这首诗是宋代诗人陈藻晚年寓居他乡的感怀之作,诗人以质朴语言叙写自身境遇:开篇点明随遇而安的处世态度,继而抒发骨肉凋零、交游断绝的孤寒落寞,又以对天道万物的哲思消解个人愁苦,最终以空山诵赋的意象收束,寄寓了身世飘零却又超脱自适的复杂情感。
寓居
到处情亲即审居,从他相狎又相疎。
年衰骨肉多埋土,身贱交朋少寄书。
万象去来无了日,一元开阖不关渠。
逢人问我今何在,寥落空山诵子虚。
年衰骨肉多埋土,身贱交朋少寄书。
万象去来无了日,一元开阖不关渠。
逢人问我今何在,寥落空山诵子虚。
简要说明
逐句注释
- 到处情亲即审居:“审居”指安定居所,“审”有确当、安稳之意。句意:只要有情谊相投的所在,便可安心寄居。
- 从他相狎又相疎:“从他”即任凭他;“相狎”指亲近亲昵,“相疎”同“相疏”,指疏远冷淡。句意:任凭世人对我或亲或疏,我都淡然置之,毫不在意。
- 年衰骨肉多埋土:“年衰”指年老体衰;“骨肉”代指至亲亲人;“埋土”指去世安葬。句意:年岁渐老,至亲之人大多已经离世长眠。
- 身贱交朋少寄书:“身贱”指身份低微;“交朋”即朋友;“寄书”指寄信往来。句意:自己地位卑下,故交亲朋极少有书信寄来问候。
- 万象去来无了日:“万象”指世间万物与各种景象;“去来”指消亡与兴起;“无了日”即永无止境。句意:世间万物循环代谢,从来没有停止的时候。
- 一元开阖不关渠:“一元”为古代哲学概念,指天地自然的元气与天道运行规律;“开阖”指开启与闭合,代指四季更替、万物生灭;“不关渠”即与我无关,“渠”为第三人称代词,此处指代天道。句意:天道循环开合的运行规律,从来都与我无涉。
- 逢人问我今何在:句意:每当有人问起我如今身在何处。
- 寥落空山诵子虚:“寥落”指寂寞冷落;“空山”指空旷寂静的山林;“诵子虚”指吟诵司马相如的《子虚赋》,此处既指寄情诗文,也暗含自身身世如“子虚乌有”,无人知晓赏识。句意:我正于空山寂寥之中,诵读《子虚》之篇。
现代译文
只要情投意合,随处皆可安居,
任凭世人对我或亲或疏,我都淡然处之。
年岁渐老,至亲骨肉多已入土长眠,
身份卑贱,故交亲朋极少寄书相问。
世间万物往来代谢永无停歇,
天道循环开合,从来与我无关。
若有人问我如今身在何处,
我正于空山寂寥之中,吟诵《子虚》之篇。
创作背景
陈藻为南宋莆田隐士,字元洁,号乐轩,是林光朝的弟子,一生隐居不仕,家境贫寒,长期漂泊寓居。学界主流观点认为,此诗作于其晚年:此时诗人年老体衰,至亲之人多已离世,交游零落,寄身荒寂之地,故而写下此诗抒发身世之感,同时以哲思消解失意之悲。
艺术赏析
- 情感层次与结构章法:全诗先扬后抑再扬,开篇点明随遇而安的豁达态度,继而转入骨肉凋零、交游断绝的现实困境,形成情感反差;后半段转向对天道万物的哲思,将个人愁苦升华为对宇宙规律的通透认知,最终以空山诵赋的意象收束,将落寞与超脱融为一体,情感表达真挚而不沉溺。
- 对仗与语言特色:颔联“年衰骨肉多埋土,身贱交朋少寄书”与颈联“万象去来无了日,一元开阖不关渠”均为工整对仗,前者写实写个人境遇,后者写意写宇宙哲理,开合有度。语言质朴平实,多用口语化表达如“从他”“不关渠”,无雕琢痕迹,却将身世之悲与超脱之怀自然道出。
- 用典与意境营造:末句“诵子虚”化用司马相如《子虚赋》典故,既点明诗人寄情诗文的精神寄托,也暗含自身身世如“子虚乌有”的寂寞与疏离;“寥落空山”的场景描写,营造出荒寂清冷的意境,与诗人的心境高度契合,以景结情,余韵悠长。
- 哲思升华:诗人并未局限于个人身世的悲叹,而是通过“万象去来”“一元开阖”的思考,将个人困境置于宇宙自然的宏大背景之下,实现了情感的超脱与境界的提升,使诗歌兼具个人抒情与哲理意味。
常见问题
《寓居》的作者和朝代是什么?
《寓居》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《寓居》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈藻晚年寓居他乡的感怀之作,诗人以质朴语言叙写自身境遇:开篇点明随遇而安的处世态度,继而抒发骨肉凋零、交游断绝的孤寒落寞,又以对天道万物的哲思消解个人愁苦,最终以空山诵赋的意象收束,寄寓了身世飘零却又超脱自适的复杂情感。
《寓居》的创作背景是什么?
陈藻为南宋莆田隐士,字元洁,号乐轩,是林光朝的弟子,一生隐居不仕,家境贫寒,长期漂泊寓居。学界主流观点认为,此诗作于其晚年:此时诗人年老体衰,至亲之人多已离世,交游零落,寄身荒寂之地,故而写下此诗抒发身世之感,同时以哲思消解失意之悲。
《寓居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次与结构章法 :全诗先扬后抑再扬,开篇点明随遇而安的豁达态度,继而转入骨肉凋零、交游断绝的现实困境,形成情感反差;后半段转向对天道万物的哲思,将个人愁苦升华为对宇宙规律的通透认知,最终以空山诵赋的意象收束,将落寞与超脱融为一体,情感表达真挚而不沉溺。 2. 对仗与语言特色 :颔联“年衰骨肉多埋土,身贱交朋少寄书”与颈联“万象去来无了日,一元开阖不...