丙子秋作

· 陈藻

今年时雨即时晹,用向田园每恰当。
刈者不愁耕者喜,似曾真宰与商量。

简要说明

这首诗记录了丙子秋日乡间的丰收盛景,通过天时顺和、农事得宜的描写,展现了农家丰收在望的喜悦,传递出诗人对太平安乐年岁的由衷欣慰,语言质朴直白,充满鲜活的生活气息。

逐句注释

  1. 今年时雨即时晹:时雨指及时的雨水;晹(yì)意为天晴。此句意为今年先是降下及时雨,随后又适时放晴。
  2. 用向田园每恰当:用向意为因此、在……方面;恰当指合宜得当。此句意为乡间农事处处都安排得十分顺利合宜。
  3. 刈者不愁耕者喜:刈(yì)指收割庄稼,刈者即收割的农人,耕者指耕种的农人。此句意为收割的农人不必为歉收发愁,耕种的农人满心欢喜。
  4. 似曾真宰与商量:真宰古时指上天、造物主,引申为天道天意。此句意为这般顺遂的光景,仿佛是上天特意与万物商量安排妥当的。

现代译文

今年先降及时雨,随后又适时放晴,
乡间农事处处都合宜顺当。
收割的农人不必忧心歉收,
耕种的农人满心欢喜,
仿佛这顺遂的年岁,是上天特意与万物商议安排妥当。

创作背景

丙子年为宋宁宗嘉定九年(1216年),诗人陈藻闲居福清乡间。彼时乡间恰逢天时和顺,雨水及时、晴日得当,庄稼长势喜人,丰收在望,农人安居乐业。诗人亲见此景,心生感慨,遂作此诗记录乡间盛景与自身心境。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全诗采用口语化的直白表达,无华丽辞藻修饰,完全贴合乡间生活语境,读来亲切真实,尽显田园诗的质朴之美。
  2. 结构层次清晰:先写天时条件,再写农事顺遂,接着描摹农人的情绪变化,最后以“真宰”收束,将眼前的丰收景象归于天意,层层递进,逻辑分明。
  3. 情感真挚内敛:全诗未直接抒发感慨,而是通过农事与农人的状态侧面烘托,将对太平年岁的欣慰之情融入平实的描写中,情感自然流露,毫无刻意雕琢之感。
  4. 意象简洁传神:以“时雨”“晴”“田园”“刈者”“耕者”等日常意象,勾勒出一幅鲜活的秋日丰收图景,画面感十足。

常见问题

《丙子秋作》的作者和朝代是什么?

《丙子秋作》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《丙子秋作》主要写了什么?

这首诗记录了丙子秋日乡间的丰收盛景,通过天时顺和、农事得宜的描写,展现了农家丰收在望的喜悦,传递出诗人对太平安乐年岁的由衷欣慰,语言质朴直白,充满鲜活的生活气息。

《丙子秋作》的创作背景是什么?

丙子年为宋宁宗嘉定九年(1216年),诗人陈藻闲居福清乡间。彼时乡间恰逢天时和顺,雨水及时、晴日得当,庄稼长势喜人,丰收在望,农人安居乐业。诗人亲见此景,心生感慨,遂作此诗记录乡间盛景与自身心境。

《丙子秋作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全诗采用口语化的直白表达,无华丽辞藻修饰,完全贴合乡间生活语境,读来亲切真实,尽显田园诗的质朴之美。 2. 结构层次清晰 :先写天时条件,再写农事顺遂,接着描摹农人的情绪变化,最后以“真宰”收束,将眼前的丰收景象归于天意,层层递进,逻辑分明。 3. 情感真挚内敛 :全诗未直接抒发感慨,而是通过农事与农人的状态侧面烘托,将对太平年岁的欣慰...