道中酒垆

· 陈藻

千村亭榭酒旗杨,收尽山光与水光。
风物到来城郭闹,杖头随处去休忙。

简要说明

这首七言绝句是诗人行旅途中驻足酒垆时的观感之作,先铺写郊野村落间酒旗舒展、山水清嘉的静谧风光,再转写城郭市井的喧闹景致,末句借“杖头”典故抒发行旅随性、不急于赶路的闲适自适心境,整体平易自然,尽显乡野旅途中的悠然意趣。

逐句注释

  1. 千村亭榭酒旗杨:沿途千村之间的亭台楼阁间,酒旗(旧时酒店门前招揽顾客的旗帜)迎风招展。此处“杨”疑为“扬”的通假/异体字,取飘扬之义。
  2. 收尽山光与水光:目光所及,尽数收拢了山间的岚光与水面的波光,极言沿途山水风光的澄澈秀美。
  3. 风物到来城郭闹:待到行至城郭地界,周遭的风光景物便带上了市井喧闹的烟火气息。“城郭”指内城与外城,代指城镇市集。
  4. 杖头随处去休忙:“杖头”典出《世说新语·任诞》,阮修常步行,以百钱挂杖头,至店便沽酒,后以“杖头”代指买酒之资或随身携酒的雅兴。此处意为只管拄杖携酒随意漫游,不必匆匆赶路,尽可随遇而安。“去休忙”即只管前往,无须匆忙。

现代译文

沿途千村的亭台楼阁间,酒旗迎风舒展。
满目尽是山岚与水光的清浅秀色。
待到行至城郭地界,周遭风物便添了几分市井喧闹。
只管拄杖携酒随性漫游,不必匆匆赶路,且随遇而安。

创作背景

陈藻为南宋理宗时期福清诗人,一生未仕,多漫游于闽中乡野之间。这首《道中酒垆》当是其旅途中途经酒垆,见沿途乡野与城郭的不同景致而生发感触之作,以平易的笔触记录宋代乡村市井的日常风貌,抒发了其不汲汲于功名、随性自适的人生态度,具体创作年份未详,结合其生平推测为晚年漫游乡野时的闲情之作。

艺术赏析

  1. 格律与音韵:此作为平起首句入韵的七言绝句,韵脚为“杨、光、忙”,同属平水韵“七阳”部,音韵和谐流畅,符合近体诗的押韵规则。全诗不求严格对仗,语言平易浅近,尽显宋人诗歌平淡自然的审美取向。
  2. 意象与对比:前两句以“千村亭榭”“山光水光”构建出乡野清旷静谧的意境,后两句以“城郭闹”形成鲜明对比,凸显出城镇市井的烟火气息,动静结合间展现出旅途不同地段的景致差异。
  3. 用典与抒情:末句化用“杖头挂钱”的典故,不着痕迹地将诗人随性漫游、沽酒自遣的闲适心境融入其中,避免了直白抒情的生硬,含蓄隽永。全诗借旅途所见之景,将个人的悠然心态与乡野风物融为一体,无刻意藻饰却意趣盎然,体现了宋代乡村题材诗歌贴近日常、直抒胸臆的特点。

常见问题

《道中酒垆》的作者和朝代是什么?

《道中酒垆》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《道中酒垆》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行旅途中驻足酒垆时的观感之作,先铺写郊野村落间酒旗舒展、山水清嘉的静谧风光,再转写城郭市井的喧闹景致,末句借“杖头”典故抒发行旅随性、不急于赶路的闲适自适心境,整体平易自然,尽显乡野旅途中的悠然意趣。

《道中酒垆》的创作背景是什么?

陈藻为南宋理宗时期福清诗人,一生未仕,多漫游于闽中乡野之间。这首《道中酒垆》当是其旅途中途经酒垆,见沿途乡野与城郭的不同景致而生发感触之作,以平易的笔触记录宋代乡村市井的日常风貌,抒发了其不汲汲于功名、随性自适的人生态度,具体创作年份未详,结合其生平推测为晚年漫游乡野时的闲情之作。

《道中酒垆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与音韵 :此作为平起首句入韵的七言绝句,韵脚为“杨、光、忙”,同属平水韵“七阳”部,音韵和谐流畅,符合近体诗的押韵规则。全诗不求严格对仗,语言平易浅近,尽显宋人诗歌平淡自然的审美取向。 2. 意象与对比 :前两句以“千村亭榭”“山光水光”构建出乡野清旷静谧的意境,后两句以“城郭闹”形成鲜明对比,凸显出城镇市井的烟火气息,动静结合间展现出旅途不同地段...