这首七言绝句是诗人赠予友人的叙旧赠作,记录了寓居大湖的友人因年成歉收返乡,二人邂逅后友人备办酒菜款待的场景,抒发了久别重逢的欣喜,以及乡友间质朴真挚的情谊,同时暗含对友人遭遇饥荒的体恤。
汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能为具赋诗赠之
不到蓬窗恰一年,空村作客遇饥还,相逢喜有三餐色,况是烹鱼送酒船。
简要说明
逐句注释
- 不到蓬窗恰一年:蓬窗指友人简陋的居所,此句意为已有整整一年未曾踏入友人的茅舍。
- 空村作客遇饥还:空村指友人寄居之地收成歉薄、民生凋敝;饥还指因饥荒困顿而返乡。此句写友人在他乡做客却逢灾年,只得折返故里。
- 相逢喜有三餐色:三餐色代指粗淡的饭食,此句意为幸得相逢,尚能以粗茶淡饭招待,满含相逢的庆幸与慰藉。
- 况是烹鱼送酒船:烹鱼指烹制鲜鱼,送酒船指以船载酒前来,此处写友人特意备办了丰盛的酒菜款待相逢的故人。
现代译文
一别蓬窗整一年,
君在空村做客,却逢饥荒返家园。
相逢幸得粗茶淡饭相叙,
更兼你烹鱼载酒,盛情款待。
创作背景
陈藻为南宋福清诗人,一生多居于乡间,与邻里交游深厚。此诗创作于南宋乡村遭遇歉收的时节,诗人与寓居大湖的友人久别重逢,恰逢友人因年成荒歉返乡,二人邂逅后友人备办了鱼酒款待,诗人遂作此诗相赠,以记相逢之喜与二人的情谊。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄合律,韵脚“年、还、船”属平水韵十四寒部,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 白描抒情:全诗以平实直白的叙事铺展场景,未用典故修饰,仅通过“不到一年”“遇饥还”“烹鱼送酒”等日常细节,将久别重逢的欣喜、对友人遭遇的体恤及乡友间的真挚情谊自然流露,情感质朴动人。
- 意境平实温暖:以“蓬窗”“空村”“烹鱼送酒”等生活化意象构建出乡村邻里相逢的温暖场景,没有华丽辞藻,却尽显人间真情,于平淡日常中见深厚情谊。
常见问题
《汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能为具赋诗赠之》的作者和朝代是什么?
《汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能为具赋诗赠之》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能为具赋诗赠之》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人赠予友人的叙旧赠作,记录了寓居大湖的友人因年成歉收返乡,二人邂逅后友人备办酒菜款待的场景,抒发了久别重逢的欣喜,以及乡友间质朴真挚的情谊,同时暗含对友人遭遇饥荒的体恤。
《汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能为具赋诗赠之》的创作背景是什么?
陈藻为南宋福清诗人,一生多居于乡间,与邻里交游深厚。此诗创作于南宋乡村遭遇歉收的时节,诗人与寓居大湖的友人久别重逢,恰逢友人因年成荒歉返乡,二人邂逅后友人备办了鱼酒款待,诗人遂作此诗相赠,以记相逢之喜与二人的情谊。
《汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能为具赋诗赠之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄合律,韵脚“年、还、船”属平水韵十四寒部,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 白描抒情 :全诗以平实直白的叙事铺展场景,未用典故修饰,仅通过“不到一年”“遇饥还”“烹鱼送酒”等日常细节,将久别重逢的欣喜、对友人遭遇的体恤及乡友间的真挚情谊自然流露,情感质朴动人。 3. 意境平实温暖 :以“蓬窗”“空...