这首五言律诗是宋代诗人陈藻为同乡友人王嘉玉九十二岁寿辰所作,以质朴笔触展现寿星高龄受乡邻敬重、一生勤勉持家的形象,兼具祝寿祝福与品格赞颂之意。
贺王嘉玉生日
九袠安装开二,乡闾敬老成。
今朝寿者出,明日圣人生。
孙重劳昏嫁,奴犹课耨耕。
乾坤无暂息,翁妪合营营。
今朝寿者出,明日圣人生。
孙重劳昏嫁,奴犹课耨耕。
乾坤无暂息,翁妪合营营。
简要说明
逐句注释
- 九袠安装开二:袠(zhì) 同“秩”,古代以十年为一秩;“安装”疑为“庆”的形近讹误(据《乐轩集》原作为“庆”),“开二”即增开二载,指九十二岁。此句点明寿星年届高寿。
- 乡闾敬老成:乡闾 指乡里、乡亲;“敬老成”指乡里形成敬老风尚,乡亲们齐聚为寿星祝寿。
- 今朝寿者出:今日正是寿星的生辰之日。
- 明日圣人生:此为祝寿吉祥语,暗赞寿星德行高尚堪比圣人,亦暗含生辰吉日将带来祥瑞的美好期许。
- 孙重劳昏嫁:孙重 指子孙辈众多;昏嫁 即“婚嫁”,指为子孙操办婚事耗费大量心力。
- 奴犹课耨耕:奴 此处指家中雇工或佃户;课 指督促;耨(nòu)耕 指锄草耕作,此句写老人仍督促家人从事农耕劳作。
- 乾坤无暂息:乾坤 指天地世间,此句以天地运转不息,烘托人生劳碌的常态。
- 翁妪合营营:翁妪 指老夫妻二人;营营 形容忙碌操劳的样子,此句写老两口一同辛勤营生、操持家务。
现代译文
九秩开二逢寿辰,乡里敬老意殷殷。
今朝正是生辰日,明日应逢祥瑞临。
子孙繁多婚嫁累,雇工仍督田亩耘。
天地运转无休歇,翁媪携手共营生。
创作背景
陈藻为南宋福清学者,字元洁,号乐轩,师从理学大家林光朝,一生以教书著述为业。此诗是其为同乡友人王嘉玉所作的祝寿诗。王嘉玉为当地高龄乡绅,家境殷实、子孙满堂,一生勤勉持家,陈藻通过此诗既表达对其高寿的祝贺,也赞颂其质朴勤勉的人生态度。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“今朝”对“明日”、“寿者”对“圣人”、“出”对“生”;颈联“孙重”对“奴犹”、“劳昏嫁”对“课耨耕”,符合近体诗格律要求,结构严谨流畅。
- 表现手法:采用白描手法,以质朴直白的语言逐层勾勒寿星形象:从年龄、乡邻评价,到家庭操劳、日常营生,将一位勤勉质朴的高龄老人形象生动展现。尾联以“乾坤无暂息”烘托“翁妪合营营”,将个人劳碌置于天地运转的宏大背景中,凸显老人一生可敬的品格。
- 情感表达:全诗语言平实无华,既含“明日圣人生”的祝寿吉祥寓意,又饱含对老人勤勉一生的敬重,充满真挚的乡邻情谊与人文关怀。
常见问题
《贺王嘉玉生日》的作者和朝代是什么?
《贺王嘉玉生日》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《贺王嘉玉生日》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人陈藻为同乡友人王嘉玉九十二岁寿辰所作,以质朴笔触展现寿星高龄受乡邻敬重、一生勤勉持家的形象,兼具祝寿祝福与品格赞颂之意。
《贺王嘉玉生日》的创作背景是什么?
陈藻为南宋福清学者,字元洁,号乐轩,师从理学大家林光朝,一生以教书著述为业。此诗是其为同乡友人王嘉玉所作的祝寿诗。王嘉玉为当地高龄乡绅,家境殷实、子孙满堂,一生勤勉持家,陈藻通过此诗既表达对其高寿的祝贺,也赞颂其质朴勤勉的人生态度。
《贺王嘉玉生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“今朝”对“明日”、“寿者”对“圣人”、“出”对“生”;颈联“孙重”对“奴犹”、“劳昏嫁”对“课耨耕”,符合近体诗格律要求,结构严谨流畅。 2. 表现手法 :采用白描手法,以质朴直白的语言逐层勾勒寿星形象:从年龄、乡邻评价,到家庭操劳、日常营生,将一位勤勉质朴的高龄老人形象生动展现。尾联以“乾坤无...