这首诗是作者参加两浙路转运司科举考试(浙漕)落第后,归乡途中赠别并勉励同行举子的作品。诗中既抒发了自身落第的失意与对科举取士难度的感慨,也劝慰友人不必因暂时失利沮丧,暗含对科举场中识才之难的反思。
浙漕不成还勉诸同行
此去相期泰茹连,归来乡举赛登天。
秋风少壮犹堪想,人闹何由识才颠。
秋风少壮犹堪想,人闹何由识才颠。
简要说明
逐句注释
- 此去相期泰茹连:
“此去”指此次前往浙地参加漕试;“相期”意为相互期许、约定;“泰茹连”或为“泰途连”之传写讹误,“泰途”指顺遂的仕途,“连”有通达顺畅之意,整句意为此番赴试,愿你我相互期许前程顺遂。 - 归来乡举赛登天:
“归来”指考试结束后返回;“乡举”泛指科举应试(此处特指漕试后的荐举环节);“赛”有等同、比得上之意,“赛登天”即科举中举之难堪比登天,极言取士不易。 - 秋风少壮犹堪想:
“秋风”既点明应试的秋季时令,也暗喻科举场的萧瑟磨砺;“少壮”指年少时的凌云壮志;“犹堪想”意为尚且值得追怀、期许。 - 人闹何由识才颠:
“人闹”指科举考场中人多嘈杂、选拔者立场纷杂;“何由”即凭什么、如何能够;“才颠”或为“才贤”之误,“颠”通“巅”指顶尖卓越,“才颠”即杰出的才学之士,整句意为考场喧闹纷杂,又怎能辨识出真正的贤才。
现代译文
此番赴浙应试,愿你我彼此期许前程顺遂,
待到归乡回望,才觉科举中选竟比登天还难。
秋风起时,年少时的壮心壮志尚且值得追怀,
只是考场人潮喧闹,凭何能识得顶尖的英才?
创作背景
陈藻为宋代福清人,是理学名家林光朝的弟子,一生屡试不第。“浙漕”即两浙路转运司主持的科举考试(宋代漕试为地方转运司主办的乡试层级考试),这首诗是作者此次浙漕落第后,归乡时赠予一同应试的同行举子之作。当时宋代科举竞争日趋激烈,取士名额有限,作者自身遭遇落第,深有感触,遂作此诗宽慰友人,同时抒发个人失意与对科举取士弊端的含蓄反思。
艺术赏析
- 情感层次清晰:全诗以“期许—感慨—抒怀—反思”为脉络,开篇互勉顺遂,继而言落第后对科举难度的真切体会,再以“少壮”的壮志与“秋风”的时节形成对照,最后落脚于对考场识才之难的诘问,情感从期许到失意再到理性反思,流转自然。
- 意象与修辞精妙:以“秋风”一语双关,既点出秋试的时令背景,又烘托出落第后的萧瑟心境,同时暗合年华流逝的感慨;“赛登天”运用夸张手法,极言科举取士的难度,直白却富有冲击力。
- 语言质朴传情:全诗无过多雕琢辞藻,以浅近的口语化表达传递真情,既有落第后的失意,也有对友人的勉励,暗含对科举制度中“人闹难识才”的批判,兼具个人抒怀与社会反思的深度。
常见问题
《浙漕不成还勉诸同行》的作者和朝代是什么?
《浙漕不成还勉诸同行》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《浙漕不成还勉诸同行》主要写了什么?
这首诗是作者参加两浙路转运司科举考试(浙漕)落第后,归乡途中赠别并勉励同行举子的作品。诗中既抒发了自身落第的失意与对科举取士难度的感慨,也劝慰友人不必因暂时失利沮丧,暗含对科举场中识才之难的反思。
《浙漕不成还勉诸同行》的创作背景是什么?
陈藻为宋代福清人,是理学名家林光朝的弟子,一生屡试不第。“浙漕”即两浙路转运司主持的科举考试(宋代漕试为地方转运司主办的乡试层级考试),这首诗是作者此次浙漕落第后,归乡时赠予一同应试的同行举子之作。当时宋代科举竞争日趋激烈,取士名额有限,作者自身遭遇落第,深有感触,遂作此诗宽慰友人,同时抒发个人失意与对科举取士弊端的含蓄反思。
《浙漕不成还勉诸同行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次清晰 :全诗以“期许—感慨—抒怀—反思”为脉络,开篇互勉顺遂,继而言落第后对科举难度的真切体会,再以“少壮”的壮志与“秋风”的时节形成对照,最后落脚于对考场识才之难的诘问,情感从期许到失意再到理性反思,流转自然。 2. 意象与修辞精妙 :以“秋风”一语双关,既点出秋试的时令背景,又烘托出落第后的萧瑟心境,同时暗合年华流逝的感慨;“赛登天”运用夸...