这是一首邻里间的戏谑贺诗,诗人以轻松调侃的口吻赠给同乡丘景运与林叔南:二人本为同一年出生的乡邻,情谊深厚;如今丘家得孙(实为孙女)、林家添子,诗人借此打趣两家喜事,于平易语中尽显生活意趣与邻里温情。
丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首
两人乡曲是同年,行坐相推日月先。
莫道丘公孙是女,林郎初画洗儿钱。
莫道丘公孙是女,林郎初画洗儿钱。
简要说明
逐句注释
- 两人乡曲是同年
乡曲:乡里、家乡,代指同乡关系;同年:同一年降生,指二人年岁相当。句意:你二人本是同乡,又恰好同一年出生。 - 行坐相推日月先
行坐:泛指日常起居、往来应酬;相推:互相礼让、推让;日月先:暗指二人关系亲昵,日常相处中互敬互让,连时光都仿佛因这份情谊有了先后之别,也暗含二人不拘小节的融洽氛围。句意:平日往来时你推我让,连岁月都似因这份亲近有了先后。 - 莫道丘公孙是女
莫道:不必说、不要说;丘公:对丘景运的尊称;公孙:此处指丘景运的孙辈。句意:不必说丘家的孙儿是女孩。 - 林郎初画洗儿钱
林郎:对林叔南的尊称;洗儿钱:古代风俗,婴儿出生三朝或满月时,亲友馈赠的贺钱,后泛指生子的贺礼;初画:刚置办、刚筹备好(“画”此处为筹备、置办事宜之意)。句意:林家刚添了儿子,正筹备洗儿贺礼。
现代译文
同乡旧识恰同庚,行坐相谦让性情。
莫道丘家孙是女,林家新喜洗儿钱。
创作背景
陈藻为南宋福清(今福建福清)人,字元洁,诗作多以乡居生活、邻里情谊为题材,风格平易浅近。这首诗是他乡居时听闻两位同乡的喜事后即兴所作:丘景运生下孙女,林叔南诞育儿子,二人本为同年出生的旧识,关系融洽。诗人以“戏赠”为题创作此诗,既表达对两家喜事的祝贺,又以轻松的口吻打破了传统贺诗的庄重感,充满民间日常的烟火气。
艺术赏析
- 语言平易浅近,贴合戏赠语境:全诗摒弃传统贺诗的典雅用典,以口语化的直白语言叙事抒情,“两人乡曲”“莫道”“初画洗儿钱”等表述均取自日常口语,贴合戏谑赠诗的轻松氛围,尽显宋诗“以文为诗”的特色。
- 结构自然流转,情感层层递进:开篇先叙二人同乡同年的旧谊,为后续贺喜铺垫情感基础;次句以“行坐相推”的细节烘托二人亲密关系;后两句转折到两家喜事,先以“莫道丘公孙是女”消解重男轻女的刻板观念,再以“林郎初画洗儿钱”点明林家添子的喜事,转折自然,情感从叙旧过渡到贺喜,流畅不突兀。
- 戏谑温情兼具,尽显民间意趣:诗中“莫道丘公孙是女”一句,以调侃的语气打破传统社会重男轻女的惯性思维,既为丘家解围,又暗含对生女亦可喜的认同,充满邻里间的温情与玩笑感,没有严肃的教化意味,还原了乡居生活的真实意趣。
- 格律合规,符合近体诗规范:此诗为首句入韵的七言绝句,韵脚“年”“先”“钱”均属平水韵下平一先,平仄基本合律,个别字句虽有小拗但无碍整体韵律,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》的作者和朝代是什么?
《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》主要写了什么?
这是一首邻里间的戏谑贺诗,诗人以轻松调侃的口吻赠给同乡丘景运与林叔南:二人本为同一年出生的乡邻,情谊深厚;如今丘家得孙(实为孙女)、林家添子,诗人借此打趣两家喜事,于平易语中尽显生活意趣与邻里温情。
《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》的创作背景是什么?
陈藻为南宋福清(今福建福清)人,字元洁,诗作多以乡居生活、邻里情谊为题材,风格平易浅近。这首诗是他乡居时听闻两位同乡的喜事后即兴所作:丘景运生下孙女,林叔南诞育儿子,二人本为同年出生的旧识,关系融洽。诗人以“戏赠”为题创作此诗,既表达对两家喜事的祝贺,又以轻松的口吻打破了传统贺诗的庄重感,充满民间日常的烟火气。
《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易浅近,贴合戏赠语境 :全诗摒弃传统贺诗的典雅用典,以口语化的直白语言叙事抒情,“两人乡曲”“莫道”“初画洗儿钱”等表述均取自日常口语,贴合戏谑赠诗的轻松氛围,尽显宋诗“以文为诗”的特色。 2. 结构自然流转,情感层层递进 :开篇先叙二人同乡同年的旧谊,为后续贺喜铺垫情感基础;次句以“行坐相推”的细节烘托二人亲密关系;后两句转折到两家喜事,先以“...