这首诗是陈藻戏赠友人丘景运的组诗之一,以轻松诙谐的口吻对比自身与丘景运的年龄及子嗣状况,调侃丘景运虽年纪较轻却先得孙儿的趣事,尽显宋代乡村邻里间的日常喜庆与风趣。
丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首
齿序逢君我在前,小儿学语舌初便。
如君未是生孙早,若比他人晚数年。
如君未是生孙早,若比他人晚数年。
简要说明
逐句注释
- 齿序逢君我在前:齿序指按年龄排行的辈分次序;逢君,与您(丘景运)相逢。句意:按年龄排行,我比您年纪更长。
- 小儿学语舌初便:舌初便指刚学会说话,口齿灵便;此处“小儿”为作者自称己子,与丘景运已得孙儿形成身份反差。句意:我的孩儿尚且刚学会开口说话。
- 如君未是生孙早:未是即“不是”。句意:您添孙这件事,其实算不上早。
- 若比他人晚数年:若比即“如果与……相比”。句意:要是和旁人相比,您还晚了好几年。
现代译文
按年岁排行我本在您前头,
我的孩儿尚且刚学会开口。
您虽先得孙儿却不算早,
比起旁人还是迟了数秋。
创作背景
陈藻为南宋莆田诗人,一生隐居乡间,以授徒为业,与乡邻交往频繁。这首诗是他听闻友人丘景运诞育孙儿后所作的戏赠之诗,无政治寄兴,纯为亲友间道贺的戏谑之作,展现了宋代乡村日常的闲适温情与邻里间的轻松互动。
艺术赏析
- 格律严谨,合乎近体规范:此诗为七言绝句,平仄合律,首句“齿序逢君我在前”为仄仄平平仄仄平,次句“小儿学语舌初便”为平平仄仄平平仄,第三句“如君未是生孙早”为平平仄仄平平仄,第四句“若比他人晚数年”为仄仄平平仄仄平,韵脚采用邻韵通押(“前”“便”“年”同属十三元部),符合宋代近体诗的押韵惯例。
- 语言浅白,戏谑自然:全诗未用典故,全以日常口语入诗,“齿序”“学语”“生孙”等词汇均为乡间日常用语,贴合“戏赠”的轻松氛围,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。
- 对比反衬,诙谐有趣:首句以“我在前”点明自身年龄长于丘景运,次句以“小儿学语”的幼态与友人“生孙”的长辈身份形成强烈反差,后两句以“未是早”“晚数年”的调侃,将友人的喜事转化为自嘲式的玩笑,既为友人贺喜,又尽显邻里间的亲昵风趣。
- 意境平实,充满烟火气:全诗围绕年龄排行、子嗣状况的日常话题展开,无宏大意象,却充满乡村邻里间的温情与闲适,将添丁添孙的喜庆以轻松诙谐的方式呈现,尽显宋代文人日常交往的意趣。
常见问题
《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》的作者和朝代是什么?
《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》主要写了什么?
这首诗是陈藻戏赠友人丘景运的组诗之一,以轻松诙谐的口吻对比自身与丘景运的年龄及子嗣状况,调侃丘景运虽年纪较轻却先得孙儿的趣事,尽显宋代乡村邻里间的日常喜庆与风趣。
《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》的创作背景是什么?
陈藻为南宋莆田诗人,一生隐居乡间,以授徒为业,与乡邻交往频繁。这首诗是他听闻友人丘景运诞育孙儿后所作的戏赠之诗,无政治寄兴,纯为亲友间道贺的戏谑之作,展现了宋代乡村日常的闲适温情与邻里间的轻松互动。
《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,合乎近体规范 :此诗为七言绝句,平仄合律,首句“齿序逢君我在前”为仄仄平平仄仄平,次句“小儿学语舌初便”为平平仄仄平平仄,第三句“如君未是生孙早”为平平仄仄平平仄,第四句“若比他人晚数年”为仄仄平平仄仄平,韵脚采用邻韵通押(“前”“便”“年”同属十三元部),符合宋代近体诗的押韵惯例。 2. 语言浅白,戏谑自然 :全诗未用典故,全以日常口语入诗...