取石材售卖。此诗正是针对这一社会乱象,以普通劝诫者的视角,借卖墓石者的推销话术,直白揭露行业弊端,同时警示世人:为求廉价使用不义之材,终将导致自身坟墓被盗掘的恶果,讽刺了当时人们在丧葬事宜上的短视与功利。
艺术赏析
- 视角独特,讽刺辛辣:诗歌以卖墓石者的推销口吻开篇,先揭露石材来源的卑劣性,再以第一人称劝诫的语气反转,形成强烈的对比,将盗墓牟利的乱象与买墓者的短视一并揭露,讽刺力度极强。
- 语言通俗直白:全诗摒弃典故与华丽辞藻,用口语化的表达直接传递劝诫之意,贴近民间日常语境,易于被大众理解接受,体现了宋代世俗诗的鲜明特色。
- 以小见大,意蕴深远:从售卖墓石的小事切入,既批判了盗墓牟利的社会乱象,又警示了厚葬与不义丧葬材料带来的恶果,将个人行为与家族命运相连,具有深刻的社会批判意义。
- 格律合规:全诗为七言绝句,韵脚统一(平水韵十一真部),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《戒买墓石人》的作者和朝代是什么?
《戒买墓石人》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《戒买墓石人》主要写了什么?
这首七言绝句以劝诫买墓石者为核心主题,通过揭露盗墓者拆邻墓修己坟的卑劣行径,讽刺了当时丧葬市场售卖盗掘石材的乱象,警示世人勿为求廉价使用不义之材,否则自身坟墓终将被盗拆,祸及子孙,兼具社会批判与劝诫意味。
《戒买墓石人》的创作背景是什么?
陈藻为南宋理学家林光朝弟子,一生未仕,多以诗歌反映社会现实与民生百态。两宋厚葬之风盛行,盗墓现象亦屡禁不止,不少丧葬从业者为牟取暴利,不惜盗掘古墓获取石材售卖。此诗正是针对这一社会乱象,以普通劝诫者的视角,借卖墓石者的推销话术,直白揭露行业弊端,同时警示世人:为求廉价使用不义之材,终将导致自身坟墓被盗掘的恶果,讽刺了当时人们在丧葬事宜上的短视与功利。
《戒买墓石人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角独特,讽刺辛辣 :诗歌以卖墓石者的推销口吻开篇,先揭露石材来源的卑劣性,再以第一人称劝诫的语气反转,形成强烈的对比,将盗墓牟利的乱象与买墓者的短视一并揭露,讽刺力度极强。 2. 语言通俗直白 :全诗摒弃典故与华丽辞藻,用口语化的表达直接传递劝诫之意,贴近民间日常语境,易于被大众理解接受,体现了宋代世俗诗的鲜明特色。 3. 以小见大,意蕴深远 :从售...